Shaker MC - Если бы я знал
текст песни
18
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Shaker MC - Если бы я знал - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Если бы я знал сколько мне осталось,
Я всё бы рассчитал, хотя бы даже малость.
Если бы я знал, что приготовила судьба мне,
Я бы не плашал и не наступал на каждые грабли.
Если бы я знал, кого любить мне надо сразу,
Я бы полюбил и не гнался бы за каждой заразой.
Если бы я знал, кто мне друг, а кто мне враг,
Я бы не попадал впросак.
Эх если бы я знал я знал,
Я бы многое предотвращал прощал.
Эх если бы я знал я знал,
Я бы многое представлял понимал.
Я не знал…
Возможно, в этом и есть вся прелесть жизни,
Хотя может быть это всего лишь мои мысли.
Которые порою выбираются наружу,
А порою бывает так, что мне ничто не нужно.
Но пойми друг, жизнь-это игра
Поэтому играть надо красиво
и от проблем не уходить никуда.
Возможно, иногда тебе будет тяжело,
Тебе будет нелегко, ну и что?
Пройдёт время, пролетят года,
И когда ты те проблемы свои вспомнишь
Улыбка у тебя будет на пол лица.
В твоей жизни будет ещё много тупиков и дорог,
Много любви друзей и конечно врагов.
За свою жизнь ты ещё не раз побываешь в сказке,
И встретишь людей, носящих разные маски.
Конечно, у тебя ещё будет дом, квартира, дача
И семья в придачу.
А пока тебе остаётся, лишь на своих ошибках учиться,
Но не боись это не навсегда.
Очень скоро уже пролетят года.
Ты вырастишь и станешь уже совсем самостоятельным,
Ни зависящим ни от отца и ни от матери.
Тогда ты захочешь обратно туда, в те года.
Но время бежит и его не остановить.
Смотри ты уже сам родитель, продолжай с новыми силами жить.
Я всё бы рассчитал, хотя бы даже малость.
Если бы я знал, что приготовила судьба мне,
Я бы не плашал и не наступал на каждые грабли.
Если бы я знал, кого любить мне надо сразу,
Я бы полюбил и не гнался бы за каждой заразой.
Если бы я знал, кто мне друг, а кто мне враг,
Я бы не попадал впросак.
Эх если бы я знал я знал,
Я бы многое предотвращал прощал.
Эх если бы я знал я знал,
Я бы многое представлял понимал.
Я не знал…
Возможно, в этом и есть вся прелесть жизни,
Хотя может быть это всего лишь мои мысли.
Которые порою выбираются наружу,
А порою бывает так, что мне ничто не нужно.
Но пойми друг, жизнь-это игра
Поэтому играть надо красиво
и от проблем не уходить никуда.
Возможно, иногда тебе будет тяжело,
Тебе будет нелегко, ну и что?
Пройдёт время, пролетят года,
И когда ты те проблемы свои вспомнишь
Улыбка у тебя будет на пол лица.
В твоей жизни будет ещё много тупиков и дорог,
Много любви друзей и конечно врагов.
За свою жизнь ты ещё не раз побываешь в сказке,
И встретишь людей, носящих разные маски.
Конечно, у тебя ещё будет дом, квартира, дача
И семья в придачу.
А пока тебе остаётся, лишь на своих ошибках учиться,
Но не боись это не навсегда.
Очень скоро уже пролетят года.
Ты вырастишь и станешь уже совсем самостоятельным,
Ни зависящим ни от отца и ни от матери.
Тогда ты захочешь обратно туда, в те года.
Но время бежит и его не остановить.
Смотри ты уже сам родитель, продолжай с новыми силами жить.
If I knew how much I was left,
I would have calculated everything, even a little.
If I knew that I had prepared fate to me,
I would not pay and did not advance for every rake.
If I knew who I needed to love right away,
I would love and would not chase each infection.
If I knew who my friend is and who was the enemy to me,
I would not get into trouble.
Eh if I knew I knew,
I would prevent a lot.
Eh if I knew I knew,
I would have imagined a lot.
I did not know…
Perhaps this is the whole charm of life,
Although it may be just my thoughts.
Which sometimes get out,
And sometimes it happens that I do not need anything.
But understand a friend, life is a game
Therefore, you need to play beautifully
And do not leave the problems anywhere.
Perhaps sometimes it will be hard for you
It will not be easy for you, so what?
Time will pass, fly years,
And when you remember those problems
You will have a smile on the floor.
There will be many dead ends and roads in your life,
A lot of love of friends and of course enemies.
In your life you will visit a fairy tale more than once,
And you will meet people wearing different masks.
Of course you still have a house, apartment, cottage
And the family in addition.
In the meantime, you only have to study with your mistakes,
But do not be afraid this is not forever.
Very soon the years will fly.
You will grow up and become completely independent,
Neither depending on the father and the mother.
Then you want to go there in those years.
But time runs and not stop it.
Look, you are already the parent himself, continue to live with new strength.
I would have calculated everything, even a little.
If I knew that I had prepared fate to me,
I would not pay and did not advance for every rake.
If I knew who I needed to love right away,
I would love and would not chase each infection.
If I knew who my friend is and who was the enemy to me,
I would not get into trouble.
Eh if I knew I knew,
I would prevent a lot.
Eh if I knew I knew,
I would have imagined a lot.
I did not know…
Perhaps this is the whole charm of life,
Although it may be just my thoughts.
Which sometimes get out,
And sometimes it happens that I do not need anything.
But understand a friend, life is a game
Therefore, you need to play beautifully
And do not leave the problems anywhere.
Perhaps sometimes it will be hard for you
It will not be easy for you, so what?
Time will pass, fly years,
And when you remember those problems
You will have a smile on the floor.
There will be many dead ends and roads in your life,
A lot of love of friends and of course enemies.
In your life you will visit a fairy tale more than once,
And you will meet people wearing different masks.
Of course you still have a house, apartment, cottage
And the family in addition.
In the meantime, you only have to study with your mistakes,
But do not be afraid this is not forever.
Very soon the years will fly.
You will grow up and become completely independent,
Neither depending on the father and the mother.
Then you want to go there in those years.
But time runs and not stop it.
Look, you are already the parent himself, continue to live with new strength.