Sharry Maan - Aate Di Chiri
текст песни
16
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Sharry Maan - Aate Di Chiri - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
ਇਹ ਗੀਤ ਜੁੜਿਆ ਹੈ ਘਰੋਂ ਬਾਹਰ ਰਹਿੰਦੇ
ਇਕ ਆਮ ਇਨਸਾਨ ਦੇ ਨਾਲ ਓਹਦੇ ਬਚਪਨ ਨਾਲ
ਓਹਦੀ ਮਾਂ ਨਾਲ ਭੈਣ ਨਾਲ ਨਾਨੀ ਨਾਲ
ਤੇ ਓਹਦੀ ਬਚਪਣ ਦੀਆਂ ਖੇਡਾਂ ਜਿਵੇਂ ਆਟੇ ਦੀ ਚਿੜੀ
ਤੇ ਹੁਣ ਜਦੋ ਬਾਹਰ ਆ ਗਯਾ ਕੱਲਾ
ਆਟਾ ਗੁੰਨ ਦਾ ਤੇ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਉਸ ਆਟੇ ਦੀ ਚਿੜੀ ਨੂੰ
ਜਿਹੜੀ ਕਦੇ ਓਹਦੀ ਮਾਂ ਬਣਾ ਕੇ ਦਿੰਦੀ ਸੀ
ਮਾਂ ਨੇ ਕਦੇ ਨਾ ਖਾਲੀ ਮੋੜੀ ਜੋ ਵੀ ਮੰਗ ਸੀ ਪੁੱਤ ਨੇ ਮੰਗੀ
ਬੱਚਾ ਕੀ ਜਾਣੇ ਓਸ ਰੱਬ ਨੂੰ ਮਾਂ ਦੀ ਓਟ ਸੀ ਰੱਬ ਤੋਂ ਚੰਗੀ
ਰੋਂਦਿਆਂ ਦੁੱਖ ਜਰ ਲੈਂਦੀ ਸੀ ਚਿੜੀ ਤੇਰੀ ਡੱਕੇ ਤੇ ਟੰਗੀ
ਚਿੜੀ ਤੇਰੀ ਡੱਕੇ ਤੇ ਟੰਗੀ
ਆਟਾ ਗੁਣ ਦੇ ਨੂੰ ਬੜਾ ਯਾਦ ਆਉਂਦੀ ਨੀ ਬੇਬੇ ਤੇਰੀ ਆਟੇ ਦੀ ਚਿੜੀ
ਮੈਨੂੰ ਸੁਪਨੇ ਚ ਆਣਕੇ ਜਗੌਂਦੀ ਨੀ ਬੇਬੇ ਤੇਰੀ ਆਟੇ ਦੀ ਚਿੜੀ
ਆਟਾ ਗੁਣ ਦੇ ਨੂੰ ਬੜਾ ਯਾਦ ਆਉਂਦੀ ਨੀ ਬੇਬੇ ਤੇਰੀ ਆਟੇ ਦੀ ਚਿੜੀ
ਬਾਪੂ ਦੇ ਨਾਲ ਜਾਣ ਦੀ ਜਿੱਦ ਜਦ ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਸੀ ਗਾ
ਨਿੱਕੀਆਂ ਨਿੱਕੀਆਂ ਏ ਅੱਖਾਂ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਭਰਦਾ ਸੀ ਗਾ
ਨਿੱਕੀਆਂ ਨਿੱਕੀਆਂ ਏ ਅੱਖਾਂ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਭਰਦਾ ਸੀ ਗਾ
ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਭਰਦਾ ਸੀ ਗਾ
ਚੀਜੀ ਬਣ ਮੇਰੀ ਮੈਨੂੰ ਸੀ ਵਰੌਂਦੀ ਨੀ ਬੇਬੇ ਤੇਰੀ ਆਟੇ ਦੀ ਚਿੜੀ
ਆਟਾ ਗੁਣ ਦੇ ਨੂੰ ਬੜਾ ਯਾਦ ਆਉਂਦੀ ਨੀ ਬੇਬੇ ਤੇਰੀ ਆਟੇ ਦੀ ਚਿੜੀ
ਮੈਨੂੰ ਸੁਪਨੇ ਚ ਆਣਕੇ ਜਗੌਂਦੀ ਨੀ ਬੇਬੇ ਤੇਰੀ ਆਟੇ ਦੀ ਚਿੜੀ
ਨਿੱਕੇ ਹੁੰਦੇ ਨੇ ਜੱਦ ਮੈਂ ਤੋਰੀ ਸੀ ਭੈਣ ਦੀ ਡੋਲੀ
ਕੋਠੇ ਤੇ ਜਾਕੇ ਰੋਯਾ ਰੋਯਾ ਪਰ ਹੋਲੀ ਹੋਲੀ
ਕੋਠੇ ਤੇ ਜਾਕੇ ਰੋਯਾ ਰੋਯਾ ਪਰ ਹੋਲੀ ਹੋਲੀ
ਰੋਯਾ ਪਰ ਹੋਲੀ ਹੋਲੀ
ਡੋਲੀ ਚਡ ਗਈ ਸੀ ਓ ਵੀ ਰੋਂਦੀ ਰੋਂਦੀ
ਨੀ ਬੇਬੇ ਤੇਰੀ ਆਟੇ ਦੀ ਚਿੜੀ
ਆਟਾ ਗੁਣ ਦੇ ਨੂੰ ਬੜਾ ਯਾਦ ਆਉਂਦੀ ਨੀ ਬੇਬੇ ਤੇਰੀ ਆਟੇ ਦੀ ਚਿੜੀ
ਮੈਨੂੰ ਸੁਪਨੇ ਚ ਆਣਕੇ ਜਗੌਂਦੀ ਨੀ ਬੇਬੇ ਤੇਰੀ ਆਟੇ ਦੀ ਚਿੜੀ
ਗਰਮੀ ਦੀਆਂ ਛੁੱਟੀਆਂ ਦੇ ਵਿਚ ਓ ਪਿੰਡ ਨਾਨਕਾ ਮੇਰਾ
ਕਰਦਾ ਸੀ ਰੋਜ ਉਡੀਕਾ ਨਾਨੀ ਦਾ ਥਕਿਆ ਚਿਹਰਾ
ਕਰਦਾ ਸੀ ਰੋਜ ਉਡੀਕਾ ਨਾਨੀ ਦਾ ਥਕਿਆ ਚਿਹਰਾ
ਨਾਨੀ ਦਾ ਥਕਿਆ ਚਿਹਰਾ
ਨਾਲੇ ਰਾਤ ਨੂ ਸੀ ਬਾਤ ਕੋਈ ਪੌਂਦੀ ਨੀ ਬੇਬੇ ਤੇਰੀ ਆਟੇ ਦੀ ਚਿੜੀ
ਆਟਾ ਗੁਣ ਦੇ ਨੂੰ ਬੜਾ ਯਾਦ ਆਉਂਦੀ ਨੀ ਬੇਬੇ ਤੇਰੀ ਆਟੇ ਦੀ ਚਿੜੀ
ਮੈਨੂੰ ਸੁਪਨੇ ਚ ਆਣਕੇ ਜਗੌਂਦੀ ਨੀ ਬੇਬੇ ਤੇਰੀ ਆਟੇ ਦੀ ਚਿੜੀ
ਮੇਰੇ ਮੁੜ ਆਉਣ ਤਾਈਂ ਤੂ ਯਾਦਾਂ ਨੂ ਚੁਮ ਕੇ ਰਖੀ
ਇਕ ਚਿੜੀ ਬਨੋਣੇ ਜੋਗਾ ਆਟਾ ਤੂੰ ਗੁਨ ਕੇ ਰਖੀ
ਇਕ ਚਿੜੀ ਬਨੋਣੇ ਜੋਗਾ ਆਟਾ ਤੂੰ ਗੁਨ ਕੇ ਰਖੀ
ਆਟਾ ਤੂੰ ਗੁਨ ਕੇ ਰਖੀ
ਤੇਰੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋ ਜੂ ਗੀ ਜੇਓਂਦੀ ਨੀ ਬੇਬੇ ਤੇਰੀ ਆਟੇ ਦੀ ਚਿੜੀ
ਆਟਾ ਗੁਣ ਦੇ ਨੂੰ ਬੜਾ ਯਾਦ ਆਉਂਦੀ ਨੀ ਬੇਬੇ ਤੇਰੀ ਆਟੇ ਦੀ ਚਿੜੀ
ਮੈਨੂੰ ਸੁਪਨੇ ਚ ਆਣਕੇ ਜਗੌਂ
ਇਕ ਆਮ ਇਨਸਾਨ ਦੇ ਨਾਲ ਓਹਦੇ ਬਚਪਨ ਨਾਲ
ਓਹਦੀ ਮਾਂ ਨਾਲ ਭੈਣ ਨਾਲ ਨਾਨੀ ਨਾਲ
ਤੇ ਓਹਦੀ ਬਚਪਣ ਦੀਆਂ ਖੇਡਾਂ ਜਿਵੇਂ ਆਟੇ ਦੀ ਚਿੜੀ
ਤੇ ਹੁਣ ਜਦੋ ਬਾਹਰ ਆ ਗਯਾ ਕੱਲਾ
ਆਟਾ ਗੁੰਨ ਦਾ ਤੇ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਉਸ ਆਟੇ ਦੀ ਚਿੜੀ ਨੂੰ
ਜਿਹੜੀ ਕਦੇ ਓਹਦੀ ਮਾਂ ਬਣਾ ਕੇ ਦਿੰਦੀ ਸੀ
ਮਾਂ ਨੇ ਕਦੇ ਨਾ ਖਾਲੀ ਮੋੜੀ ਜੋ ਵੀ ਮੰਗ ਸੀ ਪੁੱਤ ਨੇ ਮੰਗੀ
ਬੱਚਾ ਕੀ ਜਾਣੇ ਓਸ ਰੱਬ ਨੂੰ ਮਾਂ ਦੀ ਓਟ ਸੀ ਰੱਬ ਤੋਂ ਚੰਗੀ
ਰੋਂਦਿਆਂ ਦੁੱਖ ਜਰ ਲੈਂਦੀ ਸੀ ਚਿੜੀ ਤੇਰੀ ਡੱਕੇ ਤੇ ਟੰਗੀ
ਚਿੜੀ ਤੇਰੀ ਡੱਕੇ ਤੇ ਟੰਗੀ
ਆਟਾ ਗੁਣ ਦੇ ਨੂੰ ਬੜਾ ਯਾਦ ਆਉਂਦੀ ਨੀ ਬੇਬੇ ਤੇਰੀ ਆਟੇ ਦੀ ਚਿੜੀ
ਮੈਨੂੰ ਸੁਪਨੇ ਚ ਆਣਕੇ ਜਗੌਂਦੀ ਨੀ ਬੇਬੇ ਤੇਰੀ ਆਟੇ ਦੀ ਚਿੜੀ
ਆਟਾ ਗੁਣ ਦੇ ਨੂੰ ਬੜਾ ਯਾਦ ਆਉਂਦੀ ਨੀ ਬੇਬੇ ਤੇਰੀ ਆਟੇ ਦੀ ਚਿੜੀ
ਬਾਪੂ ਦੇ ਨਾਲ ਜਾਣ ਦੀ ਜਿੱਦ ਜਦ ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਸੀ ਗਾ
ਨਿੱਕੀਆਂ ਨਿੱਕੀਆਂ ਏ ਅੱਖਾਂ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਭਰਦਾ ਸੀ ਗਾ
ਨਿੱਕੀਆਂ ਨਿੱਕੀਆਂ ਏ ਅੱਖਾਂ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਭਰਦਾ ਸੀ ਗਾ
ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਭਰਦਾ ਸੀ ਗਾ
ਚੀਜੀ ਬਣ ਮੇਰੀ ਮੈਨੂੰ ਸੀ ਵਰੌਂਦੀ ਨੀ ਬੇਬੇ ਤੇਰੀ ਆਟੇ ਦੀ ਚਿੜੀ
ਆਟਾ ਗੁਣ ਦੇ ਨੂੰ ਬੜਾ ਯਾਦ ਆਉਂਦੀ ਨੀ ਬੇਬੇ ਤੇਰੀ ਆਟੇ ਦੀ ਚਿੜੀ
ਮੈਨੂੰ ਸੁਪਨੇ ਚ ਆਣਕੇ ਜਗੌਂਦੀ ਨੀ ਬੇਬੇ ਤੇਰੀ ਆਟੇ ਦੀ ਚਿੜੀ
ਨਿੱਕੇ ਹੁੰਦੇ ਨੇ ਜੱਦ ਮੈਂ ਤੋਰੀ ਸੀ ਭੈਣ ਦੀ ਡੋਲੀ
ਕੋਠੇ ਤੇ ਜਾਕੇ ਰੋਯਾ ਰੋਯਾ ਪਰ ਹੋਲੀ ਹੋਲੀ
ਕੋਠੇ ਤੇ ਜਾਕੇ ਰੋਯਾ ਰੋਯਾ ਪਰ ਹੋਲੀ ਹੋਲੀ
ਰੋਯਾ ਪਰ ਹੋਲੀ ਹੋਲੀ
ਡੋਲੀ ਚਡ ਗਈ ਸੀ ਓ ਵੀ ਰੋਂਦੀ ਰੋਂਦੀ
ਨੀ ਬੇਬੇ ਤੇਰੀ ਆਟੇ ਦੀ ਚਿੜੀ
ਆਟਾ ਗੁਣ ਦੇ ਨੂੰ ਬੜਾ ਯਾਦ ਆਉਂਦੀ ਨੀ ਬੇਬੇ ਤੇਰੀ ਆਟੇ ਦੀ ਚਿੜੀ
ਮੈਨੂੰ ਸੁਪਨੇ ਚ ਆਣਕੇ ਜਗੌਂਦੀ ਨੀ ਬੇਬੇ ਤੇਰੀ ਆਟੇ ਦੀ ਚਿੜੀ
ਗਰਮੀ ਦੀਆਂ ਛੁੱਟੀਆਂ ਦੇ ਵਿਚ ਓ ਪਿੰਡ ਨਾਨਕਾ ਮੇਰਾ
ਕਰਦਾ ਸੀ ਰੋਜ ਉਡੀਕਾ ਨਾਨੀ ਦਾ ਥਕਿਆ ਚਿਹਰਾ
ਕਰਦਾ ਸੀ ਰੋਜ ਉਡੀਕਾ ਨਾਨੀ ਦਾ ਥਕਿਆ ਚਿਹਰਾ
ਨਾਨੀ ਦਾ ਥਕਿਆ ਚਿਹਰਾ
ਨਾਲੇ ਰਾਤ ਨੂ ਸੀ ਬਾਤ ਕੋਈ ਪੌਂਦੀ ਨੀ ਬੇਬੇ ਤੇਰੀ ਆਟੇ ਦੀ ਚਿੜੀ
ਆਟਾ ਗੁਣ ਦੇ ਨੂੰ ਬੜਾ ਯਾਦ ਆਉਂਦੀ ਨੀ ਬੇਬੇ ਤੇਰੀ ਆਟੇ ਦੀ ਚਿੜੀ
ਮੈਨੂੰ ਸੁਪਨੇ ਚ ਆਣਕੇ ਜਗੌਂਦੀ ਨੀ ਬੇਬੇ ਤੇਰੀ ਆਟੇ ਦੀ ਚਿੜੀ
ਮੇਰੇ ਮੁੜ ਆਉਣ ਤਾਈਂ ਤੂ ਯਾਦਾਂ ਨੂ ਚੁਮ ਕੇ ਰਖੀ
ਇਕ ਚਿੜੀ ਬਨੋਣੇ ਜੋਗਾ ਆਟਾ ਤੂੰ ਗੁਨ ਕੇ ਰਖੀ
ਇਕ ਚਿੜੀ ਬਨੋਣੇ ਜੋਗਾ ਆਟਾ ਤੂੰ ਗੁਨ ਕੇ ਰਖੀ
ਆਟਾ ਤੂੰ ਗੁਨ ਕੇ ਰਖੀ
ਤੇਰੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋ ਜੂ ਗੀ ਜੇਓਂਦੀ ਨੀ ਬੇਬੇ ਤੇਰੀ ਆਟੇ ਦੀ ਚਿੜੀ
ਆਟਾ ਗੁਣ ਦੇ ਨੂੰ ਬੜਾ ਯਾਦ ਆਉਂਦੀ ਨੀ ਬੇਬੇ ਤੇਰੀ ਆਟੇ ਦੀ ਚਿੜੀ
ਮੈਨੂੰ ਸੁਪਨੇ ਚ ਆਣਕੇ ਜਗੌਂ
Эта песня связана с жизнью вне дома
С обычным человеком с его детством
С матерью, с сестрой, с бабушкой.
И их детские игры, как воробей из теста
И теперь, когда оно вышло
Ата Гунна вспоминает того мучного воробья
Кто когда-то сделал его своей матерью
Мать никогда не отказывалась от того, о чем просил сын.
Знал ли ребенок, что овес у Божьей матери лучше, чем у Бога?
Воробей страдал от боли во время плача и висел на вашем жердочке.
Воробей висел у тебя на жердочке
Атта Гуна не скучает по твоему мучному воробью, детка
Я не просыпаюсь, когда мне снится, детка, твой мучной воробей
Атта Гуна не скучает по твоему мучному воробью, детка
Я пел, когда настаивал на том, чтобы пойти с отцом
Она наполняла свои маленькие глазки водой
Она наполняла свои маленькие глазки водой
Ga использовалась для наполнения водой
Чиджи, стань мной, я, си варунди, детка, твой мучной воробей.
Атта Гуна не скучает по твоему мучному воробью, детка
Я не просыпаюсь, когда мне снится, детка, твой мучной воробей
Когда я был маленьким, я играл с доли своей сестры.
Он пошел в сарай и плакал, но эй, эй
Он пошел в сарай и плакал, но эй, эй
плакал, но святой святой
Доли плакала и плакала
Она, детка, твой воробей из теста
Атта Гуна не скучает по твоему мучному воробью, детка
Я не просыпаюсь, когда мне снится, детка, твой мучной воробей
На летних каникулах моя деревня Нанка
Каждый день ждал усталое лицо бабушки.
Каждый день ждал усталое лицо бабушки.
Уставшее лицо бабушки
И ночью не было разговоров о твоем мучном воробье, детка.
Атта Гуна не скучает по твоему мучному воробью, детка
Я не просыпаюсь, когда мне снится, детка, твой мучной воробей
Продолжай целовать воспоминания, пока я не вернусь.
Чтобы сделать воробья, замесите тесто и оставьте его
Чтобы сделать воробья, замесите тесто и оставьте его
Замесить муку
В твоих руках Хо Джу Ги Чонди Ни, детка, твой мучной воробей
Атта Гуна не скучает по твоему мучному воробью, детка
Разбуди меня во сне
С обычным человеком с его детством
С матерью, с сестрой, с бабушкой.
И их детские игры, как воробей из теста
И теперь, когда оно вышло
Ата Гунна вспоминает того мучного воробья
Кто когда-то сделал его своей матерью
Мать никогда не отказывалась от того, о чем просил сын.
Знал ли ребенок, что овес у Божьей матери лучше, чем у Бога?
Воробей страдал от боли во время плача и висел на вашем жердочке.
Воробей висел у тебя на жердочке
Атта Гуна не скучает по твоему мучному воробью, детка
Я не просыпаюсь, когда мне снится, детка, твой мучной воробей
Атта Гуна не скучает по твоему мучному воробью, детка
Я пел, когда настаивал на том, чтобы пойти с отцом
Она наполняла свои маленькие глазки водой
Она наполняла свои маленькие глазки водой
Ga использовалась для наполнения водой
Чиджи, стань мной, я, си варунди, детка, твой мучной воробей.
Атта Гуна не скучает по твоему мучному воробью, детка
Я не просыпаюсь, когда мне снится, детка, твой мучной воробей
Когда я был маленьким, я играл с доли своей сестры.
Он пошел в сарай и плакал, но эй, эй
Он пошел в сарай и плакал, но эй, эй
плакал, но святой святой
Доли плакала и плакала
Она, детка, твой воробей из теста
Атта Гуна не скучает по твоему мучному воробью, детка
Я не просыпаюсь, когда мне снится, детка, твой мучной воробей
На летних каникулах моя деревня Нанка
Каждый день ждал усталое лицо бабушки.
Каждый день ждал усталое лицо бабушки.
Уставшее лицо бабушки
И ночью не было разговоров о твоем мучном воробье, детка.
Атта Гуна не скучает по твоему мучному воробью, детка
Я не просыпаюсь, когда мне снится, детка, твой мучной воробей
Продолжай целовать воспоминания, пока я не вернусь.
Чтобы сделать воробья, замесите тесто и оставьте его
Чтобы сделать воробья, замесите тесто и оставьте его
Замесить муку
В твоих руках Хо Джу Ги Чонди Ни, детка, твой мучной воробей
Атта Гуна не скучает по твоему мучному воробью, детка
Разбуди меня во сне
Другие песни исполнителя: