Shikata Akiko - Ta Fatie
текст песни

Спасибо за то, что нашел меня.
То, что твои нежные руки отринули свою гордость, чтобы обнять меня,
Сделало меня очень счастливой.

Теперь я потеряла свою песнь,
Что же мне сделать,
чтобы отблагодарить тебя?
Я могу дать тебе лишь одну мечту,
Чтобы наполнить твой живот.

Пожалуйста, съешь ее, как если бы это
была вкуснейшая вещь в мире,
Мою искрящуюся, яркую мечту.
Это очень, очень маленькая мечта,
Но это мое самое дорогое сокровище.

Много лет назад я сидела у окна, выходящего
на прекрасный залив,
И, словно по спирали,
я пела и смеялась
Но сейчас я одна
за этими дверями,
И никто не знает обо мне.

Пожалуйста, съешь ее мягко,
Мою единственную драгоценную мечту.
Если я когда-нибудь смогу
доиграть до конца свою роль,
То буду очень счастлива.

Спасибо за то, что нашел меня.
Я так рада, что встретила тебя.

Даже после того, как мы расстанемся,
я хочу, чтобы ты помнил обо мне