Shamiul Shezan - Na Bola Kotha
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Shamiul Shezan - Na Bola Kotha - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
আজও এ আকাশ
থমকে আছে
চেনা এক মায়ার খোঁজে
আজও শেষ বিকেল
খোঁজে তোমাকে
কেন হারালে মায়া ভুলে
নিশ্চুপ হয়ে ভাবী
কী করে ভুলি তোমাকে
যেভাবে ভুলেছো তুমি আমায়
অপলক চেয়ে থাকি
ওই নিল আকাশে
হয়তো পাখির বেসে ফিরবে আবার
যদি ভয় হয় তোমার
মনে কর আমায়
আজও ছায়া হয়ে পাশে
আছি তোমার
যদি ভয় হয় তোমার
মনে কর আমায়
আজও ছায়া হয়ে পাশে
আছি তোমার
কত স্বপ্ন ছিল
কত প্রার্থনায়
চেয়েছি শুধু তোমায়
গোটা জীবনে
ছিলে পুরোটা জুড়ে
পারিনি আজও
ভুলতে তোমায়
এত মায়ায়
জড়ালে আমায়
একা করে দূরে হারালে
ভীষণ অবুঝ
আমার এ মন
বোঝেনা কখনই
ছিলেনা এ মনে
নিশ্চুপ হয়ে ভাবী
কী করে ভুলি তোমাকে
যেভাবে ভুলেছো তুমি আমায়
অপলক চেয়ে থাকি
ওই নিল আকাশে
হয়তো পাখির বেসে ফিরবে আবার
যদি ভয় হয় তোমার
মনে কর আমায়
আজও ছায়া হয়ে পাশে
আছি তোমার
যদি ভয় হয় তোমার
মনে কর আমায়
আজও ছায়া হয়ে পাশে
আছি তোমার
থমকে আছে
চেনা এক মায়ার খোঁজে
আজও শেষ বিকেল
খোঁজে তোমাকে
কেন হারালে মায়া ভুলে
নিশ্চুপ হয়ে ভাবী
কী করে ভুলি তোমাকে
যেভাবে ভুলেছো তুমি আমায়
অপলক চেয়ে থাকি
ওই নিল আকাশে
হয়তো পাখির বেসে ফিরবে আবার
যদি ভয় হয় তোমার
মনে কর আমায়
আজও ছায়া হয়ে পাশে
আছি তোমার
যদি ভয় হয় তোমার
মনে কর আমায়
আজও ছায়া হয়ে পাশে
আছি তোমার
কত স্বপ্ন ছিল
কত প্রার্থনায়
চেয়েছি শুধু তোমায়
গোটা জীবনে
ছিলে পুরোটা জুড়ে
পারিনি আজও
ভুলতে তোমায়
এত মায়ায়
জড়ালে আমায়
একা করে দূরে হারালে
ভীষণ অবুঝ
আমার এ মন
বোঝেনা কখনই
ছিলেনা এ মনে
নিশ্চুপ হয়ে ভাবী
কী করে ভুলি তোমাকে
যেভাবে ভুলেছো তুমি আমায়
অপলক চেয়ে থাকি
ওই নিল আকাশে
হয়তো পাখির বেসে ফিরবে আবার
যদি ভয় হয় তোমার
মনে কর আমায়
আজও ছায়া হয়ে পাশে
আছি তোমার
যদি ভয় হয় তোমার
মনে কর আমায়
আজও ছায়া হয়ে পাশে
আছি তোমার
Даже сегодня это небо всё ещё стоит, ища знакомую иллюзию. Даже сегодня, поздним вечером, ищет тебя. Почему я потерял тебя? Забыв об иллюзиях, я замолчал, моё будущее. Как я могу забыть тебя? Как ты забыла меня, я смотрю на это небо, может быть, ты вернёшься в птичье гнездо. Если тебе страшно, подумай обо мне. Я всё ещё здесь, как твоя тень. Если тебе страшно, подумай обо мне. Я всё ещё здесь, как твоя тень. Сколько снов мне снилось? Сколько молитв я возносил только к тебе? Ты была рядом всю мою жизнь. Я не мог забыть тебя. Даже сегодня ты так запутана в иллюзиях. Если ты потеряешь меня одну и далеко, ты будешь совершенно непостижима. Мой разум никогда не поймет. В этом разуме я замолчал, моё будущее. Как я могу забыть тебя? Как ты забыла меня, я смотрю на это небо, может быть, ты вернёшься в птичье гнездо. Если тебе страшно, вспомни обо мне, я всё ещё рядом с тобой, как твоя тень. Если тебе страшно, помни обо мне, я по-прежнему рядом с тобой, как твоя тень.