Shiina Ringo - Gamble
текст песни

Anata wa sotto waratte kureru kara
Akuru asa tou ni nakiyande iru no sa
Kono chiisana wadachi ni "ANATA IKI WO SHITEIRU"

Semi ga wameite natsu no tourai wo shiru
Sono tsudo nazeka urayande iru no sa
Kono senchi de tsukitara "NANI KASHIRA E NO FUKUJUU"

Kaeru basho nado doko ni arimashou
Doujisugita
Mou tsukareta
Aisubeki hito wa doko ni imashou
Tsugou no ii kotae wa shitteiru kedo

Nakameguro eki no HOOMU ni tatteitara
Dareka ga kyuu ni se wo oshitanda hontou sa
Kono shoubu ni maketara "IKITEIKU SHIKAKU MO NAI"

Kainarasareta neko no manako de
Naite miyou ka
Yatte miyou ka
Aisubeki hito wa doko ni imashou
Yotei no chouwa nante youi dakedo

Koe wo daseba donataka miemashou
Shinjitsu ga nai
Mou arukenai
Hai ni nareba minna yorokobimashou
Aishiteita yo
Keisotsu da ne

Kaeru basho nado doko ni arimashou
Doujisugita
Mou tsukareta
Aisubeki hito wa doko ni imashou
Tsugou no ii kotae wa shitteiru kedo

Because you softly smile at me
The dawning morning has already stopped crying
These little tracks are “breathing your breath”

For some reason, I get jealous every time
The cicadas cry, and I know that summer is coming
When I grow exhausted on this battlefield, I’ll end up “in total submission”

Where should I come back to?
I got too emotional
I’m tired now
Where is the person I must love?
Though I know the convenient answer

When I was standing on the platform at Naka-Meguro Station*
Someone suddenly spurred me on, it’s true
If I lose this fight “I’m not fit to be alive”

When I see the eyes of a tamed cat
Should I cry?
Should I do something?
Where is the person I must love?
Though planned harmony is easy

If I call out, I’ll see someone
There’s no truth
I can’t walk anymore
If I turn to ash, everyone will be happy
I loved you
How careless of me

Where should I come back to?
I got too emotional
I’m tired now
Where is the person I must love?
Though I know the convenient answer
Though I know that