SergDesignMusic - Такси
текст песни
3
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
SergDesignMusic - Такси - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
[Куплет 1]
Девять вечера Я снова вливаюсь в поток
Мой старый Солярис — мой ковчег, моя жизнь, мой мирок
Жёлтый цвет на борту — как маяк для заблудших душ
Для тех, кто промок, опоздал или сорвал свой куш
Загорается свободен — и вот он, первый звонок
Я молчаливый паромщик, мой путь — с запада на восток
Включаю счётчик, и время потекло за рубли
Пока за окнами тают московские огни
Моё зеркало заднего вида — это портал в чужую жизнь
В нём сотни историй, сотни прощай и держись
Видел слёзы невест и пьяный угар бизнесменов
Молчание влюблённых и ярость ночных полисменов
Я — просто фон для их драмы, безымянный водитель
Их личный ангел-хранитель и временный небожитель
Везу их из клуба в постель, из офиса в пустоту
Они оставят мне на чай и забудут к утру
[Припев]
Мой офис — Садовое, и мотор — это мой бит
Пока город не спит, мой счётчик стучит, как пульс, и горит
Такси! По левой полосе, обгоняя других
Я везу через город тех, кто спешит
Такси! Открой заднюю дверь, запрыгивай и лети
Скажи мне адрес, где хочешь сегодня себя найти
Я — тень на асфальте, я — жёлтый ночной силуэт
Я тот, чья судьба в дороге встречать рассвет
[Куплет 2]
Вот парень с цветами, нервно смотрит на часы
Наверно, на первое свидание, боится грозы
А следом — девчонка в слезах, тушь течёт по щекам
Шепчет в трубку Ненавижу, — по всем известным фронтам
Потом подсаживается тип в дорогом пиджаке
Всю дорогу решает вопросы на блатном языке
Миллионы, контракты, дедлайны — сплошная война
А выходит у серой панельки Цена ему — грош Цена
Бывают туристы, что просят Шеф, покажи Москву!
И я везу их по центру, ловлю на себе их молву
Они видят витрины, Кремль, огней карусель
А я вижу усталость асфальта и новую цель
Я слышал секреты, которые доверят лишь незнакомцу
Исповедь грешников о жизни под мёртвым солнцем
Я молчу и киваю, кручу свою баранку упрямо
Моя работа — доставить из точки А в точку Б Прямо
[Припев]
Мой офис — Садовое, и мотор — это мой бит
Пока город не спит, мой счётчик стучит, как пульс, и горит
Такси! По левой полосе, обгоняя других
Я везу через город тех, кто спешит
Такси! Открой заднюю дверь, запрыгивай и лети
Скажи мне адрес, где хочешь сегодня себя найти
Я — тень на асфальте, я — жёлтый ночной силуэт
Я тот, чья судьба в дороге встречать рассвет
Алло… Да, принял… Выезжаю…
Девять вечера Я снова вливаюсь в поток
Мой старый Солярис — мой ковчег, моя жизнь, мой мирок
Жёлтый цвет на борту — как маяк для заблудших душ
Для тех, кто промок, опоздал или сорвал свой куш
Загорается свободен — и вот он, первый звонок
Я молчаливый паромщик, мой путь — с запада на восток
Включаю счётчик, и время потекло за рубли
Пока за окнами тают московские огни
Моё зеркало заднего вида — это портал в чужую жизнь
В нём сотни историй, сотни прощай и держись
Видел слёзы невест и пьяный угар бизнесменов
Молчание влюблённых и ярость ночных полисменов
Я — просто фон для их драмы, безымянный водитель
Их личный ангел-хранитель и временный небожитель
Везу их из клуба в постель, из офиса в пустоту
Они оставят мне на чай и забудут к утру
[Припев]
Мой офис — Садовое, и мотор — это мой бит
Пока город не спит, мой счётчик стучит, как пульс, и горит
Такси! По левой полосе, обгоняя других
Я везу через город тех, кто спешит
Такси! Открой заднюю дверь, запрыгивай и лети
Скажи мне адрес, где хочешь сегодня себя найти
Я — тень на асфальте, я — жёлтый ночной силуэт
Я тот, чья судьба в дороге встречать рассвет
[Куплет 2]
Вот парень с цветами, нервно смотрит на часы
Наверно, на первое свидание, боится грозы
А следом — девчонка в слезах, тушь течёт по щекам
Шепчет в трубку Ненавижу, — по всем известным фронтам
Потом подсаживается тип в дорогом пиджаке
Всю дорогу решает вопросы на блатном языке
Миллионы, контракты, дедлайны — сплошная война
А выходит у серой панельки Цена ему — грош Цена
Бывают туристы, что просят Шеф, покажи Москву!
И я везу их по центру, ловлю на себе их молву
Они видят витрины, Кремль, огней карусель
А я вижу усталость асфальта и новую цель
Я слышал секреты, которые доверят лишь незнакомцу
Исповедь грешников о жизни под мёртвым солнцем
Я молчу и киваю, кручу свою баранку упрямо
Моя работа — доставить из точки А в точку Б Прямо
[Припев]
Мой офис — Садовое, и мотор — это мой бит
Пока город не спит, мой счётчик стучит, как пульс, и горит
Такси! По левой полосе, обгоняя других
Я везу через город тех, кто спешит
Такси! Открой заднюю дверь, запрыгивай и лети
Скажи мне адрес, где хочешь сегодня себя найти
Я — тень на асфальте, я — жёлтый ночной силуэт
Я тот, чья судьба в дороге встречать рассвет
Алло… Да, принял… Выезжаю…
[Verse 1]
Nine PM—I merge back into the flow
My old Solaris—my ark, my life, my little world
The yellow light on the roof acts as a beacon for lost souls
For those soaked to the bone, running late, or who just hit the jackpot
The "Available" sign lights up—and there it is: the first call
I am a silent ferryman; my route runs from west to east
I start the meter, and time begins to tick away for rubles
While outside the windows, the lights of Moscow slowly fade
My rearview mirror is a portal into another person's life
It holds hundreds of stories—hundreds of "goodbyes" and "hang in there"
I’ve seen brides’ tears and the drunken revelry of businessmen
The silence of lovers and the fury of night-shift cops
I am merely the backdrop for their drama—a nameless driver
Their personal guardian angel, a temporary celestial guide
I carry them from the club to their beds, from the office into the void
They’ll leave me a tip, then forget all about me by morning
[Chorus]
My office is the Garden Ring, and the engine is my beat
While the city stays awake, my meter ticks like a pulse—and glows bright
Taxi! In the left lane, overtaking the rest
I carry those in a hurry across the city
Taxi! Open the back door, hop in, and let's fly.
Tell me the address—where do you want to end up tonight?
I am a shadow on the asphalt, a yellow silhouette in the night;
I am the one whose destiny is to greet the dawn on the road.
[Verse 2]
Here’s a guy with flowers, glancing nervously at his watch;
Probably on a first date—afraid of the coming storm.
Right behind him, a girl in tears, mascara streaking down her cheeks;
She whispers into her phone, "I hate you"—a battle cry on every familiar front.
Then a character in an expensive blazer hops in;
The whole ride, he’s wheeling and dealing in the language of the streets.
Millions, contracts, deadlines—it’s a constant war;
Yet when he steps out at a drab concrete block—his true worth isn't worth a dime.
Sometimes there are tourists who ask, "Hey, driver—show us Moscow!"
And I drive them through the center, catching the buzz of their chatter.
They see the shop windows, the Kremlin, a carousel of lights;
But I see the weariness of the asphalt and a new destination ahead.
I’ve heard secrets that people would only entrust to a stranger—
The confessions of sinners living beneath a dead sun.
I stay silent and nod, stubbornly gripping the wheel;
My job is simply to get you from Point A to Point B—straight there.
[Chorus]
My office is the Garden Ring, and the engine is my beat;
While the city sleeps not, my meter ticks like a pulse, burning bright.
Taxi! In the left lane, overtaking the rest—
I carry those in a hurry across the city night.
Taxi! Open the back door, hop in, and let's fly.
Tell me the address—where do you want to end up tonight?
I am a shadow on the asphalt, a yellow silhouette in the night;
I am the one whose destiny is to greet the dawn on the road.
Hello... Yeah, got it... I'm on my way...
Nine PM—I merge back into the flow
My old Solaris—my ark, my life, my little world
The yellow light on the roof acts as a beacon for lost souls
For those soaked to the bone, running late, or who just hit the jackpot
The "Available" sign lights up—and there it is: the first call
I am a silent ferryman; my route runs from west to east
I start the meter, and time begins to tick away for rubles
While outside the windows, the lights of Moscow slowly fade
My rearview mirror is a portal into another person's life
It holds hundreds of stories—hundreds of "goodbyes" and "hang in there"
I’ve seen brides’ tears and the drunken revelry of businessmen
The silence of lovers and the fury of night-shift cops
I am merely the backdrop for their drama—a nameless driver
Their personal guardian angel, a temporary celestial guide
I carry them from the club to their beds, from the office into the void
They’ll leave me a tip, then forget all about me by morning
[Chorus]
My office is the Garden Ring, and the engine is my beat
While the city stays awake, my meter ticks like a pulse—and glows bright
Taxi! In the left lane, overtaking the rest
I carry those in a hurry across the city
Taxi! Open the back door, hop in, and let's fly.
Tell me the address—where do you want to end up tonight?
I am a shadow on the asphalt, a yellow silhouette in the night;
I am the one whose destiny is to greet the dawn on the road.
[Verse 2]
Here’s a guy with flowers, glancing nervously at his watch;
Probably on a first date—afraid of the coming storm.
Right behind him, a girl in tears, mascara streaking down her cheeks;
She whispers into her phone, "I hate you"—a battle cry on every familiar front.
Then a character in an expensive blazer hops in;
The whole ride, he’s wheeling and dealing in the language of the streets.
Millions, contracts, deadlines—it’s a constant war;
Yet when he steps out at a drab concrete block—his true worth isn't worth a dime.
Sometimes there are tourists who ask, "Hey, driver—show us Moscow!"
And I drive them through the center, catching the buzz of their chatter.
They see the shop windows, the Kremlin, a carousel of lights;
But I see the weariness of the asphalt and a new destination ahead.
I’ve heard secrets that people would only entrust to a stranger—
The confessions of sinners living beneath a dead sun.
I stay silent and nod, stubbornly gripping the wheel;
My job is simply to get you from Point A to Point B—straight there.
[Chorus]
My office is the Garden Ring, and the engine is my beat;
While the city sleeps not, my meter ticks like a pulse, burning bright.
Taxi! In the left lane, overtaking the rest—
I carry those in a hurry across the city night.
Taxi! Open the back door, hop in, and let's fly.
Tell me the address—where do you want to end up tonight?
I am a shadow on the asphalt, a yellow silhouette in the night;
I am the one whose destiny is to greet the dawn on the road.
Hello... Yeah, got it... I'm on my way...