Sertab Erener - Istanbul
текст песни
40
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Sertab Erener - Istanbul - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Стамбул
Kimisi sadece işinde gücünde
Kimisi sadece heyecan peşinde
Kimisine sorulmaz bile derdi ne
Kiminle
(İstanbul)
Кто-то утонул в работе и власти
Кто-то гоняется только за удовольствиями
И даже не спросить, у кого какие заботы
С кем
(Стамбул)
Kimisi paça sıvar dereyi görmeden
Kimisi bütün yutar lokmayı bölmeden
Kimisi düşmez yakadan başa çorap örmeden
İnceden
(İstanbul)
Кто-то делит шкуру неубитого медведя
Кто-то глотает всё, не деля на части
Кто-то о себе не печётся, пока ему не подставят ножку
Лёгенький
(Стамбул)
Gelip bu şehri bozan
Bu şehre gelip bozulanlar
Hepsi aynı kazanda kaynıyor istanbulda
(Doğru söylüyor)
И те, кто приезжает и портит этого город,
И те, кто подпадают под его негативное влияние -
В Стамбуле все кипят в одном котле
(Он правду говорит)
Dinle beni biraz şşt
Sen sen İstanbul sever seni sen beni seversen
Dinle beni biraz şşt
Sen sen İstanbul döver seni sen beni üzersen
Тссс, послушай меня немного
Ты, ты, Стамбул, он полюбит тебя, если ты любишь меня
Тссс, послушай меня немного
Ты, ты, Стамбул тебя поколотит, если ты меня огорчишь
Ne çok canlar yakar (İstanbul)
Bolca günahlara sokar (İstanbul)
Hızlı koşanları çabucak yorar İstanbul İstanbul
Ama sen istesende bu şehirden kaçamayacaksın
Çünkü aklın bende bende İstanbuldayım
(Doğru söylüyor)
Сколько душ сжигает (Стамбул)
Совершает множество грехов (Стамбул)
Быстренько утомляет стремительно бегущих, Стамбул, Стамбул
Но ты даже если захочешь, не сможешь убежать из этого города
Потому что я забрала все твои мысли, а я – в Стамбуле
(Он правду говорит)
Sen gidersin
İstanbul beklemez
Gelirsin gidersin
İstsanbul farketmez
Acı çeker özlersin
İstanbul üzülmez
Nasıl nedir halin
istanbul hissetmez
(İstanbul)
İstanbul birini sevmiyorsun çekilmez
(Doğru söylüyor)
İstanbul sever seni sen beni öpersen
Ты уйдёшь
Стамбул ждать не будет
Приедешь-уедешь
Стамбулу всё равно
Ты будешь страдать и соскучишься
Стамбул и не огорчится
Как ты, в каком состоянии
Стамбул даже не почувствует
(Стамбул)
Стамбул, если ты никого не любишь, этого не вынести
(Он говорит правду)
Стамбул тебя полюбит, если ты меня поцелуешь
Kimisi sadece işinde gücünde
Kimisi sadece heyecan peşinde
Kimisine sorulmaz bile derdi ne
Kiminle
(İstanbul)
Кто-то утонул в работе и власти
Кто-то гоняется только за удовольствиями
И даже не спросить, у кого какие заботы
С кем
(Стамбул)
Kimisi paça sıvar dereyi görmeden
Kimisi bütün yutar lokmayı bölmeden
Kimisi düşmez yakadan başa çorap örmeden
İnceden
(İstanbul)
Кто-то делит шкуру неубитого медведя
Кто-то глотает всё, не деля на части
Кто-то о себе не печётся, пока ему не подставят ножку
Лёгенький
(Стамбул)
Gelip bu şehri bozan
Bu şehre gelip bozulanlar
Hepsi aynı kazanda kaynıyor istanbulda
(Doğru söylüyor)
И те, кто приезжает и портит этого город,
И те, кто подпадают под его негативное влияние -
В Стамбуле все кипят в одном котле
(Он правду говорит)
Dinle beni biraz şşt
Sen sen İstanbul sever seni sen beni seversen
Dinle beni biraz şşt
Sen sen İstanbul döver seni sen beni üzersen
Тссс, послушай меня немного
Ты, ты, Стамбул, он полюбит тебя, если ты любишь меня
Тссс, послушай меня немного
Ты, ты, Стамбул тебя поколотит, если ты меня огорчишь
Ne çok canlar yakar (İstanbul)
Bolca günahlara sokar (İstanbul)
Hızlı koşanları çabucak yorar İstanbul İstanbul
Ama sen istesende bu şehirden kaçamayacaksın
Çünkü aklın bende bende İstanbuldayım
(Doğru söylüyor)
Сколько душ сжигает (Стамбул)
Совершает множество грехов (Стамбул)
Быстренько утомляет стремительно бегущих, Стамбул, Стамбул
Но ты даже если захочешь, не сможешь убежать из этого города
Потому что я забрала все твои мысли, а я – в Стамбуле
(Он правду говорит)
Sen gidersin
İstanbul beklemez
Gelirsin gidersin
İstsanbul farketmez
Acı çeker özlersin
İstanbul üzülmez
Nasıl nedir halin
istanbul hissetmez
(İstanbul)
İstanbul birini sevmiyorsun çekilmez
(Doğru söylüyor)
İstanbul sever seni sen beni öpersen
Ты уйдёшь
Стамбул ждать не будет
Приедешь-уедешь
Стамбулу всё равно
Ты будешь страдать и соскучишься
Стамбул и не огорчится
Как ты, в каком состоянии
Стамбул даже не почувствует
(Стамбул)
Стамбул, если ты никого не любишь, этого не вынести
(Он говорит правду)
Стамбул тебя полюбит, если ты меня поцелуешь
Istanbul
Kimisi sadece işinde gücünde
Kimisi Sadecan Heyecan Peşinde
Kimisine Sorulmaz Bile Derdi Ne
Kiminle
(̇STANBUL)
Someone drowned in work and power
Someone is chasing only pleasures
And don't even ask who have any concerns
With whom
(Istanbul)
Kimisi paça sıvar dereyi görmeden
Kimisi bütün yutar lokmayı bölmeden
Kimisi düşmez yakadan başa çorap örmeden
̇Nceden
(̇STANBUL)
Someone shares the skin of an indestructible bear
Someone swallows everything without dividing into pieces
Someone does not bake about himself until they put his leg
Easy
(Istanbul)
Gelip Bu şehri Bozan
Bu şehre Gelip Bosulanlar
Hepsi Aynı Kazanda Kaynıyor Istanbulda
(Doğru söylüor)
And those who come and spoil this city,
And those who fall under his negative influence -
In Istanbul, everyone boils in one boiler
(He tells the truth)
Dinle Beni Biraz şt
SEN SEN ̇STANBUL SEVER SENI SENI BENI SEVERSEN
Dinle Beni Biraz şt
SEN SEN ̇STANBUL DOVER SENI SENI BENI YZERSEN
TSSS, listen to me a little
You, you, Istanbul, he will love you if you love me
TSSS, listen to me a little
You, you, Istanbul will beat you if you upset me
Ne çok Canlar yakar (̇stanbul)
Bolca Günahlara Sokar (̇stanbul)
Hızlı koşanları çabucak yorar ̇stanbul ̇stanbul
Ama Sen Istesende Bu şehirden kaçamayacaksın
Çünkü aklın Bende Bende ̇stanbuldayım
(Doğru söylüor)
How many souls burns (Istanbul)
Performs many sins (Istanbul)
Quickly tires rapidly running, Istanbul, Istanbul
But even if you want, you can't run away from this city
Because I took all your thoughts, and I - in Istanbul
(He tells the truth)
Sen Gidersin
̇STANBUL Beklemez
Gelirsin Gidersin
̇STSANBUL FARKETMEZ
Acı çeker özlersin
̇Stanbul üzülmez
Nasıl Nedir Halin
Istanbul hissetmez
(̇STANBUL)
̇STANBUL BIRINI SEVMIYORSUN çekilmez
(Doğru söylüor)
̇STANBUL SEVER SENI SEN BENI OPERSEN
You will leave
Istanbul will not wait
You will come and go
Istanbul does not care
You will suffer and get bored
Istanbul and not upset
How are you, in what condition
Istanbul will not even feel
(Istanbul)
Istanbul, if you do not like anyone, do not bear it
(He tells the truth)
Istanbul will love you if you kiss me
Kimisi sadece işinde gücünde
Kimisi Sadecan Heyecan Peşinde
Kimisine Sorulmaz Bile Derdi Ne
Kiminle
(̇STANBUL)
Someone drowned in work and power
Someone is chasing only pleasures
And don't even ask who have any concerns
With whom
(Istanbul)
Kimisi paça sıvar dereyi görmeden
Kimisi bütün yutar lokmayı bölmeden
Kimisi düşmez yakadan başa çorap örmeden
̇Nceden
(̇STANBUL)
Someone shares the skin of an indestructible bear
Someone swallows everything without dividing into pieces
Someone does not bake about himself until they put his leg
Easy
(Istanbul)
Gelip Bu şehri Bozan
Bu şehre Gelip Bosulanlar
Hepsi Aynı Kazanda Kaynıyor Istanbulda
(Doğru söylüor)
And those who come and spoil this city,
And those who fall under his negative influence -
In Istanbul, everyone boils in one boiler
(He tells the truth)
Dinle Beni Biraz şt
SEN SEN ̇STANBUL SEVER SENI SENI BENI SEVERSEN
Dinle Beni Biraz şt
SEN SEN ̇STANBUL DOVER SENI SENI BENI YZERSEN
TSSS, listen to me a little
You, you, Istanbul, he will love you if you love me
TSSS, listen to me a little
You, you, Istanbul will beat you if you upset me
Ne çok Canlar yakar (̇stanbul)
Bolca Günahlara Sokar (̇stanbul)
Hızlı koşanları çabucak yorar ̇stanbul ̇stanbul
Ama Sen Istesende Bu şehirden kaçamayacaksın
Çünkü aklın Bende Bende ̇stanbuldayım
(Doğru söylüor)
How many souls burns (Istanbul)
Performs many sins (Istanbul)
Quickly tires rapidly running, Istanbul, Istanbul
But even if you want, you can't run away from this city
Because I took all your thoughts, and I - in Istanbul
(He tells the truth)
Sen Gidersin
̇STANBUL Beklemez
Gelirsin Gidersin
̇STSANBUL FARKETMEZ
Acı çeker özlersin
̇Stanbul üzülmez
Nasıl Nedir Halin
Istanbul hissetmez
(̇STANBUL)
̇STANBUL BIRINI SEVMIYORSUN çekilmez
(Doğru söylüor)
̇STANBUL SEVER SENI SEN BENI OPERSEN
You will leave
Istanbul will not wait
You will come and go
Istanbul does not care
You will suffer and get bored
Istanbul and not upset
How are you, in what condition
Istanbul will not even feel
(Istanbul)
Istanbul, if you do not like anyone, do not bear it
(He tells the truth)
Istanbul will love you if you kiss me
Другие песни исполнителя: