ABC

Shahin Shams - Sibe Havva
текст песни

10

0 человек. считает текст песни верным

0 человек считают текст песни неверным

Shahin Shams - Sibe Havva - оригинальный текст песни, перевод, видео

سیب حوا

به من اول میگفتی
چرا عاشق نمیشی
چرا از این شب سرد
یه لحظه دور نمیشی
تو گوش من میخوندی
چه قول و وعده هایی
ولی بعدش تو‌ چرخیدی
به اون روی جدایی
تو این تاریکی محض
دل من مونده بی کس
پیشم اینجا نشستی
دلت صد جای دیگست

دیگه هیچی نمیتونه
تو رو اینجا نگه داره
نه این اشکا نه این بارون
نه این عکسا ی وارونه
دیگه هیچی نمیتونه
تو رو اینجا نگه داره
نه ترس عادت به من
نه حتی بغض این خونه

نمیشه باورش سخته
که اوج و دیدوباطل شد
زمینی شد درست وقتی
که طمع سیب، حوّا شد

دیگه هیچی نمیتونه
تو رو اینجا نگه داره
نه این اشکا نه این بارون
نه این عکسا ی وارونه
دیگه هیچی نمیتونه
تو رو اینجا نگه داره
نه ترس عادت به من
نه حتی بغض این خونه
яблоко Евы

Ты сказал мне первым
почему бы тебе не влюбиться
Почему эта холодная ночь?
Ты не уйдешь ни на миг
ты поешь мне на ухо
Что обещает
Но потом ты обернулся
По ту сторону разлуки
В этой чистой темноте
Мое сердце осталось в покое
Ты сидел здесь передо мной
Твое сердце в сотне разных мест

Ничто другое не может
держать тебя здесь
Не эти слезы, не этот дождь
Не эти перевернутые фотографии
Ничто другое не может
держать тебя здесь
Для меня нет страха привычки.
Даже ненависть этого дома

Это не может быть трудно поверить
который был отменен
Он приземлился как раз вовремя
Жадность Евы к яблокам

Ничто другое не может
держать тебя здесь
Не эти слезы, не этот дождь
Не эти перевернутые фотографии
Ничто другое не может
держать тебя здесь
Для меня нет страха привычки.
Даже ненависть этого дома
Верный ли текст песни?  Да | Нет