Sevgi Celebi - Bende bir sen vardin
текст песни
13
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Sevgi Celebi - Bende bir sen vardin - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ölürcesine sevdiğim
Uğruna ölümlere
Gidip geldiğim
Sevdasını bir nefes
Gibi bildiğim
Çekmediğimde
Öldüğüm sen
Bende bir sen vardın
Şarkılarımda
Şiirlerimde
Söylediğim
Resimlerimde
Çizip, çizip öptüğüm
Özüne kurban olduğum sen
Bende bir sen vardın
Canım ciğerim dediğim
Canım derken
Canımı verdiğim
Birsen vardınya
Deli bir yürekle
Sevdiğim sen
Hani sende bir ben vardım
Bir tek ben vardım
Hani hep ben olacaktım
Ne oldu ? ne oldu ?
Yoksa öldürdünmü
İçindeki beni !
Yoksa göçüp gittinmi
Bu dünyadan ansızın !
Hani ölümüne sevmiştik
Biz birbirimizi
Hani bir sözümüz vardı
Hani bizi ölüm bile
Ayıramazdı
Hani birlikteyken hep yaşar
Ayrı kaldığımızda ölür
Hani öldüğümüzdede birbirimizindik
Hatırlarmısın,
Hatırlarmısın
Bir şarkımız vardı
Her harfinde seviyorum
Dediğimiz
Unutmayı, unutmak için
Bildiğimiz
Bizi ilk buluşturan
O şarkı
Ben hala o şarkıyı
Dinliyorum
Ve yinede seni seviyor
Seni bekliyorum
Sende dinliyormusun
O şarkıyı
Birgün kavuşuruz diye
Umut kırıntılarıyla
Direniyormusun yaşama
Hani sana olan sevdamı
Dağlara çizecektim ,
Çizecektimde
Sevdamdan büyük
Dağ bulamamıştım
Şimdi o sevdamdan
Küçük olan dağlara
İsmini haykırırsam
Duyarmısın sesimi
Duyupta gelirmisin bana
Yeniden yaşarmısın
Gözlerimde
Yaşatırmısın gönlünde
Hani, hani ilk
Buluştuğumuz park
Vardı ya
Hep üçüncü masada
Otururduk
Masanın üzerini
Sevgimizi anlatan
Sözlerle doldururduk
Şimdi bensiz
Gidiyormusun o parka
O masayı boş görünce
O güzel günleri
Hatırlıyormusun
Yerdeki yaprakları
Islatıyormusun gözyaşlarınla
Ağlıyormusun sende benim gibi
Artık yıkıldı bütün dünyam
Düştüm ölümün pençesine
Yarı baygın gözlerle
Kapıları gözlüyorum
Artık nefesim daraldı
Kalemimde tükendi
Göçüyorum bu dünyadan
Buğulu gözlerine
Son defa bakmadan
Saçlarını son defa
Okşamadan
Ellerini son defa
Tutmadan
Göçüyorum bu dünyadan
Ama unutmaki
Mahşerdede severim seni
Çünkü
Azrailin bile alamayacağı
Bende bir sen varsın
Birtek sen varsın
Birteksen
Seni düşündüm yine
Güneş doğdu içime
Ne kadar susamışım
O sımsıcak nefesini
Uğruna ölümlere
Gidip geldiğim
Sevdasını bir nefes
Gibi bildiğim
Çekmediğimde
Öldüğüm sen
Bende bir sen vardın
Şarkılarımda
Şiirlerimde
Söylediğim
Resimlerimde
Çizip, çizip öptüğüm
Özüne kurban olduğum sen
Bende bir sen vardın
Canım ciğerim dediğim
Canım derken
Canımı verdiğim
Birsen vardınya
Deli bir yürekle
Sevdiğim sen
Hani sende bir ben vardım
Bir tek ben vardım
Hani hep ben olacaktım
Ne oldu ? ne oldu ?
Yoksa öldürdünmü
İçindeki beni !
Yoksa göçüp gittinmi
Bu dünyadan ansızın !
Hani ölümüne sevmiştik
Biz birbirimizi
Hani bir sözümüz vardı
Hani bizi ölüm bile
Ayıramazdı
Hani birlikteyken hep yaşar
Ayrı kaldığımızda ölür
Hani öldüğümüzdede birbirimizindik
Hatırlarmısın,
Hatırlarmısın
Bir şarkımız vardı
Her harfinde seviyorum
Dediğimiz
Unutmayı, unutmak için
Bildiğimiz
Bizi ilk buluşturan
O şarkı
Ben hala o şarkıyı
Dinliyorum
Ve yinede seni seviyor
Seni bekliyorum
Sende dinliyormusun
O şarkıyı
Birgün kavuşuruz diye
Umut kırıntılarıyla
Direniyormusun yaşama
Hani sana olan sevdamı
Dağlara çizecektim ,
Çizecektimde
Sevdamdan büyük
Dağ bulamamıştım
Şimdi o sevdamdan
Küçük olan dağlara
İsmini haykırırsam
Duyarmısın sesimi
Duyupta gelirmisin bana
Yeniden yaşarmısın
Gözlerimde
Yaşatırmısın gönlünde
Hani, hani ilk
Buluştuğumuz park
Vardı ya
Hep üçüncü masada
Otururduk
Masanın üzerini
Sevgimizi anlatan
Sözlerle doldururduk
Şimdi bensiz
Gidiyormusun o parka
O masayı boş görünce
O güzel günleri
Hatırlıyormusun
Yerdeki yaprakları
Islatıyormusun gözyaşlarınla
Ağlıyormusun sende benim gibi
Artık yıkıldı bütün dünyam
Düştüm ölümün pençesine
Yarı baygın gözlerle
Kapıları gözlüyorum
Artık nefesim daraldı
Kalemimde tükendi
Göçüyorum bu dünyadan
Buğulu gözlerine
Son defa bakmadan
Saçlarını son defa
Okşamadan
Ellerini son defa
Tutmadan
Göçüyorum bu dünyadan
Ama unutmaki
Mahşerdede severim seni
Çünkü
Azrailin bile alamayacağı
Bende bir sen varsın
Birtek sen varsın
Birteksen
Seni düşündüm yine
Güneş doğdu içime
Ne kadar susamışım
O sımsıcak nefesini
я люблю это
Ради смерти
Я прихожу и ухожу
Дыхание любви
Я знаю как
Когда я не снимаю
Вы умерли
Ты был одним с тобой
В моих песнях
В моих стихах
Что я сказал
На моих фотографиях
Я рисую, рисую и целую
Я жертва твоей сущности
Ты был одним с тобой
Моя дорогая печень
Когда я говорю, дорогой
Я отдаю свою жизнь
У тебя есть бирсен
С сумасшедшим сердцем
Я тебя люблю
Вы знаете, я был там
Я был единственным
Я всегда собирался быть собой
Что случилось ? Что случилось ?
Или ты убил
Я внутри меня!
Или вы мигрировали
Внезапно из этого мира!
Мы любили это до смерти
Мы друг от друга
У нас было слово
Ты знаешь нас даже смерть
Не мог разделить
Ты всегда живешь, когда он вместе
Он умирает, когда мы остаемся в стороне
Вы знаете, когда мы умерли,
Ты помнишь
Ты помнишь
У нас была песня
Я люблю каждую букву
То, что мы называем
Чтобы забыть забыть
Что мы знаем
Это приводит нас первым
Та песня
Я все еще эта песня
я слушаю
И все еще любит тебя
я жду тебя
Ты тоже слушаешь
Та песня
Так что у нас будет однажды
С крошками надежды
Вы сопротивляетесь жизни
Ты знаешь мою любовь к тебе
Я собирался нарисовать горы,
Я собирался рисовать
Больше любви
Я не мог найти гору
Теперь от моей любви
В маленькие горы
Если я кричу твое имя
Ты можешь слышать мой голос
Вы можете прийти ко мне
Ты снова живешь
В моих глазах
Вы можете сохранить это в живых
Вы знаете, вы знаете
Парк, мы встречаемся
Там было
Всегда на третьем таблице
Мы бы садились
Над столом
Описывая нашу любовь
Мы бы заполнили словами
Теперь без меня
Ты собираешься в этот парк
Видя этот стол пустым
Эти красивые дни
Ты помнишь
Листья на земле
Ты промокаешь со слезами
Ты тоже плачу, как я
Весь мой мир был разрушен
Я упал на когти смерти
С полузрительными глазами
Я смотрю двери
Теперь мое дыхание сужается
Я вхожу в свою ручку
Я перехожу из этого мира
Твоим туманным глазам
Не искав в последний раз
Твои волосы в последний раз
После ласкания
Твои руки в последний раз
Без сохранения
Я перехожу из этого мира
Но забыть
Я люблю тебя в апокалипсисе
Потому что
Что даже мрачный жнец не может взять
Вы один из вас
Есть только ты
Только ты
Я снова подумал о тебе
Солнце поднимается во мне
Как я писти
Это теплое дыхание
Ради смерти
Я прихожу и ухожу
Дыхание любви
Я знаю как
Когда я не снимаю
Вы умерли
Ты был одним с тобой
В моих песнях
В моих стихах
Что я сказал
На моих фотографиях
Я рисую, рисую и целую
Я жертва твоей сущности
Ты был одним с тобой
Моя дорогая печень
Когда я говорю, дорогой
Я отдаю свою жизнь
У тебя есть бирсен
С сумасшедшим сердцем
Я тебя люблю
Вы знаете, я был там
Я был единственным
Я всегда собирался быть собой
Что случилось ? Что случилось ?
Или ты убил
Я внутри меня!
Или вы мигрировали
Внезапно из этого мира!
Мы любили это до смерти
Мы друг от друга
У нас было слово
Ты знаешь нас даже смерть
Не мог разделить
Ты всегда живешь, когда он вместе
Он умирает, когда мы остаемся в стороне
Вы знаете, когда мы умерли,
Ты помнишь
Ты помнишь
У нас была песня
Я люблю каждую букву
То, что мы называем
Чтобы забыть забыть
Что мы знаем
Это приводит нас первым
Та песня
Я все еще эта песня
я слушаю
И все еще любит тебя
я жду тебя
Ты тоже слушаешь
Та песня
Так что у нас будет однажды
С крошками надежды
Вы сопротивляетесь жизни
Ты знаешь мою любовь к тебе
Я собирался нарисовать горы,
Я собирался рисовать
Больше любви
Я не мог найти гору
Теперь от моей любви
В маленькие горы
Если я кричу твое имя
Ты можешь слышать мой голос
Вы можете прийти ко мне
Ты снова живешь
В моих глазах
Вы можете сохранить это в живых
Вы знаете, вы знаете
Парк, мы встречаемся
Там было
Всегда на третьем таблице
Мы бы садились
Над столом
Описывая нашу любовь
Мы бы заполнили словами
Теперь без меня
Ты собираешься в этот парк
Видя этот стол пустым
Эти красивые дни
Ты помнишь
Листья на земле
Ты промокаешь со слезами
Ты тоже плачу, как я
Весь мой мир был разрушен
Я упал на когти смерти
С полузрительными глазами
Я смотрю двери
Теперь мое дыхание сужается
Я вхожу в свою ручку
Я перехожу из этого мира
Твоим туманным глазам
Не искав в последний раз
Твои волосы в последний раз
После ласкания
Твои руки в последний раз
Без сохранения
Я перехожу из этого мира
Но забыть
Я люблю тебя в апокалипсисе
Потому что
Что даже мрачный жнец не может взять
Вы один из вас
Есть только ты
Только ты
Я снова подумал о тебе
Солнце поднимается во мне
Как я писти
Это теплое дыхание