Shikata Akiko - Uzumebi
текст песни
11
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Shikata Akiko - Uzumebi - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Почувствую ли я себя лучше,
если сожгу всё?
Почувствую ли я себя свободной,
если сожгу всё?
Будет ли всё так, как прежде,
Если я всё потеряю?
В сказочной истории, написанной тобой,
Больше нет места для меня.
Мечта и реальность, если я должна выбрать между ними,
Я хочу выбрать реальность.
Если ты не замечаешь…
Причина, по которой я убегаю, оставляя тебя позади,
Я хочу, чтобы ты понял –
Это потому, что карающее пламя приговорило мое будущее.
Люди сражаются ради кого-то,
Обнажают клыки, чтобы защитить этот пустой мир.
Высыхает земля обещания,
И горестный крик конца разносится
со скрипом.
Дни, которые я любила, разрушаются в пламени моего сердца.
Пламя, что вздымает ветер,
не знает,
Как ему погаснуть.
Было бы лучше,
Если бы всё лежало в руинах?..
К сказочной истории, написанной тобой,
Я отправляюсь под огнем.
Если моя любовь станет ничего не стоящей,
То пусть лучше всё обратится в пепел!
Если их не сломать…
Раз эти стены скрывают место,
где ты,
То я разрушу их.
И пусть мое тело горит в вихре
карающего пламени.
Обнимая твой голос,
Я думаю о пути, на который мне не вернуться.
Среди поднимающегося багрового тумана
Даже прекрасное эхо слабеет, превращаясь
в дым.
Это пламя горячее?
Или холодное?
Есть ли у тебя все еще огонь любви
для меня,
Или это пламя погасло?
Ведь мои черные слезы не в силах стереть эту боль.
Пока я была в твоих руках,
Сплеталась любовь.
Хотя я и знала, что не существует будущего
В конце этого бесконечного пути.
Ты не замечаешь…
Причина, по которой я уничтожила твое королевство,
Я хочу, чтобы ты понял –
Это потому, что карающее пламя приговорило мое будущее.
Люди сражаются ради кого-то,
Обнажают клыки, чтобы защитить этот пустой мир.
Высыхает земля обещания,
И горестный крик конца разносится
со скрипом.
Дни, которые я любила, разрушаются в пламени моего сердца.
если сожгу всё?
Почувствую ли я себя свободной,
если сожгу всё?
Будет ли всё так, как прежде,
Если я всё потеряю?
В сказочной истории, написанной тобой,
Больше нет места для меня.
Мечта и реальность, если я должна выбрать между ними,
Я хочу выбрать реальность.
Если ты не замечаешь…
Причина, по которой я убегаю, оставляя тебя позади,
Я хочу, чтобы ты понял –
Это потому, что карающее пламя приговорило мое будущее.
Люди сражаются ради кого-то,
Обнажают клыки, чтобы защитить этот пустой мир.
Высыхает земля обещания,
И горестный крик конца разносится
со скрипом.
Дни, которые я любила, разрушаются в пламени моего сердца.
Пламя, что вздымает ветер,
не знает,
Как ему погаснуть.
Было бы лучше,
Если бы всё лежало в руинах?..
К сказочной истории, написанной тобой,
Я отправляюсь под огнем.
Если моя любовь станет ничего не стоящей,
То пусть лучше всё обратится в пепел!
Если их не сломать…
Раз эти стены скрывают место,
где ты,
То я разрушу их.
И пусть мое тело горит в вихре
карающего пламени.
Обнимая твой голос,
Я думаю о пути, на который мне не вернуться.
Среди поднимающегося багрового тумана
Даже прекрасное эхо слабеет, превращаясь
в дым.
Это пламя горячее?
Или холодное?
Есть ли у тебя все еще огонь любви
для меня,
Или это пламя погасло?
Ведь мои черные слезы не в силах стереть эту боль.
Пока я была в твоих руках,
Сплеталась любовь.
Хотя я и знала, что не существует будущего
В конце этого бесконечного пути.
Ты не замечаешь…
Причина, по которой я уничтожила твое королевство,
Я хочу, чтобы ты понял –
Это потому, что карающее пламя приговорило мое будущее.
Люди сражаются ради кого-то,
Обнажают клыки, чтобы защитить этот пустой мир.
Высыхает земля обещания,
И горестный крик конца разносится
со скрипом.
Дни, которые я любила, разрушаются в пламени моего сердца.
Will I feel better
If I burn everything?
Will I feel free
If I burn everything?
Will everything be as before
If I lose everything?
In a fabulous story written by you,
There is no more place for me.
Dream and reality, if I have to choose between them,
I want to choose reality.
If you don't notice ...
The reason I run away, leaving you behind,
I want you to understand -
This is because the punishing flame sentenced my future.
People fight for someone,
They expose fangs to protect this empty world.
The earth of promises dries,
And the woeful cry of the end spreads
With a creak.
The days that I loved are destroyed in the flame of my heart.
The flame that rises the wind,
does not know,
How to go out.
Would be better,
If everything lay in ruins? ..
To the fabulous story you wrote,
I go under fire.
If my love becomes nothing worth
Then let everything go to the ashes!
If they don't break them ...
Since these walls hide a place,
where are you,
Then I will destroy them.
And let my body burn in a whirlwind
punishing flame.
Hugging your voice
I think about the path that I can’t return to.
Among the rising crimson fog
Even a beautiful echo weakens, turning
In smoke.
Is this flame hot?
Or cold?
Do you still have a fire of love
for me,
Or did it go out the flame?
After all, my black tears are unable to erase this pain.
While I was in your hands
Love was weaving.
Although I knew that there is no future
At the end of this endless path.
You don't notice ...
The reason I destroyed your kingdom,
I want you to understand -
This is because the punishing flame sentenced my future.
People fight for someone,
They expose fangs to protect this empty world.
The earth of promises dries,
And the woeful cry of the end spreads
With a creak.
The days that I loved are destroyed in the flame of my heart.
If I burn everything?
Will I feel free
If I burn everything?
Will everything be as before
If I lose everything?
In a fabulous story written by you,
There is no more place for me.
Dream and reality, if I have to choose between them,
I want to choose reality.
If you don't notice ...
The reason I run away, leaving you behind,
I want you to understand -
This is because the punishing flame sentenced my future.
People fight for someone,
They expose fangs to protect this empty world.
The earth of promises dries,
And the woeful cry of the end spreads
With a creak.
The days that I loved are destroyed in the flame of my heart.
The flame that rises the wind,
does not know,
How to go out.
Would be better,
If everything lay in ruins? ..
To the fabulous story you wrote,
I go under fire.
If my love becomes nothing worth
Then let everything go to the ashes!
If they don't break them ...
Since these walls hide a place,
where are you,
Then I will destroy them.
And let my body burn in a whirlwind
punishing flame.
Hugging your voice
I think about the path that I can’t return to.
Among the rising crimson fog
Even a beautiful echo weakens, turning
In smoke.
Is this flame hot?
Or cold?
Do you still have a fire of love
for me,
Or did it go out the flame?
After all, my black tears are unable to erase this pain.
While I was in your hands
Love was weaving.
Although I knew that there is no future
At the end of this endless path.
You don't notice ...
The reason I destroyed your kingdom,
I want you to understand -
This is because the punishing flame sentenced my future.
People fight for someone,
They expose fangs to protect this empty world.
The earth of promises dries,
And the woeful cry of the end spreads
With a creak.
The days that I loved are destroyed in the flame of my heart.
Другие песни исполнителя: