Shade - Маме
текст песни
22
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Shade - Маме - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
1 Куплет.
Эти строки лишь тебе я только посвящаю,
Благодаря только тебе эти рифмы начертаю.
Здесь мои чувства с моим сердцем, моя лира,
Которую дарю тебе, лучшей маме в мире.
Хочу я быть впервые в жизни пред тобою честным,
Каким когда-то был в далеком светлом детстве.
Сколько раз я говорил: «Мама, прости меня,
Клянусь: это последний раз, мама, пойми меня».
Тот раз был не последним, и следующий тоже,
Ты опускала руки, говорила: «Быть того не может,
В кого ты превратился? Что с тобой случилось?»
По твоим щекам вдруг слезы с болью покатились.
Я стою, не понимая, что мне делать с этим
И вновь продолжаю врать, и жить дальше с этим.
Прости меня за все и за строки эти,
Ведь нет любимей человека на планете.
Теперь после разлуки я начал понимать:
Чего нужно добиться, и каким мне надо стать,-
Чтоб ты всю жизнь могла мною гордиться,
Чтоб родным не приходилось меня стыдиться
Спасибо тебе, мам, за все, что ты сделала,
Подготовила меня и все мне поведала.
Это трудно передать простыми словами,
И вот я песню написал своими руками.
Ты проложила мне по миру широкую дорогу,
Ты подарила мне жизнь и необъятную свободу.
Ты вложила в меня душу, научила меня жить,
Ничто не сможет на пути меня остановить.
Ты хочешь, чтобы лучшей жизнь моя была,
Ты сделала все, чтоб не начинать мне с нуля.
Сперва твою жизнь я в максимум украшу,
Черный цвет я в белый сначала перекрашу.
Припев х2.
Я тот, кто я есть, - заслуга твоя.
Я опять у микрофона, и мне грустно без тебя.
Я тебя не подведу, чтобы не было всегда.
Я с дороги не сойду, я пройду через года.
Я сделаю все, чтобы ты была счастливой.
Не бойся ничего, я перепрыгну все обрывы.
Не роняй за меня слезы, потерпи еще чуть-чуть,
Я исполню твои грезы, я осилю этот путь.
2 Куплет.
Когда была возможность, был должен помогать.
Должен был утешить, а не молча оставлять.
Со скорбью и виной, я молча мимо проходил,
И все нужные слова с собою тупо уносил.
Не говорил тебе ни слова сожалений, утешений,
Уходил к друзьям, не прося тебя прощений.
Ты всегда могла на все закрыть свои глаза,
Даже когда сквозь них текла тяжелая слеза.
Однажды я вернусь в родной наш с тобой город.
Зима, холода, будет градусов под сорок.
Постучусь в дверь и зайду на родной порог,
Увижу я родные стены через долгий срок.
Пройду по коридору и вновь увижу тебя,
Взгляну в твои глаза, но увижу в них себя.
Я обязательно вернусь, ты только потерпи
И будет все как прежде, слезы наконец утри.
Припев x2.
Я тот, кто я есть, - заслуга твоя.
Я опять у микрофона, и мне грустно без тебя.
Я тебя не подведу, чтобы не было всегда.
Я с дороги не сойду, я пройду через года.
Я сделаю все, чтобы ты была счастливой.
Не бойся ничего, я перепрыгну все обрывы.
Не роняй за меня слезы, потерпи еще чуть-чуть,
Я исполню твои грезы, я осилю этот путь.
Эти строки лишь тебе я только посвящаю,
Благодаря только тебе эти рифмы начертаю.
Здесь мои чувства с моим сердцем, моя лира,
Которую дарю тебе, лучшей маме в мире.
Хочу я быть впервые в жизни пред тобою честным,
Каким когда-то был в далеком светлом детстве.
Сколько раз я говорил: «Мама, прости меня,
Клянусь: это последний раз, мама, пойми меня».
Тот раз был не последним, и следующий тоже,
Ты опускала руки, говорила: «Быть того не может,
В кого ты превратился? Что с тобой случилось?»
По твоим щекам вдруг слезы с болью покатились.
Я стою, не понимая, что мне делать с этим
И вновь продолжаю врать, и жить дальше с этим.
Прости меня за все и за строки эти,
Ведь нет любимей человека на планете.
Теперь после разлуки я начал понимать:
Чего нужно добиться, и каким мне надо стать,-
Чтоб ты всю жизнь могла мною гордиться,
Чтоб родным не приходилось меня стыдиться
Спасибо тебе, мам, за все, что ты сделала,
Подготовила меня и все мне поведала.
Это трудно передать простыми словами,
И вот я песню написал своими руками.
Ты проложила мне по миру широкую дорогу,
Ты подарила мне жизнь и необъятную свободу.
Ты вложила в меня душу, научила меня жить,
Ничто не сможет на пути меня остановить.
Ты хочешь, чтобы лучшей жизнь моя была,
Ты сделала все, чтоб не начинать мне с нуля.
Сперва твою жизнь я в максимум украшу,
Черный цвет я в белый сначала перекрашу.
Припев х2.
Я тот, кто я есть, - заслуга твоя.
Я опять у микрофона, и мне грустно без тебя.
Я тебя не подведу, чтобы не было всегда.
Я с дороги не сойду, я пройду через года.
Я сделаю все, чтобы ты была счастливой.
Не бойся ничего, я перепрыгну все обрывы.
Не роняй за меня слезы, потерпи еще чуть-чуть,
Я исполню твои грезы, я осилю этот путь.
2 Куплет.
Когда была возможность, был должен помогать.
Должен был утешить, а не молча оставлять.
Со скорбью и виной, я молча мимо проходил,
И все нужные слова с собою тупо уносил.
Не говорил тебе ни слова сожалений, утешений,
Уходил к друзьям, не прося тебя прощений.
Ты всегда могла на все закрыть свои глаза,
Даже когда сквозь них текла тяжелая слеза.
Однажды я вернусь в родной наш с тобой город.
Зима, холода, будет градусов под сорок.
Постучусь в дверь и зайду на родной порог,
Увижу я родные стены через долгий срок.
Пройду по коридору и вновь увижу тебя,
Взгляну в твои глаза, но увижу в них себя.
Я обязательно вернусь, ты только потерпи
И будет все как прежде, слезы наконец утри.
Припев x2.
Я тот, кто я есть, - заслуга твоя.
Я опять у микрофона, и мне грустно без тебя.
Я тебя не подведу, чтобы не было всегда.
Я с дороги не сойду, я пройду через года.
Я сделаю все, чтобы ты была счастливой.
Не бойся ничего, я перепрыгну все обрывы.
Не роняй за меня слезы, потерпи еще чуть-чуть,
Я исполню твои грезы, я осилю этот путь.
1 verse.
I only devote these lines only to you,
Thanks to you, I will draw these rhymes.
Here are my feelings with my heart, my lyre,
Which I give you, the best mother in the world.
I want to be for the first time in my life before you honest,
What was once in a distant bright childhood.
How many times I said: “Mom, forgive me,
I swear: this is the last time, mom, understand me. "
The time was not the last, and the next one too
You lowered your hands, said: “It cannot be,
Who did you turn into? What happened to you?"
Suddenly tears rolled along your cheeks.
I stand, not understanding what to do with this
And again I continue to lie, and live on with it.
Forgive me for everything and for these lines,
After all, there is no love for a person on the planet.
Now, after separation, I began to understand:
What needs to be achieved and what I need to become-
So that you can be proud of me all your life,
So that my relatives do not have to be ashamed
Thank you, mothers, for everything you did,
Prepared me and told me everything.
It is difficult to convey in simple words
And so I wrote the song with my own hands.
You laid a wide road around the world,
You gave me life and immense freedom.
You put my soul into me, taught me how to live,
Nothing can stop me in the way.
You want my best life to be,
You did everything so as not to start me from scratch.
First, I will decorate your life in the maximum,
I will replace black in white first.
Chorus x2.
I am the one I am is your merit.
I am again at the microphone, and I am sad without you.
I will not let you down so that there is always no.
I won’t get off the road, I will go through years.
I will do everything to be happy.
Do not be afraid of anything, I will jump over all the cliffs.
Do not drop tears for me, be patient a little more,
I will fulfill your dreams, I will master this path.
2 verse.
When there was an opportunity, he had to help.
I had to console, and not leave silently.
With sorrow and guilt, I silently passed by,
And he stupidly carried away all the necessary words with him.
I did not tell you a word of regrets, comforts,
He went to friends without asking you for the proceedings.
You could always close your eyes to everything,
Even when a heavy tear flowed through them.
Once I will return to our dear city with you.
Winter, cold, there will be degrees at forty.
I will knock on the door and go to my native threshold,
I will see my native walls after a long time.
I'll go along the corridor and see you again,
I will look into your eyes, but I will see myself in them.
I will definitely come back, you just be patient
And everything will be as before, tears finally wander.
Chorus X2.
I am the one I am is your merit.
I am again at the microphone, and I am sad without you.
I will not let you down so that there is always no.
I won’t get off the road, I will go through years.
I will do everything to be happy.
Do not be afraid of anything, I will jump over all the cliffs.
Do not drop tears for me, be patient a little more,
I will fulfill your dreams, I will master this path.
I only devote these lines only to you,
Thanks to you, I will draw these rhymes.
Here are my feelings with my heart, my lyre,
Which I give you, the best mother in the world.
I want to be for the first time in my life before you honest,
What was once in a distant bright childhood.
How many times I said: “Mom, forgive me,
I swear: this is the last time, mom, understand me. "
The time was not the last, and the next one too
You lowered your hands, said: “It cannot be,
Who did you turn into? What happened to you?"
Suddenly tears rolled along your cheeks.
I stand, not understanding what to do with this
And again I continue to lie, and live on with it.
Forgive me for everything and for these lines,
After all, there is no love for a person on the planet.
Now, after separation, I began to understand:
What needs to be achieved and what I need to become-
So that you can be proud of me all your life,
So that my relatives do not have to be ashamed
Thank you, mothers, for everything you did,
Prepared me and told me everything.
It is difficult to convey in simple words
And so I wrote the song with my own hands.
You laid a wide road around the world,
You gave me life and immense freedom.
You put my soul into me, taught me how to live,
Nothing can stop me in the way.
You want my best life to be,
You did everything so as not to start me from scratch.
First, I will decorate your life in the maximum,
I will replace black in white first.
Chorus x2.
I am the one I am is your merit.
I am again at the microphone, and I am sad without you.
I will not let you down so that there is always no.
I won’t get off the road, I will go through years.
I will do everything to be happy.
Do not be afraid of anything, I will jump over all the cliffs.
Do not drop tears for me, be patient a little more,
I will fulfill your dreams, I will master this path.
2 verse.
When there was an opportunity, he had to help.
I had to console, and not leave silently.
With sorrow and guilt, I silently passed by,
And he stupidly carried away all the necessary words with him.
I did not tell you a word of regrets, comforts,
He went to friends without asking you for the proceedings.
You could always close your eyes to everything,
Even when a heavy tear flowed through them.
Once I will return to our dear city with you.
Winter, cold, there will be degrees at forty.
I will knock on the door and go to my native threshold,
I will see my native walls after a long time.
I'll go along the corridor and see you again,
I will look into your eyes, but I will see myself in them.
I will definitely come back, you just be patient
And everything will be as before, tears finally wander.
Chorus X2.
I am the one I am is your merit.
I am again at the microphone, and I am sad without you.
I will not let you down so that there is always no.
I won’t get off the road, I will go through years.
I will do everything to be happy.
Do not be afraid of anything, I will jump over all the cliffs.
Do not drop tears for me, be patient a little more,
I will fulfill your dreams, I will master this path.
Другие песни исполнителя: