Sheila - Cheval d'amble
текст песни
14
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Sheila - Cheval d'amble - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Regarde le, ce cheval qui va l'amble
Dont on a tant manœuvré l'âme
Et qui maintenant te ressemble
Trait pour trait, larme pour larme
Encolure fière et cheveux d'ambre
Je sais, d'autres chagrins viendront
Il n'y a pas de vague à l'âme
Pas de cavalier qui entame des flans
À grand coup d'éperon
Mon horizon, mon beau cheval, tu es libre et sans lendemain
Je n'ai pu ralentir ta course ni te faire rebrousser chemin
Au fil de ton galop bancal, mon éreinté, mon étalon
Il ne pèse plus sur tes reins, ce qui talonnant
Faisait saigner mon cœur, à grand coup d'éperon
Faisait saigner mon cœur, à grand coup d'éperon
Si les mots ne vont plus ensemble
Et meurent avant qu'ils ne s'assemblent
Sur mes lèvres de parchemin
Dans ce désert si pacifique
Mon alezan qui s'interrompt
Tu le sais, je m'abreuve enfin
À cette rivière atavique qui coule de mon cœur
Vers le tien et qui rouille les éperons
La nuit souvent, j'entends la course
D'un cheval qui porte ton nom
Et sous ses sabots nait la force
Qui me permet de dire "non"
D'être debout et de sourire
Et d'enfin relever le front
Qu'importe ce qui désassemble
Libre et les pieds nus, je vais l'amble
Sur un sol jonché d'éperons
Dont on a tant manœuvré l'âme
Et qui maintenant te ressemble
Trait pour trait, larme pour larme
Encolure fière et cheveux d'ambre
Je sais, d'autres chagrins viendront
Il n'y a pas de vague à l'âme
Pas de cavalier qui entame des flans
À grand coup d'éperon
Mon horizon, mon beau cheval, tu es libre et sans lendemain
Je n'ai pu ralentir ta course ni te faire rebrousser chemin
Au fil de ton galop bancal, mon éreinté, mon étalon
Il ne pèse plus sur tes reins, ce qui talonnant
Faisait saigner mon cœur, à grand coup d'éperon
Faisait saigner mon cœur, à grand coup d'éperon
Si les mots ne vont plus ensemble
Et meurent avant qu'ils ne s'assemblent
Sur mes lèvres de parchemin
Dans ce désert si pacifique
Mon alezan qui s'interrompt
Tu le sais, je m'abreuve enfin
À cette rivière atavique qui coule de mon cœur
Vers le tien et qui rouille les éperons
La nuit souvent, j'entends la course
D'un cheval qui porte ton nom
Et sous ses sabots nait la force
Qui me permet de dire "non"
D'être debout et de sourire
Et d'enfin relever le front
Qu'importe ce qui désassemble
Libre et les pieds nus, je vais l'amble
Sur un sol jonché d'éperons
Посмотрите на него, эта лошадь иноходью
Чьей душой так сильно манипулировали
И кто теперь похож на тебя
Линия за строкой, слеза за слезу
Гордая шея и янтарные волосы
Я знаю, придет еще больше горестей
Нет волны на душе
Нет всадника, который режет заготовки
С большим шпором
Мой горизонт, мой прекрасный конь, ты свободен и без завтрашнего дня
Я не мог ни замедлить твой путь, ни заставить тебя повернуть назад.
Твоим шатким галопом, мой измученный, мой жеребец
Больше не давит на твои чресла, что следует за тобой
Заставил мое сердце кровоточить, с большой шпорой
Заставил мое сердце кровоточить, с большой шпорой
Если слова больше не идут вместе
И умереть прежде, чем они соберутся вместе
На моих пергаментных губах
В этой мирной пустыне
Мой каштан, который прерывает сам себя
Знаешь, я наконец-то пью
К этой атавистической реке, текущей из моего сердца
Навстречу твоей и которая ржавеет шпорами
Ночью часто я слышу бег
Лошади, которая носит твое имя
И под его копытами рождается сила
Кто позволяет мне говорить «нет»
Стоять и улыбаться
И, наконец, поднимите голову
Что бы ни разобрало
Свободный и босой, я иду
На земле, усеянной шпорами
Чьей душой так сильно манипулировали
И кто теперь похож на тебя
Линия за строкой, слеза за слезу
Гордая шея и янтарные волосы
Я знаю, придет еще больше горестей
Нет волны на душе
Нет всадника, который режет заготовки
С большим шпором
Мой горизонт, мой прекрасный конь, ты свободен и без завтрашнего дня
Я не мог ни замедлить твой путь, ни заставить тебя повернуть назад.
Твоим шатким галопом, мой измученный, мой жеребец
Больше не давит на твои чресла, что следует за тобой
Заставил мое сердце кровоточить, с большой шпорой
Заставил мое сердце кровоточить, с большой шпорой
Если слова больше не идут вместе
И умереть прежде, чем они соберутся вместе
На моих пергаментных губах
В этой мирной пустыне
Мой каштан, который прерывает сам себя
Знаешь, я наконец-то пью
К этой атавистической реке, текущей из моего сердца
Навстречу твоей и которая ржавеет шпорами
Ночью часто я слышу бег
Лошади, которая носит твое имя
И под его копытами рождается сила
Кто позволяет мне говорить «нет»
Стоять и улыбаться
И, наконец, поднимите голову
Что бы ни разобрало
Свободный и босой, я иду
На земле, усеянной шпорами
Другие песни исполнителя: