Shakalab, Salento Sound System - Per niente facile
текст песни
10
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Shakalab, Salento Sound System - Per niente facile - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Per niente facile
No che non è per niente facile,
trovare sempre le forze che servono,
è come un equilibrio instabile,
tu accendi luci ma loro le spengono. Rit.
A niatri un ‘nni fermano mancu li bumme,
Emo sempre avanti puru si nuddu arrispunne,
Non importa mai né comu, né quannu, né dunne
‘Ccá nessuno s'impressiona, nuddu poi si cunfunne.
A lingua unn'havi l’ossa, ma rumpi l'ossa,
Puru si la posta in palio è grossa,
Quando cerchi a tutti i costi una risposta,
Costi quel che costi, costa quel che costa. (Marcolizzo)
Iddi dicinu che tu non ce la fai ma non sanno che tu già lo stai facendo,
Poi dicinu che non sei forte abbastanza, intanto il fuoco lo stai già riaccendendo.
‘CCá nun lu fermi tu stu carrarmato,
A quarant'anni ancora un m'hai ‘nturtato
Pigghiu li forze e mi li metto di lato,
Pigghiamo ancora ciato picchí ancora un c'hai canciato. (Lorrè)
No che non è per niente facile,
trovare sempre le forze che servono,
è come un equilibrio instabile,
tu accendi luci ma loro le spengono. Rit.
Falsa giustizia, ipocrisia, messa davanti a sbarrarmi la via
Nulla è più vero, niente di nuovo, giocano il ruolo del gatto col topo.
Prima concedono, poi te lo negano,
Fanno salire conati di vomito,
Sono la preda che corre veloce,
Non lascio tracce alle mie spalle. (Jahmento)
Mi vuliti firmari ma un ci la faciti, chista è la me strata viatri un v'accaniti
Tu li senti u scrusciu di la dinamite, Chi V'ammazza dopo c'arrivisciti.
Sugnu abituato a dare vastunate, megghiu chi un pallate, è ciatu chi sprecare,
Megghiu chi vi stati zitti e assittati, picchì tantu viatri nun mi firmati. (Br1)
No che non è per niente facile,
trovare sempre le forze che servono,
è come un equilibrio instabile,
Tu accendi luci ma loro le spengono. Rit. X2
No che non è per niente facile,
trovare sempre le forze che servono,
è come un equilibrio instabile,
tu accendi luci ma loro le spengono. Rit.
A niatri un ‘nni fermano mancu li bumme,
Emo sempre avanti puru si nuddu arrispunne,
Non importa mai né comu, né quannu, né dunne
‘Ccá nessuno s'impressiona, nuddu poi si cunfunne.
A lingua unn'havi l’ossa, ma rumpi l'ossa,
Puru si la posta in palio è grossa,
Quando cerchi a tutti i costi una risposta,
Costi quel che costi, costa quel che costa. (Marcolizzo)
Iddi dicinu che tu non ce la fai ma non sanno che tu già lo stai facendo,
Poi dicinu che non sei forte abbastanza, intanto il fuoco lo stai già riaccendendo.
‘CCá nun lu fermi tu stu carrarmato,
A quarant'anni ancora un m'hai ‘nturtato
Pigghiu li forze e mi li metto di lato,
Pigghiamo ancora ciato picchí ancora un c'hai canciato. (Lorrè)
No che non è per niente facile,
trovare sempre le forze che servono,
è come un equilibrio instabile,
tu accendi luci ma loro le spengono. Rit.
Falsa giustizia, ipocrisia, messa davanti a sbarrarmi la via
Nulla è più vero, niente di nuovo, giocano il ruolo del gatto col topo.
Prima concedono, poi te lo negano,
Fanno salire conati di vomito,
Sono la preda che corre veloce,
Non lascio tracce alle mie spalle. (Jahmento)
Mi vuliti firmari ma un ci la faciti, chista è la me strata viatri un v'accaniti
Tu li senti u scrusciu di la dinamite, Chi V'ammazza dopo c'arrivisciti.
Sugnu abituato a dare vastunate, megghiu chi un pallate, è ciatu chi sprecare,
Megghiu chi vi stati zitti e assittati, picchì tantu viatri nun mi firmati. (Br1)
No che non è per niente facile,
trovare sempre le forze che servono,
è come un equilibrio instabile,
Tu accendi luci ma loro le spengono. Rit. X2
Совсем не легко
Нет, это совсем непросто,
Всегда найди в себе силы, которые тебе нужны,
это похоже на нестабильное равновесие,
ты включаешь свет, а они его выключают. Рит.
В Ниатри год останавливаются без бомжа,
Эмо всегда впереди, пуру си нудду арриспунне,
Никогда не важно ни как, ни как, ни как
«Никто не впечатлен, но тогда это не работает.
У тебя кости на языке, но ты ломаешь кости,
Да, ставки высоки,
Когда ты ищешь ответ любой ценой,
Чего бы это ни стоило, чего бы это ни стоило. (Марколиццо)
Они говорят, что ты не можешь этого сделать, но они не знают, что ты уже это делаешь.
Потом ты говоришь, что недостаточно силен, а между тем уже разжигаешь огонь.
«CCá, не останавливай этот танк,
В сорок лет ты все еще меня беспокоил
Пиггиу заставляет их, и я откладываю их в сторону.
Давайте еще раз позвоним, здравствуйте, вы еще раз нас пропустили. (Лорре)
Нет, это совсем непросто,
Всегда найди в себе силы, которые тебе нужны,
это похоже на нестабильное равновесие,
ты включаешь свет, а они его выключают. Рит.
Ложное правосудие, лицемерие стоят передо мной, чтобы преградить мне путь.
Ничего больше нет правды, ничего нового, они играют роль кошек и мышек.
Сначала они признают, потом отрицают это,
Они заставляют тебя блевать,
Я быстро бегущая добыча,
Я не оставляю после себя никаких следов. (Джахменто)
Ты хочешь, чтобы я подписал, но давай сделаем это, кто прав, давай, придерживайся этого.
Вы слышите грохот динамита, тот, кто вас убьет, доберется туда позже.
Сугну привык наносить удары, лучше те, кто бросает мячи, это ciatu те, кто тратит,
Меггиу, который молчал и сидел, мне жаль, что многие виатри не подписаны мной. (Бр1)
Нет, это совсем непросто,
Всегда найди в себе силы, которые тебе нужны,
это похоже на нестабильное равновесие,
Вы включаете свет, а они его выключают. Рит. Х2
Нет, это совсем непросто,
Всегда найди в себе силы, которые тебе нужны,
это похоже на нестабильное равновесие,
ты включаешь свет, а они его выключают. Рит.
В Ниатри год останавливаются без бомжа,
Эмо всегда впереди, пуру си нудду арриспунне,
Никогда не важно ни как, ни как, ни как
«Никто не впечатлен, но тогда это не работает.
У тебя кости на языке, но ты ломаешь кости,
Да, ставки высоки,
Когда ты ищешь ответ любой ценой,
Чего бы это ни стоило, чего бы это ни стоило. (Марколиццо)
Они говорят, что ты не можешь этого сделать, но они не знают, что ты уже это делаешь.
Потом ты говоришь, что недостаточно силен, а между тем уже разжигаешь огонь.
«CCá, не останавливай этот танк,
В сорок лет ты все еще меня беспокоил
Пиггиу заставляет их, и я откладываю их в сторону.
Давайте еще раз позвоним, здравствуйте, вы еще раз нас пропустили. (Лорре)
Нет, это совсем непросто,
Всегда найди в себе силы, которые тебе нужны,
это похоже на нестабильное равновесие,
ты включаешь свет, а они его выключают. Рит.
Ложное правосудие, лицемерие стоят передо мной, чтобы преградить мне путь.
Ничего больше нет правды, ничего нового, они играют роль кошек и мышек.
Сначала они признают, потом отрицают это,
Они заставляют тебя блевать,
Я быстро бегущая добыча,
Я не оставляю после себя никаких следов. (Джахменто)
Ты хочешь, чтобы я подписал, но давай сделаем это, кто прав, давай, придерживайся этого.
Вы слышите грохот динамита, тот, кто вас убьет, доберется туда позже.
Сугну привык наносить удары, лучше те, кто бросает мячи, это ciatu те, кто тратит,
Меггиу, который молчал и сидел, мне жаль, что многие виатри не подписаны мной. (Бр1)
Нет, это совсем непросто,
Всегда найди в себе силы, которые тебе нужны,
это похоже на нестабильное равновесие,
Вы включаете свет, а они его выключают. Рит. Х2