ABC

Shahram - To mitooni
текст песни

19

0 человек. считает текст песни верным

0 человек считают текст песни неверным

Shahram - To mitooni - оригинальный текст песни, перевод, видео

vaghty jaye khande gham mishine roye labam --- when the sorrow sits on my lips instead of smile
teshneye navazesham --- I'm thirsty for pat
khaste az khastegiyam --- I'm tired of my tirednesses
vaghty ke dastaye man garmiye dasti mikhad --- when my hands want the heat of a hand
vaghty ye lahze khooshi be soragham nemiyad --- when (even) a second of happiness doesn't come to me

to mitooni ghamamo khak koni --- you can bury my sorrow
to mitooni gonehaye khisamo pak koni --- you can clean my soppy cheeks
to mitooni delamo shad koni --- you can make my heart happy
to mitooni mano az dard o gham azad koni --- you can get me off the sorrow and grief (you can free me)

to mitooni... --- you can...
mah hamishe asheghe --- the moon is in love always
to hamishe asheghi --- you are in love always
toee ke mosababe lazate daghayeghi --- you are the reason of joy of moments
be tane mordeye man --- to my dead body...
to mitooni joon bedi --- you can give(it) soul
be ragaye khoshke man ghatre ghatre khoon bedi --- (and you can) give the blood to my arid vessels, drop by drop
vaghty ke shab mirese asemoon siyah mishe --- when the night arrives, the sky gets dark
gham o ghosse to delam ghade ye donya mishe --- the sorrow and grief in my heart become as much as a world
vaghty ke dastaye to khoonamon dar mizane --- when your hands knock at our home's door
dele man poshte divar az khooshi par par mizane --- behind the wall, my heart flys because of happiness
Вагти Джей Кханде Гам Мишин Рой Лабам --- Когда печаль сидит на моих губах вместо улыбки
Teshneye Navazesham --- Я жажду Пэт
Хасте Аз Хастегиям-Я устал от своих усталостей
vaghty ke dastaye man garmiye dasti mikhad --- Когда мои руки хотят жар руки
vaghty ye lahze khooshi be soragham nemiyad --- Когда (даже) секунда счастья не приходит ко мне

Митуни Гамамо, хак Кони-ты можешь похоронить мою печаль
митонам, gonehaye khisamo pak koni --- Вы можете очистить мои седые щеки
Митуни Деламо Шэд Кони --- Вы можете сделать мое сердце счастливым
Mitooni Mano Az Dard O Gham Azad Koni-вы можете избавить меня от печали и горя (вы можете освободить меня)

митону ... --- Вы можете ...
Мах Хэмише Ашеге --- Луна всегда влюблена
Хэмише Ашеги-ты всегда влюблен
Toee ke mosababe lazate daghayeghi --- Вы-причина радости моментов
Будь тан Мордей, мужчина --- Мое мертвое тело ...
Митуни Джун Беди --- Вы можете дать (ее) душу
Будьте Рагей Хошке Человек Гхатр Гатра Хун Беди --- (и вы можете) отдать кровь моим засушливым сосудам, каплю за каплю
vagty ke shab mirese asemoon siyah mishe --- Когда наступает ночь, небо становится темным
Gham o ghosse to delam ghade ye donya mishe-печаль и горе в моем сердце становятся такими же, как мир
Вага, Ке Дасти, Хунамон Дар Мизан --- Когда твои руки стучат в дверь нашего дома
Dele Man Poshte Divar Az Khooshi Par Par Mizane --- за стеной, мое сердце летит из-за счастья
Верный ли текст песни?  Да | Нет