ShaMan - Этот дождь
текст песни
32
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
ShaMan - Этот дождь - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Мокрый асфальт под колёсами
Ты летишь вдаль, дворники не справляются.
До упора педаль.
Небо нахмурило брови, капли, словно битый хрусталь,
На пределе нервы, уже не похожи на сталь.
Зачем всё это тебе: ссоры, скандалы, боль?
Словно на старые раны каждый день сыпали соль.
Уже начал думать, что так надо, что это твоя роль,
Но вот новый припадок и ты снова теряешь контроль.
Нет, ты не плачешь – это в окошке дождь.
Чёртова осень одним видом бросает в дрожь.
Эта дорога, словно последний путь.
Ты закрываешь глаза, пытаясь уснуть.
Я знаю, этот дождь смоет твою боль.
Я знаю, этот дождь тебя успокоит.
За тебя уже плачут небеса,
Так что открывай глаза.
Весь вечер в ванной ревела, потом легла в кровать.
Как ты могла быть такой дурой? Хотела его женой стать.
Воевать всю жизнь – это не для тебя.
Любовь прошла - ты полюбила себя.
Сколько можно терпеть было ссоры, скандалы, боль?
Словно на старые раны друг другу сыпали соль.
Если любовь дар свыше, то у Бога был выходной,
Если к сердцу есть код, то к твоему он потерял пароль.
Звонок, словно бритва по сердцу, словно пуля в висок.
Где-то был коньяк. Уже десятый глоток.
Словно ток мысль, словно свинец слеза.
И ты тихо закрываешь глаза.
Я знаю, этот дождь смоет твою боль,
Я знаю, этот дождь тебя успокоит.
За тебя уже плачут небеса,
Так что открывай глаза.
Так и живём: сначала не ценим, потом теряем,
Впадаем в депрессию, ходим по краю,
Сначала не спешим, потом опаздываем,
Страдаем, что же не так, гадаем.
А всё намного проще, просто открой глаза.
Не делай того, что не сможешь вернуть назад.
Просто смени строку, начни новый абзац,
Ведь ты ещё успеешь туда на …
Я знаю, этот дождь смоет твою боль.
Я знаю, этот дождь тебя успокоит.
За тебя уже плачут небеса,
Так что открывай глаза.
Ты летишь вдаль, дворники не справляются.
До упора педаль.
Небо нахмурило брови, капли, словно битый хрусталь,
На пределе нервы, уже не похожи на сталь.
Зачем всё это тебе: ссоры, скандалы, боль?
Словно на старые раны каждый день сыпали соль.
Уже начал думать, что так надо, что это твоя роль,
Но вот новый припадок и ты снова теряешь контроль.
Нет, ты не плачешь – это в окошке дождь.
Чёртова осень одним видом бросает в дрожь.
Эта дорога, словно последний путь.
Ты закрываешь глаза, пытаясь уснуть.
Я знаю, этот дождь смоет твою боль.
Я знаю, этот дождь тебя успокоит.
За тебя уже плачут небеса,
Так что открывай глаза.
Весь вечер в ванной ревела, потом легла в кровать.
Как ты могла быть такой дурой? Хотела его женой стать.
Воевать всю жизнь – это не для тебя.
Любовь прошла - ты полюбила себя.
Сколько можно терпеть было ссоры, скандалы, боль?
Словно на старые раны друг другу сыпали соль.
Если любовь дар свыше, то у Бога был выходной,
Если к сердцу есть код, то к твоему он потерял пароль.
Звонок, словно бритва по сердцу, словно пуля в висок.
Где-то был коньяк. Уже десятый глоток.
Словно ток мысль, словно свинец слеза.
И ты тихо закрываешь глаза.
Я знаю, этот дождь смоет твою боль,
Я знаю, этот дождь тебя успокоит.
За тебя уже плачут небеса,
Так что открывай глаза.
Так и живём: сначала не ценим, потом теряем,
Впадаем в депрессию, ходим по краю,
Сначала не спешим, потом опаздываем,
Страдаем, что же не так, гадаем.
А всё намного проще, просто открой глаза.
Не делай того, что не сможешь вернуть назад.
Просто смени строку, начни новый абзац,
Ведь ты ещё успеешь туда на …
Я знаю, этот дождь смоет твою боль.
Я знаю, этот дождь тебя успокоит.
За тебя уже плачут небеса,
Так что открывай глаза.
Wet asphalt under wheels
You fly into the distance, the wipers cannot cope.
The pedal is stopped.
The sky frowned with eyebrows, drops, like broken crystal,
At the limit of nerves, they are no longer like steel.
Why all this to you: quarrels, scandals, pain?
Like old wounds, salt poured every day.
Already began to think that it should be so that this is your role,
But here is a new seizure and you again lose control.
No, you don’t cry - it's rain in the window.
Damn autumn throws into one look.
This road is like the last journey.
You close your eyes, trying to fall asleep.
I know this rain will wash your pain.
I know this rain will calm you down.
Heaven is already crying for you,
So open your eyes.
All evening in the bathroom roared, then lay down in the bed.
How could you be such a fool? I wanted to become his wife.
Fighting all your life is not for you.
Love has passed - you fell in love with yourself.
How much could you endure quarrels, scandals, pain?
Like the old wounds poured salt to each other.
If love is a gift from above, then God had a day off,
If there is a code to your heart, then he lost the password to yours.
A call, like a razor to the heart, like a bullet in a temple.
Somewhere there was cognac. Already a tenth sip.
Like a current thought, like a lead tear.
And you quietly close your eyes.
I know this rain will wash your pain,
I know this rain will calm you down.
Heaven is already crying for you,
So open your eyes.
So we live: at first we do not value, then we lose,
We are depressed, we walk along the edge,
First we are not in a hurry, then we are late,
We suffer, what is wrong, we guess.
And everything is much easier, just open your eyes.
Do not do what you cannot return back.
Just change the line, start a new paragraph,
After all, you still have time to go there ...
I know this rain will wash your pain.
I know this rain will calm you down.
Heaven is already crying for you,
So open your eyes.
You fly into the distance, the wipers cannot cope.
The pedal is stopped.
The sky frowned with eyebrows, drops, like broken crystal,
At the limit of nerves, they are no longer like steel.
Why all this to you: quarrels, scandals, pain?
Like old wounds, salt poured every day.
Already began to think that it should be so that this is your role,
But here is a new seizure and you again lose control.
No, you don’t cry - it's rain in the window.
Damn autumn throws into one look.
This road is like the last journey.
You close your eyes, trying to fall asleep.
I know this rain will wash your pain.
I know this rain will calm you down.
Heaven is already crying for you,
So open your eyes.
All evening in the bathroom roared, then lay down in the bed.
How could you be such a fool? I wanted to become his wife.
Fighting all your life is not for you.
Love has passed - you fell in love with yourself.
How much could you endure quarrels, scandals, pain?
Like the old wounds poured salt to each other.
If love is a gift from above, then God had a day off,
If there is a code to your heart, then he lost the password to yours.
A call, like a razor to the heart, like a bullet in a temple.
Somewhere there was cognac. Already a tenth sip.
Like a current thought, like a lead tear.
And you quietly close your eyes.
I know this rain will wash your pain,
I know this rain will calm you down.
Heaven is already crying for you,
So open your eyes.
So we live: at first we do not value, then we lose,
We are depressed, we walk along the edge,
First we are not in a hurry, then we are late,
We suffer, what is wrong, we guess.
And everything is much easier, just open your eyes.
Do not do what you cannot return back.
Just change the line, start a new paragraph,
After all, you still have time to go there ...
I know this rain will wash your pain.
I know this rain will calm you down.
Heaven is already crying for you,
So open your eyes.
Другие песни исполнителя: