Sharif, Gordo del Funk, G Sony - Ileso
текст песни
3
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Sharif, Gordo del Funk, G Sony - Ileso - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Te crees que sali ileso,
te puedo parecer que cai de pie,
que la bala rozo el hueso,
que las cicatrices me quedan bien,
pero hay algo detrás de eso,
las lagrimas que duelen no se ven,
no se ven
No me quedan fuerzas mi amor, para arreglar lo que se rompió,
la distancia, el dolor, no hay más fuego, se congeló
estas conmigo y a la vez no, y a la vez no...
Te escribo desde aquel colchón de mi habitación,
esta canción con la ambicion de ser confesión,
para contarte mi version de la desolacion,
en nuestra relación, con esta loca vocación por la autodestrucción,
y yo no aguanto mas con toda esta presión
viendo como el puto corazon se vuelve una prision
cansado de la erosion de la desilusion
dejarnos debe ser la solucion
porque yo no quiero ritos, ni miedos,
ni gritos ni malditos celos
quise algo bonito, sin duelos,
cuidarnos, follarnos a pelo,
que ya no hay na de todo eso,
solo un corazon de carne y hueso, de amor ileso tan solo una cicatriz por cada beso
esta noche estrena libertad un preso,
que borro el camino de regreso, y ahora que ya no hay un camino de regreso,
Estuve como un niño tonto aferrado a ti,
las veces que sin quitarte la ropa te desvestí,
sigo pensando en todo lo que inverti,
que no podia ver el tiempo que perdí estando ahí
Tus besos son un vicio nena,
pero ninguna adiccion es buena,
tus abrazos son cadenas
recordarte es mi condena
te puedo parecer que cai de pie,
que la bala rozo el hueso,
que las cicatrices me quedan bien,
pero hay algo detrás de eso,
las lagrimas que duelen no se ven,
no se ven
No me quedan fuerzas mi amor, para arreglar lo que se rompió,
la distancia, el dolor, no hay más fuego, se congeló
estas conmigo y a la vez no, y a la vez no...
Te escribo desde aquel colchón de mi habitación,
esta canción con la ambicion de ser confesión,
para contarte mi version de la desolacion,
en nuestra relación, con esta loca vocación por la autodestrucción,
y yo no aguanto mas con toda esta presión
viendo como el puto corazon se vuelve una prision
cansado de la erosion de la desilusion
dejarnos debe ser la solucion
porque yo no quiero ritos, ni miedos,
ni gritos ni malditos celos
quise algo bonito, sin duelos,
cuidarnos, follarnos a pelo,
que ya no hay na de todo eso,
solo un corazon de carne y hueso, de amor ileso tan solo una cicatriz por cada beso
esta noche estrena libertad un preso,
que borro el camino de regreso, y ahora que ya no hay un camino de regreso,
Estuve como un niño tonto aferrado a ti,
las veces que sin quitarte la ropa te desvestí,
sigo pensando en todo lo que inverti,
que no podia ver el tiempo que perdí estando ahí
Tus besos son un vicio nena,
pero ninguna adiccion es buena,
tus abrazos son cadenas
recordarte es mi condena
Ты думаешь, я вышла невредимой,
может показаться, что я приземлилась на ноги,
что пуля задела кость,
что шрамы мне к лицу,
но за этим что-то скрывается,
слезы, которые причиняют боль, невидимы,
невидимы
У меня не осталось сил, моя любовь, чтобы исправить то, что сломано,
расстояние, боль, больше нет огня, он застыл
ты со мной, и все же тебя нет, и все же тебя нет...
Я пишу тебе с того матраса в моей комнате,
эта песня с амбицией стать признанием,
чтобы рассказать тебе мою версию опустошения,
в наших отношениях, с этим безумным стремлением к саморазрушению,
и я больше не могу выносить это давление,
видя, как мое проклятое сердце становится тюрьмой,
устала от разрушения разочарования,
расставание должно быть решением
потому что мне не нужны ритуалы, или страхи,
или крики, или Черт возьми ревность
Я хотела чего-то прекрасного, без разбитого сердца,
заботиться друг о друге, заниматься сексом без презерватива,
что ничего этого не осталось,
только сердце из плоти и крови, нетронутой любви, лишь шрам от каждого поцелуя
сегодня вечером заключенный впервые освобождается,
который стер путь назад, и теперь, когда пути назад нет,
я была как глупый ребенок, цепляющийся за тебя,
те времена, когда я раздевала тебя, не снимая с тебя одежды,
я до сих пор думаю обо всем, что вложила,
что я не видела, сколько времени потратила впустую, будучи там
Твои поцелуи — это зависимость, детка,
но никакая зависимость не бывает хорошей,
твои объятия — это цепи,
помнить о тебе — это мой приговор
может показаться, что я приземлилась на ноги,
что пуля задела кость,
что шрамы мне к лицу,
но за этим что-то скрывается,
слезы, которые причиняют боль, невидимы,
невидимы
У меня не осталось сил, моя любовь, чтобы исправить то, что сломано,
расстояние, боль, больше нет огня, он застыл
ты со мной, и все же тебя нет, и все же тебя нет...
Я пишу тебе с того матраса в моей комнате,
эта песня с амбицией стать признанием,
чтобы рассказать тебе мою версию опустошения,
в наших отношениях, с этим безумным стремлением к саморазрушению,
и я больше не могу выносить это давление,
видя, как мое проклятое сердце становится тюрьмой,
устала от разрушения разочарования,
расставание должно быть решением
потому что мне не нужны ритуалы, или страхи,
или крики, или Черт возьми ревность
Я хотела чего-то прекрасного, без разбитого сердца,
заботиться друг о друге, заниматься сексом без презерватива,
что ничего этого не осталось,
только сердце из плоти и крови, нетронутой любви, лишь шрам от каждого поцелуя
сегодня вечером заключенный впервые освобождается,
который стер путь назад, и теперь, когда пути назад нет,
я была как глупый ребенок, цепляющийся за тебя,
те времена, когда я раздевала тебя, не снимая с тебя одежды,
я до сих пор думаю обо всем, что вложила,
что я не видела, сколько времени потратила впустую, будучи там
Твои поцелуи — это зависимость, детка,
но никакая зависимость не бывает хорошей,
твои объятия — это цепи,
помнить о тебе — это мой приговор