Sharon Shannon feat. Louise Connell - Crossed the Line
текст песни
12
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Sharon Shannon feat. Louise Connell - Crossed the Line - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
I could've been a genius
But I crushed the brains out of my skull
I could have been a lover
But soft love would make my skin crawl
I could've been a monster
But the screams would fester in my mind
I could've been a good friend
But I always crossed the line
I call myself a native
I'm a tourist in a thinly veiled disguise
But you won't guess until you catch me in the eye
And then you'll start to notice
How the idioms don't work
How I speak slowly as if I'm translating
Every sentence first
And I could've been a genius
But I crushed the brains out of my skull
I could have been a lover
But soft love would make my skin crawl
I could've been a monster
But the screams would fester in my mind
I could've been a good friend
But I always crossed the line
It's no fun being a tourist when you didn't even pack
When you don't come from anywhere
And you're still dying to go back
And the natives are impatient
And they only care enough
To misunderstand your empathy
And diminish your love
And I could've been a genius
If you'd tested me in my native tongue
I could've loved you gently
If it ever seemed much fun
I could've been a monster, sure
I could've been the person for you
But friends was just another game
That I was meant to lose
Like life's a game I'm bound to lose
And I could've been a genius
But I crushed the brains out of my skull
I could have been a lover
But soft love would make my skin crawl
I could've been a monster
But the screams would fester in my mind
I could've been a good friend
But I always crossed the line
I could've been a genius
But I crushed the brains out of my skull
I could have been a lover
But soft love would make my skin crawl
I could've been a monster
But the screams would fester in my mind
I could've been a good friend
But I always crossed the line
I could've been a genius
I could've been a lover
I could've been a good friend
I could've been a monster
I could've been a player
I could've been a winner
I could have worn the right mask
And followed all the right rules
I could've been a genius
I could've been a lover
I could've been a good friend
I could've been a monster
I could've been a player
I could've been a winner
I could have worn the right mask
And followed all the right rules
But I always crossed the line
But I crushed the brains out of my skull
I could have been a lover
But soft love would make my skin crawl
I could've been a monster
But the screams would fester in my mind
I could've been a good friend
But I always crossed the line
I call myself a native
I'm a tourist in a thinly veiled disguise
But you won't guess until you catch me in the eye
And then you'll start to notice
How the idioms don't work
How I speak slowly as if I'm translating
Every sentence first
And I could've been a genius
But I crushed the brains out of my skull
I could have been a lover
But soft love would make my skin crawl
I could've been a monster
But the screams would fester in my mind
I could've been a good friend
But I always crossed the line
It's no fun being a tourist when you didn't even pack
When you don't come from anywhere
And you're still dying to go back
And the natives are impatient
And they only care enough
To misunderstand your empathy
And diminish your love
And I could've been a genius
If you'd tested me in my native tongue
I could've loved you gently
If it ever seemed much fun
I could've been a monster, sure
I could've been the person for you
But friends was just another game
That I was meant to lose
Like life's a game I'm bound to lose
And I could've been a genius
But I crushed the brains out of my skull
I could have been a lover
But soft love would make my skin crawl
I could've been a monster
But the screams would fester in my mind
I could've been a good friend
But I always crossed the line
I could've been a genius
But I crushed the brains out of my skull
I could have been a lover
But soft love would make my skin crawl
I could've been a monster
But the screams would fester in my mind
I could've been a good friend
But I always crossed the line
I could've been a genius
I could've been a lover
I could've been a good friend
I could've been a monster
I could've been a player
I could've been a winner
I could have worn the right mask
And followed all the right rules
I could've been a genius
I could've been a lover
I could've been a good friend
I could've been a monster
I could've been a player
I could've been a winner
I could have worn the right mask
And followed all the right rules
But I always crossed the line
Я мог бы быть гением
Но я выбил мозги из черепа
Я мог бы быть любовником
Но от мягкой любви у меня мурашки по коже
Я мог бы быть монстром
Но крики гноились в моей голове
Я мог бы быть хорошим другом
Но я всегда переступал черту
Я называю себя коренным
Я турист в тонко завуалированной одежде.
Но ты не угадаешь, пока не поймаешь меня в глаза
И тогда вы начнете замечать
Как идиомы не работают
Как я говорю медленно, как будто перевожу
Каждое предложение сначала
И я мог бы быть гением
Но я выбил мозги из черепа
Я мог бы быть любовником
Но от мягкой любви у меня мурашки по коже
Я мог бы быть монстром
Но крики гноились в моей голове
Я мог бы быть хорошим другом
Но я всегда переступал черту
Невесело быть туристом, даже не взяв с собой вещи.
Когда ты ниоткуда не приходишь
И ты все еще умираешь, чтобы вернуться
И туземцы нетерпеливы
И они заботятся только
Неправильно понять ваше сочувствие
И уменьшить свою любовь
И я мог бы быть гением
Если бы ты проверил меня на моем родном языке
Я мог бы любить тебя нежно
Если бы это когда-нибудь казалось очень веселым
Я мог бы быть монстром, конечно
Я мог бы быть для тебя человеком
Но друзья были просто еще одной игрой
Что мне суждено было проиграть
Как будто жизнь - игра, которую я обязательно проиграю
И я мог бы быть гением
Но я выбил мозги из черепа
Я мог бы быть любовником
Но от мягкой любви у меня мурашки по коже
Я мог бы быть монстром
Но крики гноились в моей голове
Я мог бы быть хорошим другом
Но я всегда переступал черту
Я мог бы быть гением
Но я выбил мозги из черепа
Я мог бы быть любовником
Но от мягкой любви у меня мурашки по коже
Я мог бы быть монстром
Но крики гноились в моей голове
Я мог бы быть хорошим другом
Но я всегда переступал черту
Я мог бы быть гением
Я мог бы быть любовником
Я мог бы быть хорошим другом
Я мог бы быть монстром
Я мог бы быть игроком
Я мог бы стать победителем
Я мог бы носить правильную маску
И следовал всем правильным правилам
Я мог бы быть гением
Я мог бы быть любовником
Я мог бы быть хорошим другом
Я мог бы быть монстром
Я мог бы быть игроком
Я мог бы стать победителем
Я мог бы носить правильную маску
И следовал всем правильным правилам
Но я всегда переступал черту
Но я выбил мозги из черепа
Я мог бы быть любовником
Но от мягкой любви у меня мурашки по коже
Я мог бы быть монстром
Но крики гноились в моей голове
Я мог бы быть хорошим другом
Но я всегда переступал черту
Я называю себя коренным
Я турист в тонко завуалированной одежде.
Но ты не угадаешь, пока не поймаешь меня в глаза
И тогда вы начнете замечать
Как идиомы не работают
Как я говорю медленно, как будто перевожу
Каждое предложение сначала
И я мог бы быть гением
Но я выбил мозги из черепа
Я мог бы быть любовником
Но от мягкой любви у меня мурашки по коже
Я мог бы быть монстром
Но крики гноились в моей голове
Я мог бы быть хорошим другом
Но я всегда переступал черту
Невесело быть туристом, даже не взяв с собой вещи.
Когда ты ниоткуда не приходишь
И ты все еще умираешь, чтобы вернуться
И туземцы нетерпеливы
И они заботятся только
Неправильно понять ваше сочувствие
И уменьшить свою любовь
И я мог бы быть гением
Если бы ты проверил меня на моем родном языке
Я мог бы любить тебя нежно
Если бы это когда-нибудь казалось очень веселым
Я мог бы быть монстром, конечно
Я мог бы быть для тебя человеком
Но друзья были просто еще одной игрой
Что мне суждено было проиграть
Как будто жизнь - игра, которую я обязательно проиграю
И я мог бы быть гением
Но я выбил мозги из черепа
Я мог бы быть любовником
Но от мягкой любви у меня мурашки по коже
Я мог бы быть монстром
Но крики гноились в моей голове
Я мог бы быть хорошим другом
Но я всегда переступал черту
Я мог бы быть гением
Но я выбил мозги из черепа
Я мог бы быть любовником
Но от мягкой любви у меня мурашки по коже
Я мог бы быть монстром
Но крики гноились в моей голове
Я мог бы быть хорошим другом
Но я всегда переступал черту
Я мог бы быть гением
Я мог бы быть любовником
Я мог бы быть хорошим другом
Я мог бы быть монстром
Я мог бы быть игроком
Я мог бы стать победителем
Я мог бы носить правильную маску
И следовал всем правильным правилам
Я мог бы быть гением
Я мог бы быть любовником
Я мог бы быть хорошим другом
Я мог бы быть монстром
Я мог бы быть игроком
Я мог бы стать победителем
Я мог бы носить правильную маску
И следовал всем правильным правилам
Но я всегда переступал черту