Sergej Cetkovic - Ne zivim ja
текст песни
19
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Sergej Cetkovic - Ne zivim ja - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Kažu da godine učine
Da bol i tugu jednom vrijeme izbriše
Al na mene kao da su neke čini
Još sanjam te, još tražim te
Da li postoji lijek il' dalek' svijet
Neka tableta da se tebe spasim
Mjesto za slomljene snove i duše
Pa da tugu gasim, da zavolim, da nađem mir
Kraj neke druge žene
Al' nema nade, kad te drugi krade,
Moj svijet za tren nestane
Al' bol je gladna kao voda hladna
Obale što puste su bez nje.
Refren
Ne živim ja, otkad nema nas
Nit dišem znaj, čekam na tvoj glas
Ni osmjeh da usne prevarim
Ne živim ja bez tvoje ljubavi
Da li postoji lijek il' dalek' svijet
Neka tableta da se tebe spasim
Mjesto za slomljene snove i duše
Pa da tugu gasim, da zavolim, da nađem mir
Kraj neke druge žene
Al' nema nade, kad te drugi krade,
Moj svijet za tren nestane
Al' bol je gladna kao voda hladna
Obale što puste su bez nje.
Refren
Ne živim ja, otkad nema nas
Nit dišem znaj, čekam na tvoj glas
Ni osmjeh da usne prevarim
Ne živim ja bez tvoje ljubavi
Umirem, al nedam srce nikome
Još za tebe bori se svaki otkucaj
Tražim te, al daleke su obale
Da si opet tu bar za zagrljaj
Refren
Ne živim ja, otkad nema nas
Nit dišem znaj, čekam na tvoj glas
Ni osmjeh da usne prevarim
Ne živim ja bez tvoje ljubavi
Я не живу
Говорят, что годы со временем
Стирают боль и печаль.
Но на меня это словно не распространяется:
По-прежнему мечтаю о тебе, по-прежнему ищу тебя.
Существует ли лекарство или какой то далекий мир,
Какая нибудь таблетка, что спасёт меня от тебя
Есть ли место для разбитых мечтаний и души,
Чтобы я мог погасить печаль,влюбиться,обрести спокойствие
Рядом с другой женщиной.
Но нет надежды, когда другой крадёт тебя,
Мой мир в мгновение исчезает
А боль -голодна, как холодная вода
Берегов, что пусты без неё.
Припев.
Я не живу, с тех пор как нет "нас"
Знай, я не дышу, жду твой голос
Улыбкой не обманываю губы,
Я не живу без твоей любви.
Существует ли лекарство или какой то далекий мир,
Какая нибудь таблетка, что спасёт меня от тебя
Есть ли место для разбитых мечтаний и души,
Чтобы я мог погасить печаль,влюбиться,обрести спокойствие
Рядом с другой женщиной.
Но нет надежды, когда другой крадёт тебя,
Мой мир в мгновение исчезает
А боль -голодна, как холодная вода
Берегов, что пусты без неё.
Припев.
Я не живу, с тех пор как нет "нас"
Знай, я не дышу, жду твой голос
Улыбкой не обманываю губы,
Я не живу без твоей любви.
Умираю, но сердце никому не отдам,
Каждый удар (сердца) по прежнему борется за тебя,
Ищу тебя, но далеки берега,
Слишком далеки, чтобы ты снова была здесь хоть для одного объятия .
Припев
Я не живу, с тех пор как нет "нас"
Знай, я не дышу, жду твой голос
Улыбкой не обманываю губы,
Я не живу без твоей любви.
Da bol i tugu jednom vrijeme izbriše
Al na mene kao da su neke čini
Još sanjam te, još tražim te
Da li postoji lijek il' dalek' svijet
Neka tableta da se tebe spasim
Mjesto za slomljene snove i duše
Pa da tugu gasim, da zavolim, da nađem mir
Kraj neke druge žene
Al' nema nade, kad te drugi krade,
Moj svijet za tren nestane
Al' bol je gladna kao voda hladna
Obale što puste su bez nje.
Refren
Ne živim ja, otkad nema nas
Nit dišem znaj, čekam na tvoj glas
Ni osmjeh da usne prevarim
Ne živim ja bez tvoje ljubavi
Da li postoji lijek il' dalek' svijet
Neka tableta da se tebe spasim
Mjesto za slomljene snove i duše
Pa da tugu gasim, da zavolim, da nađem mir
Kraj neke druge žene
Al' nema nade, kad te drugi krade,
Moj svijet za tren nestane
Al' bol je gladna kao voda hladna
Obale što puste su bez nje.
Refren
Ne živim ja, otkad nema nas
Nit dišem znaj, čekam na tvoj glas
Ni osmjeh da usne prevarim
Ne živim ja bez tvoje ljubavi
Umirem, al nedam srce nikome
Još za tebe bori se svaki otkucaj
Tražim te, al daleke su obale
Da si opet tu bar za zagrljaj
Refren
Ne živim ja, otkad nema nas
Nit dišem znaj, čekam na tvoj glas
Ni osmjeh da usne prevarim
Ne živim ja bez tvoje ljubavi
Я не живу
Говорят, что годы со временем
Стирают боль и печаль.
Но на меня это словно не распространяется:
По-прежнему мечтаю о тебе, по-прежнему ищу тебя.
Существует ли лекарство или какой то далекий мир,
Какая нибудь таблетка, что спасёт меня от тебя
Есть ли место для разбитых мечтаний и души,
Чтобы я мог погасить печаль,влюбиться,обрести спокойствие
Рядом с другой женщиной.
Но нет надежды, когда другой крадёт тебя,
Мой мир в мгновение исчезает
А боль -голодна, как холодная вода
Берегов, что пусты без неё.
Припев.
Я не живу, с тех пор как нет "нас"
Знай, я не дышу, жду твой голос
Улыбкой не обманываю губы,
Я не живу без твоей любви.
Существует ли лекарство или какой то далекий мир,
Какая нибудь таблетка, что спасёт меня от тебя
Есть ли место для разбитых мечтаний и души,
Чтобы я мог погасить печаль,влюбиться,обрести спокойствие
Рядом с другой женщиной.
Но нет надежды, когда другой крадёт тебя,
Мой мир в мгновение исчезает
А боль -голодна, как холодная вода
Берегов, что пусты без неё.
Припев.
Я не живу, с тех пор как нет "нас"
Знай, я не дышу, жду твой голос
Улыбкой не обманываю губы,
Я не живу без твоей любви.
Умираю, но сердце никому не отдам,
Каждый удар (сердца) по прежнему борется за тебя,
Ищу тебя, но далеки берега,
Слишком далеки, чтобы ты снова была здесь хоть для одного объятия .
Припев
Я не живу, с тех пор как нет "нас"
Знай, я не дышу, жду твой голос
Улыбкой не обманываю губы,
Я не живу без твоей любви.
Они говорят, что годы делают
Эта боль и грусть однажды удаляют
Но на меня, как будто некоторые делают
Я все еще мечтаю о тебе все еще ищу тебя
Есть ли лекарство или «далеко» мир
Пусть таблетку спасет вас
Место для разбитых снов и душ
Так что позвольте мне от грусти, позвольте мне полюбить, найти мир
Конец другой женщины
Но нет надежды, когда другие крадут тебя,
Мой мир исчезает на мгновение
Но «боль голодная, как вода холодная
Берега, которые отпускаются без него.
Припев
Я не живу, так как мы ушли
Не дышай, знаю, я жду твоего голоса
Даже не улыбка, чтобы обмануть мои губы
Я не живу без твоей любви
Есть ли лекарство или «далеко» мир
Пусть таблетку спасет вас
Место для разбитых снов и душ
Так что позвольте мне от грусти, позвольте мне полюбить, найти мир
Конец другой женщины
Но нет надежды, когда другие крадут тебя,
Мой мир исчезает на мгновение
Но «боль голодная, как вода холодная
Берега, которые отпускаются без него.
Припев
Я не живу, так как мы ушли
Не дышай, знаю, я жду твоего голоса
Даже не улыбка, чтобы обмануть мои губы
Я не живу без твоей любви
Я умираю, но у меня нет сердца никому
Все еще за тебя сражайся с каждым ударом
Я ищу тебя, но берега далеко
Что ты там, по крайней мере, чтобы обнять
Припев
Я не живу, так как мы ушли
Не дышай, знаю, я жду твоего голоса
Даже не улыбка, чтобы обмануть мои губы
Я не живу без твоей любви
Не живи
Речь, чат, Годи в то время
Странная боль и печать.
Но в отношении мужчин письмо не распространяется:
Вас царапает, дразнить и дразнить.
Заговор ликатизм или какой далекий мир,
Таблетки какао нибуда, которые спасение
У вас есть место замирания шин и души,
Čtoby - мои удары печать, vlûubits, обрезка безмятежности
Рада с другой женщиной.
Но сеть душных, которые еще раз ворут теб,
Мой мир v Mgnovenie извращено
И боли, голью, как голодные воды
Берегов, пусти без чего -то.
Припев.
Не живи, с техно -до
Знай, не дайша, твой голый
Ulybko no obmanyvaû guby,
Не живи без твоей.
Заговор ликатизм или какой далекий мир,
Таблетки какао нибуда, которые спасение
У вас есть место замирания шин и души,
Čtoby - мои удары печать, vlûubits, обрезка безмятежности
Рада с другой женщиной.
Но сеть душных, которые еще раз ворут теб,
Мой мир v Mgnovenie извращено
И боли, голью, как голодные воды
Берегов, пусти без чего -то.
Припев.
Не живи, с техно -до
Знай, не дайша, твой голый
Ulybko no obmanyvaû guby,
Не живи без твоей.
Умирает, но Сердс никому не идет,
Kazdyjjjjjj
Вылил теб, но далекая Берега,
Слишко далекий, čtoby ty dreams byla udes hot dlâ
Припев
Не живи, с техно -до
Знай, не дайша, твой голый
Ulybko no obmanyvaû guby,
Не живи без твоей.
Эта боль и грусть однажды удаляют
Но на меня, как будто некоторые делают
Я все еще мечтаю о тебе все еще ищу тебя
Есть ли лекарство или «далеко» мир
Пусть таблетку спасет вас
Место для разбитых снов и душ
Так что позвольте мне от грусти, позвольте мне полюбить, найти мир
Конец другой женщины
Но нет надежды, когда другие крадут тебя,
Мой мир исчезает на мгновение
Но «боль голодная, как вода холодная
Берега, которые отпускаются без него.
Припев
Я не живу, так как мы ушли
Не дышай, знаю, я жду твоего голоса
Даже не улыбка, чтобы обмануть мои губы
Я не живу без твоей любви
Есть ли лекарство или «далеко» мир
Пусть таблетку спасет вас
Место для разбитых снов и душ
Так что позвольте мне от грусти, позвольте мне полюбить, найти мир
Конец другой женщины
Но нет надежды, когда другие крадут тебя,
Мой мир исчезает на мгновение
Но «боль голодная, как вода холодная
Берега, которые отпускаются без него.
Припев
Я не живу, так как мы ушли
Не дышай, знаю, я жду твоего голоса
Даже не улыбка, чтобы обмануть мои губы
Я не живу без твоей любви
Я умираю, но у меня нет сердца никому
Все еще за тебя сражайся с каждым ударом
Я ищу тебя, но берега далеко
Что ты там, по крайней мере, чтобы обнять
Припев
Я не живу, так как мы ушли
Не дышай, знаю, я жду твоего голоса
Даже не улыбка, чтобы обмануть мои губы
Я не живу без твоей любви
Не живи
Речь, чат, Годи в то время
Странная боль и печать.
Но в отношении мужчин письмо не распространяется:
Вас царапает, дразнить и дразнить.
Заговор ликатизм или какой далекий мир,
Таблетки какао нибуда, которые спасение
У вас есть место замирания шин и души,
Čtoby - мои удары печать, vlûubits, обрезка безмятежности
Рада с другой женщиной.
Но сеть душных, которые еще раз ворут теб,
Мой мир v Mgnovenie извращено
И боли, голью, как голодные воды
Берегов, пусти без чего -то.
Припев.
Не живи, с техно -до
Знай, не дайша, твой голый
Ulybko no obmanyvaû guby,
Не живи без твоей.
Заговор ликатизм или какой далекий мир,
Таблетки какао нибуда, которые спасение
У вас есть место замирания шин и души,
Čtoby - мои удары печать, vlûubits, обрезка безмятежности
Рада с другой женщиной.
Но сеть душных, которые еще раз ворут теб,
Мой мир v Mgnovenie извращено
И боли, голью, как голодные воды
Берегов, пусти без чего -то.
Припев.
Не живи, с техно -до
Знай, не дайша, твой голый
Ulybko no obmanyvaû guby,
Не живи без твоей.
Умирает, но Сердс никому не идет,
Kazdyjjjjjj
Вылил теб, но далекая Берега,
Слишко далекий, čtoby ty dreams byla udes hot dlâ
Припев
Не живи, с техно -до
Знай, не дайша, твой голый
Ulybko no obmanyvaû guby,
Не живи без твоей.
Другие песни исполнителя: