Septeto Acarey - Ser Feliz
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Septeto Acarey - Ser Feliz - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
De que me sirve el oro
Y todos los tesoros
Aunque lo tenga todo
Sin ti no vale nada
La vida es lo que amas
Y más cuando te aman
A veces nos toca sufrir
Pero eso es parte de vivir
Yo quiero ser feliz, feliz, feliz
Y quiero verte feliz, feliz, feliz
Cuando estamos tu yo
Nada importa alrededor
Yo quiero ser feliz, feliz, feliz
Fue para eso que dios nos puso aquí
Te soñaba y te busqué
Y llegó el día y te encontré
Abrir los ojos mirar al cielo
Sentir el aire con alguien que te ame
Eso es ser feliz
Pasar la noche con la persona
Que te enamore y que de amor explotes
Eso es ser feliz
Lelolelolelolai
Lelolelolai
Andar enamorado
Eso es ser feliz
Lelolelolelolai
Lelolelolai
Con alguien a tu lado
Eso es ser feliz
Las malas experiencias
Lo triste del pasado
Se olvida cuando llegas
Y te tengo en mis brazos
La vida es lo que amas
Y más cuando te aman
A veces nos toca sufrir
Pero eso es parte de vivir
Yo quiero ser feliz, feliz, feliz
Y quiero verte feliz, feliz, feliz
Cuando estamos tu yo
Nada importa alrededor
Yo quiero ser feliz, feliz, feliz
Fue para eso que dios nos puso aquí
Te soñaba y te busqué
Y llegó el día y te encontré
Abrir los ojos mirar al cielo
Sentir el aire con alguien que te ame
Eso es ser feliz
Pasar la noche con la persona
Que te enamore y que de amor explotes
Eso es ser feliz
Lelolelolelolai
Lelolelolai
Andar enamorado
Eso es ser feliz
Lelolelolelolai
Lelolelolai
Con alguien a tu lado
Eso es ser feliz
Estar enamorado en una
Sensación que nace del fondo del
Corazón
Pues a tu lado cariño
El amor yo conocí
Pero conmigo serás feliz feliz
Porq dios lo quiere así
Sentir que me amas y que yo
Muero por ti
Que yo te doy con cariño lo wue tu
Quieras de mi
Pues la llama del amor sigue
Encendida como cuando yo te
Conoci
Mirar al cielo sentir el aire pedirte un
Beso eso ser felizzzz
Y todos los tesoros
Aunque lo tenga todo
Sin ti no vale nada
La vida es lo que amas
Y más cuando te aman
A veces nos toca sufrir
Pero eso es parte de vivir
Yo quiero ser feliz, feliz, feliz
Y quiero verte feliz, feliz, feliz
Cuando estamos tu yo
Nada importa alrededor
Yo quiero ser feliz, feliz, feliz
Fue para eso que dios nos puso aquí
Te soñaba y te busqué
Y llegó el día y te encontré
Abrir los ojos mirar al cielo
Sentir el aire con alguien que te ame
Eso es ser feliz
Pasar la noche con la persona
Que te enamore y que de amor explotes
Eso es ser feliz
Lelolelolelolai
Lelolelolai
Andar enamorado
Eso es ser feliz
Lelolelolelolai
Lelolelolai
Con alguien a tu lado
Eso es ser feliz
Las malas experiencias
Lo triste del pasado
Se olvida cuando llegas
Y te tengo en mis brazos
La vida es lo que amas
Y más cuando te aman
A veces nos toca sufrir
Pero eso es parte de vivir
Yo quiero ser feliz, feliz, feliz
Y quiero verte feliz, feliz, feliz
Cuando estamos tu yo
Nada importa alrededor
Yo quiero ser feliz, feliz, feliz
Fue para eso que dios nos puso aquí
Te soñaba y te busqué
Y llegó el día y te encontré
Abrir los ojos mirar al cielo
Sentir el aire con alguien que te ame
Eso es ser feliz
Pasar la noche con la persona
Que te enamore y que de amor explotes
Eso es ser feliz
Lelolelolelolai
Lelolelolai
Andar enamorado
Eso es ser feliz
Lelolelolelolai
Lelolelolai
Con alguien a tu lado
Eso es ser feliz
Estar enamorado en una
Sensación que nace del fondo del
Corazón
Pues a tu lado cariño
El amor yo conocí
Pero conmigo serás feliz feliz
Porq dios lo quiere así
Sentir que me amas y que yo
Muero por ti
Que yo te doy con cariño lo wue tu
Quieras de mi
Pues la llama del amor sigue
Encendida como cuando yo te
Conoci
Mirar al cielo sentir el aire pedirte un
Beso eso ser felizzzz
Зачем мне золото?
И все сокровища?
Даже если б всё это было у меня,
Без тебя оно ничего не стоит.
Жизнь — это то, что ты любишь,
И тем более — когда любят тебя.
Порой нам суждено страдать,
Но и это — часть жизни.
Я хочу быть счастливым, счастливым, счастливым,
И я хочу видеть счастливым тебя.
Когда есть только ты и я,
Всё остальное вокруг теряет смысл.
Я хочу быть счастливым, счастливым, счастливым —
Именно для этого Бог поместил нас сюда.
Я грезил о тебе, я искал тебя,
И наконец настал тот день, когда я тебя нашел.
Открыть глаза и взглянуть в небо,
Ощутить дуновение ветра рядом с тем, кто тебя любит —
Вот что значит быть счастливым.
Провести ночь с человеком,
Который заставляет тебя влюбляться — так сильно, что сердце готово разорваться от чувств, —
Вот что значит быть счастливым.
Lelolelolelolai
Lelolelolai
Ходить по свету влюбленным —
Вот что значит быть счастливым.
Lelolelolelolai
Lelolelolai
Когда кто-то рядом, бок о бок с тобой —
Вот что значит быть счастливым.
Горький опыт,
Печаль прошлого —
Всё это забывается, когда приходишь ты,
И я заключаю тебя в свои объятия.
Жизнь — это то, что ты любишь,
И тем более — когда любят тебя.
Порой нам суждено страдать,
Но и это — часть жизни.
Я хочу быть счастливым, счастливым, счастливым,
И я хочу видеть счастливым тебя.
Когда есть только ты и я,
Всё остальное вокруг теряет смысл.
Я хочу быть счастливым, счастливым, счастливым —
Именно для этого Бог поместил нас сюда.
Я грезил о тебе, я искал тебя,
И наконец настал тот день, когда я тебя нашел.
Открыть глаза и взглянуть в небо,
Ощутить дуновение ветра рядом с тем, кто тебя любит —
Вот что значит быть счастливым. Провести ночь с тем человеком,
Который заставляет тебя влюбиться — так сильно, что сердце готово разорваться от чувств, —
Вот что значит быть счастливым.
Лелолелолелолай
Лелолелолай
Ходить по свету, будучи влюбленным, —
Вот что значит быть счастливым.
Лелолелолелолай
Лелолелолай
Когда кто-то находится рядом с тобой —
Вот что значит быть счастливым.
Влюбленность — это
Ощущение, которое рождается в самой глубине
Сердца.
Ведь именно рядом с тобой, любовь моя,
Я по-настоящему открыл для себя, что такое любовь.
Но со мной ты будешь счастлива — так счастлива! —
Потому что такова воля Божья.
Чувствовать, что ты любишь меня, а я...
Я умираю от любви к тебе. Ради тебя —
Я с нежностью отдаю тебе всё,
Чего бы ты ни пожелала от меня.
Ибо пламя любви продолжает
Гореть так же ярко, как и в тот миг,
Когда я впервые встретил тебя.
Смотреть в небо, ощущать дуновение ветра, просить у тебя
Поцелуя — вот что такое счастье.
И все сокровища?
Даже если б всё это было у меня,
Без тебя оно ничего не стоит.
Жизнь — это то, что ты любишь,
И тем более — когда любят тебя.
Порой нам суждено страдать,
Но и это — часть жизни.
Я хочу быть счастливым, счастливым, счастливым,
И я хочу видеть счастливым тебя.
Когда есть только ты и я,
Всё остальное вокруг теряет смысл.
Я хочу быть счастливым, счастливым, счастливым —
Именно для этого Бог поместил нас сюда.
Я грезил о тебе, я искал тебя,
И наконец настал тот день, когда я тебя нашел.
Открыть глаза и взглянуть в небо,
Ощутить дуновение ветра рядом с тем, кто тебя любит —
Вот что значит быть счастливым.
Провести ночь с человеком,
Который заставляет тебя влюбляться — так сильно, что сердце готово разорваться от чувств, —
Вот что значит быть счастливым.
Lelolelolelolai
Lelolelolai
Ходить по свету влюбленным —
Вот что значит быть счастливым.
Lelolelolelolai
Lelolelolai
Когда кто-то рядом, бок о бок с тобой —
Вот что значит быть счастливым.
Горький опыт,
Печаль прошлого —
Всё это забывается, когда приходишь ты,
И я заключаю тебя в свои объятия.
Жизнь — это то, что ты любишь,
И тем более — когда любят тебя.
Порой нам суждено страдать,
Но и это — часть жизни.
Я хочу быть счастливым, счастливым, счастливым,
И я хочу видеть счастливым тебя.
Когда есть только ты и я,
Всё остальное вокруг теряет смысл.
Я хочу быть счастливым, счастливым, счастливым —
Именно для этого Бог поместил нас сюда.
Я грезил о тебе, я искал тебя,
И наконец настал тот день, когда я тебя нашел.
Открыть глаза и взглянуть в небо,
Ощутить дуновение ветра рядом с тем, кто тебя любит —
Вот что значит быть счастливым. Провести ночь с тем человеком,
Который заставляет тебя влюбиться — так сильно, что сердце готово разорваться от чувств, —
Вот что значит быть счастливым.
Лелолелолелолай
Лелолелолай
Ходить по свету, будучи влюбленным, —
Вот что значит быть счастливым.
Лелолелолелолай
Лелолелолай
Когда кто-то находится рядом с тобой —
Вот что значит быть счастливым.
Влюбленность — это
Ощущение, которое рождается в самой глубине
Сердца.
Ведь именно рядом с тобой, любовь моя,
Я по-настоящему открыл для себя, что такое любовь.
Но со мной ты будешь счастлива — так счастлива! —
Потому что такова воля Божья.
Чувствовать, что ты любишь меня, а я...
Я умираю от любви к тебе. Ради тебя —
Я с нежностью отдаю тебе всё,
Чего бы ты ни пожелала от меня.
Ибо пламя любви продолжает
Гореть так же ярко, как и в тот миг,
Когда я впервые встретил тебя.
Смотреть в небо, ощущать дуновение ветра, просить у тебя
Поцелуя — вот что такое счастье.
Другие песни исполнителя: