Shakira - Dia de Enero
текст песни
38
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Shakira - Dia de Enero - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Te conocí un día de enero,
con la luna en mi nariz
Y como ví que eras sincero
En tus ojos me perdí
Que torpe distracción
Y que dulce sensación
Y ahora que andamos por el mundo
Como Eneas y Benitin
Ya te encontre varios rasguños
Que te hicieron por ahí
Pero mi loco amor
Es tu mejor doctor
Voy a curarte el alma en duelo
Voy a dejarte como nuevo
Y todo va a pasar
Pronto verás el sol brillar
Tú más que nadie merecer ser feliz
Ya vas a ver como van sanando
Poco a poco tus heridas
Ya vas a ver como va
La misma vida a decantar la sal que sobra del mar
Y aunque hayas sido un extranjero
hasta en tu propio país
Si yo te digo ¿como dices tu?
Tu aún dices ¿que decís?
Y lloras de emoción oyendo un bandoneón
Y aunque parezcas despistado con ese caminar pausado
Conozco la razón que hace doler tu corazón
Por eso quise hacerte esta canción
Ya vas a ver como van sanando
Poco a poco tus heridas
Ya vas a ver como va
La misma vida a decantar la sal que sobra del mar
con la luna en mi nariz
Y como ví que eras sincero
En tus ojos me perdí
Que torpe distracción
Y que dulce sensación
Y ahora que andamos por el mundo
Como Eneas y Benitin
Ya te encontre varios rasguños
Que te hicieron por ahí
Pero mi loco amor
Es tu mejor doctor
Voy a curarte el alma en duelo
Voy a dejarte como nuevo
Y todo va a pasar
Pronto verás el sol brillar
Tú más que nadie merecer ser feliz
Ya vas a ver como van sanando
Poco a poco tus heridas
Ya vas a ver como va
La misma vida a decantar la sal que sobra del mar
Y aunque hayas sido un extranjero
hasta en tu propio país
Si yo te digo ¿como dices tu?
Tu aún dices ¿que decís?
Y lloras de emoción oyendo un bandoneón
Y aunque parezcas despistado con ese caminar pausado
Conozco la razón que hace doler tu corazón
Por eso quise hacerte esta canción
Ya vas a ver como van sanando
Poco a poco tus heridas
Ya vas a ver como va
La misma vida a decantar la sal que sobra del mar
Я встретил тебя январским днем,
С луной на моем носу
И как ты мог быть искренним
В твоих глазах я потерял себя
Какое неуклюжий отвлечение
И какое сладкое чувство
А теперь, когда мы ходим по всему миру
Как Энеас и Бенитин
Я уже нашел несколько царапин
Что они сделали с тобой вокруг
Но моя сумасшедшая любовь
Ваш лучший врач
Я собираюсь вылечить твою душу в дуэли
Я собираюсь оставить тебя новым
И все произойдет
Вы увидите сияние солнца
Вы больше, чем кто -либо заслуживает счастливого
Вы увидите, как они исцеляются
Понемногу твои раны
Ты увидишь, как это происходит
Та же самая жизнь, чтобы выбрать соль, которая остается от моря
И даже если вы были иностранцем
Даже в вашей стране
Если я скажу вам, как вы вам сказать?
Вы все еще говорите, что вы говорите?
И ты плачешь эмоции, слышащий бандонеон
И хотя ты, кажется, отсутствует с этой ленивой прогулкой
Я знаю причину, по которой твое сердце болит
Вот почему я хотел сделать эту песню
Вы увидите, как они исцеляются
Понемногу твои раны
Ты увидишь, как это происходит
Та же самая жизнь, чтобы выбрать соль, которая остается от моря
С луной на моем носу
И как ты мог быть искренним
В твоих глазах я потерял себя
Какое неуклюжий отвлечение
И какое сладкое чувство
А теперь, когда мы ходим по всему миру
Как Энеас и Бенитин
Я уже нашел несколько царапин
Что они сделали с тобой вокруг
Но моя сумасшедшая любовь
Ваш лучший врач
Я собираюсь вылечить твою душу в дуэли
Я собираюсь оставить тебя новым
И все произойдет
Вы увидите сияние солнца
Вы больше, чем кто -либо заслуживает счастливого
Вы увидите, как они исцеляются
Понемногу твои раны
Ты увидишь, как это происходит
Та же самая жизнь, чтобы выбрать соль, которая остается от моря
И даже если вы были иностранцем
Даже в вашей стране
Если я скажу вам, как вы вам сказать?
Вы все еще говорите, что вы говорите?
И ты плачешь эмоции, слышащий бандонеон
И хотя ты, кажется, отсутствует с этой ленивой прогулкой
Я знаю причину, по которой твое сердце болит
Вот почему я хотел сделать эту песню
Вы увидите, как они исцеляются
Понемногу твои раны
Ты увидишь, как это происходит
Та же самая жизнь, чтобы выбрать соль, которая остается от моря
Другие песни исполнителя: