Shinedown - Тема из фильма Неудержимые
текст песни
19
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Shinedown - Тема из фильма Неудержимые - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Boom-Lay Boom-Lay BOOM!
Wait, wait a minute take a step back
you gotta think twice before you react
so stay, stay a little while
coz the promise I kept is the road to exile
HEY! whats the circumstance
you'll never be great without taking a chance so
wait, you waited too long
had your hands in your pocket
when you should a been gone
Boom-Lay Boom-Lay BOOM!
One push is all you'll need
Boom-Lay Boom-Lay BOOM!
It's a philosophy
Boom-Lay Boom-Lay BOOM!
We watch with wounded eyes
Boom-Lay Boom-Lay BOOM!
So I hope you recognize
I'm on the front line
don't worry I'll be fine
the story is just beginning
I say goodbye to my weakness
so long to the regret
and now I see the world through diamond eyes
DAMN! damn it all down
took one to the chest without even a sound so
WHAT! what are you worth
the things you love or the people you hurt
HEY! it's like deja vu
a suicidal maniac with nothing to lose
so wait, it's the exception to the rule
everyone of us in EXPENDABLE*
Boom-Lay Boom-Lay BOOM!
One push is all you'll need
Boom-Lay Boom-Lay BOOM!
It's a philosophy
Boom-Lay Boom-Lay BOOM!
We watch with wounded eyes
Boom-Lay Boom-Lay BOOM!
So I hope you recognize
I'm on the front line
don't worry I'll be fine
the story is just beginning
I say goodbye to my weakness
so long to the regrets
and now I know that I'm alive
I'm on the front line
don't worry I'll be fine
the story is just beginning
I say goodbye to my weakness
so long to the regret
and now I see the world through diamond eyes
Every night of my life
I watch angels fall from the sky
Every time that the sun still sets
I pray they don't take mine
I'm on the front line
don't worry I'll be fine
the story is just beginning
I say goodbye to my weakness
so long to regret
I'm on the front line
don't worry I'll be fine
the story is just beginning
I say goodbye to my weakness
so long to the regrets
and now I know that I'm alive
I'm on the front line
don't worry I'll be fine
the story is just beginning
I say goodbye to my weakness
so long to the regret
and now I see the world through diamond eyes
I'm on the front line
don't worry I'll be fine
the story is just beginning
the story is just beginning
I say goodbye to my weakness
so long to the regret
and now I see the world through diamond eyes
(x8)
Boom-Lay Boom-Lay BOOM!
___
Незамутненный взор
Вспышка справа! Вспышка слева!
Вспышка справа! Вспышка слева!
"Подожди, погоди минуту, сделай шаг назад.
Дважды подумай, прежде, чем что-либо сделать.
Останься, задержись ненадолго, как обещал..."
Не будет ли этот путь дорогой в никуда?
Эй, разве это причина?
Ты никогда не станешь великим, если не воспользуешься шансом.
Ждать? Ты и так ждал слишком долго,
Держал свои руки в карманах,
Когда должен был действовать.
Вспышка справа! Вспышка слева!
Все, что тебе нужно – лишь одно нажатие.
Вспышка справа! Вспышка слева!
Такая философия.
Вспышка справа! Вспышка слева!
Мы видим все искаженным взглядом.
Вспышка справа! Вспышка слева!
И я надеюсь, с этим ты согласен.
Выхожу на линию огня, не волнуйся, со мной ничего не случится.
История только начинается.
Я попрощался со слабостью, с долгими сожалениями,
И теперь я смотрю на мир незамутненным взором.
Чёрт, черт, всё рухнуло.
Получил одну в грудь, не проронив ни звука.
Итак, чего же ты хочешь теперь?
Вещи, которые ты любил или людей, которым ты сделал больно?
Эй, это похоже на дежавю маньяка-убийцы, которому нечего терять.
Не спеши, это исключение из правила, что
Каждый из нас живет лишь раз.
Вспышка справа! Вспышка слева!
Все, что тебе нужно – лишь одно нажатие.
Вспышка справа! Вспышка слева!
Такая философия.
Вспышка справа! Вспышка слева!
Мы видим все искаженным взглядом.
Вспышка справа! Вспышка слева!
И я надеюсь, с этим ты согласен.
Выхожу на линию огня, не волнуйся, со мной ничего не случится.
История только начинается.
Я попрощался со слабостью, с долгими сожалениями,
И теперь я знаю, что я жив.
Выхожу на линию огня, не волнуйся, со мной ничего не случится.
История только начинается.
Я попрощался со слабостью, с долгими сожалениями,
И теперь я смотрю на мир незамутненным взором.
Каждую ночь я вижу, как ангелы падают с неба.
И каждый раз, когда садится солнце,
Я молюсь, чтобы они не пришли за мной.
Я на линии огня, не волнуйся, со мной ничего не случится.
История только начинается.
Я попрощался со слабостью, с долгими сожалениями.
Выхожу на линию огня, не волнуйся, со мной ничего не случится.
История только начинается.
Я попрощался со слабостью, с долгими сожалениями,
И теперь я смотрю на мир незамутненным взором.
Выхожу на линию огня, не волнуйся, со мной ничего не случится.
История только начинается.
(История только начинается).
Я попрощался со слабостью, с долгими сожалениями,
И теперь я смотрю на мир незамутненным взором.
Wait, wait a minute take a step back
you gotta think twice before you react
so stay, stay a little while
coz the promise I kept is the road to exile
HEY! whats the circumstance
you'll never be great without taking a chance so
wait, you waited too long
had your hands in your pocket
when you should a been gone
Boom-Lay Boom-Lay BOOM!
One push is all you'll need
Boom-Lay Boom-Lay BOOM!
It's a philosophy
Boom-Lay Boom-Lay BOOM!
We watch with wounded eyes
Boom-Lay Boom-Lay BOOM!
So I hope you recognize
I'm on the front line
don't worry I'll be fine
the story is just beginning
I say goodbye to my weakness
so long to the regret
and now I see the world through diamond eyes
DAMN! damn it all down
took one to the chest without even a sound so
WHAT! what are you worth
the things you love or the people you hurt
HEY! it's like deja vu
a suicidal maniac with nothing to lose
so wait, it's the exception to the rule
everyone of us in EXPENDABLE*
Boom-Lay Boom-Lay BOOM!
One push is all you'll need
Boom-Lay Boom-Lay BOOM!
It's a philosophy
Boom-Lay Boom-Lay BOOM!
We watch with wounded eyes
Boom-Lay Boom-Lay BOOM!
So I hope you recognize
I'm on the front line
don't worry I'll be fine
the story is just beginning
I say goodbye to my weakness
so long to the regrets
and now I know that I'm alive
I'm on the front line
don't worry I'll be fine
the story is just beginning
I say goodbye to my weakness
so long to the regret
and now I see the world through diamond eyes
Every night of my life
I watch angels fall from the sky
Every time that the sun still sets
I pray they don't take mine
I'm on the front line
don't worry I'll be fine
the story is just beginning
I say goodbye to my weakness
so long to regret
I'm on the front line
don't worry I'll be fine
the story is just beginning
I say goodbye to my weakness
so long to the regrets
and now I know that I'm alive
I'm on the front line
don't worry I'll be fine
the story is just beginning
I say goodbye to my weakness
so long to the regret
and now I see the world through diamond eyes
I'm on the front line
don't worry I'll be fine
the story is just beginning
the story is just beginning
I say goodbye to my weakness
so long to the regret
and now I see the world through diamond eyes
(x8)
Boom-Lay Boom-Lay BOOM!
___
Незамутненный взор
Вспышка справа! Вспышка слева!
Вспышка справа! Вспышка слева!
"Подожди, погоди минуту, сделай шаг назад.
Дважды подумай, прежде, чем что-либо сделать.
Останься, задержись ненадолго, как обещал..."
Не будет ли этот путь дорогой в никуда?
Эй, разве это причина?
Ты никогда не станешь великим, если не воспользуешься шансом.
Ждать? Ты и так ждал слишком долго,
Держал свои руки в карманах,
Когда должен был действовать.
Вспышка справа! Вспышка слева!
Все, что тебе нужно – лишь одно нажатие.
Вспышка справа! Вспышка слева!
Такая философия.
Вспышка справа! Вспышка слева!
Мы видим все искаженным взглядом.
Вспышка справа! Вспышка слева!
И я надеюсь, с этим ты согласен.
Выхожу на линию огня, не волнуйся, со мной ничего не случится.
История только начинается.
Я попрощался со слабостью, с долгими сожалениями,
И теперь я смотрю на мир незамутненным взором.
Чёрт, черт, всё рухнуло.
Получил одну в грудь, не проронив ни звука.
Итак, чего же ты хочешь теперь?
Вещи, которые ты любил или людей, которым ты сделал больно?
Эй, это похоже на дежавю маньяка-убийцы, которому нечего терять.
Не спеши, это исключение из правила, что
Каждый из нас живет лишь раз.
Вспышка справа! Вспышка слева!
Все, что тебе нужно – лишь одно нажатие.
Вспышка справа! Вспышка слева!
Такая философия.
Вспышка справа! Вспышка слева!
Мы видим все искаженным взглядом.
Вспышка справа! Вспышка слева!
И я надеюсь, с этим ты согласен.
Выхожу на линию огня, не волнуйся, со мной ничего не случится.
История только начинается.
Я попрощался со слабостью, с долгими сожалениями,
И теперь я знаю, что я жив.
Выхожу на линию огня, не волнуйся, со мной ничего не случится.
История только начинается.
Я попрощался со слабостью, с долгими сожалениями,
И теперь я смотрю на мир незамутненным взором.
Каждую ночь я вижу, как ангелы падают с неба.
И каждый раз, когда садится солнце,
Я молюсь, чтобы они не пришли за мной.
Я на линии огня, не волнуйся, со мной ничего не случится.
История только начинается.
Я попрощался со слабостью, с долгими сожалениями.
Выхожу на линию огня, не волнуйся, со мной ничего не случится.
История только начинается.
Я попрощался со слабостью, с долгими сожалениями,
И теперь я смотрю на мир незамутненным взором.
Выхожу на линию огня, не волнуйся, со мной ничего не случится.
История только начинается.
(История только начинается).
Я попрощался со слабостью, с долгими сожалениями,
И теперь я смотрю на мир незамутненным взором.
I go out onto the line of fire, do not worry, nothing will happen to me.
The story is just beginning.
I said goodbye to weakness, with long regrets,
And now I know that I am alive.
I go out onto the line of fire, do not worry, nothing will happen to me.
The story is just beginning.
I said goodbye to weakness, with long regrets,
And now I look at the world with an uncomplicated gaze.
Every night I see how angels fall from the sky.
And every time the sun sets,
I pray that they do not come for me.
I am on the line of fire, do not worry, nothing will happen to me.
The story is just beginning.
I said goodbye to weakness, with long regrets.
I go out onto the line of fire, do not worry, nothing will happen to me.
The story is just beginning.
I said goodbye to weakness, with long regrets,
And now I look at the world with an uncomplicated gaze.
I go out onto the line of fire, do not worry, nothing will happen to me.
The story is just beginning.
(History is just beginning).
I said goodbye to weakness, with long regrets,
And now I look at the world with an uncomplicated gaze.
The story is just beginning.
I said goodbye to weakness, with long regrets,
And now I know that I am alive.
I go out onto the line of fire, do not worry, nothing will happen to me.
The story is just beginning.
I said goodbye to weakness, with long regrets,
And now I look at the world with an uncomplicated gaze.
Every night I see how angels fall from the sky.
And every time the sun sets,
I pray that they do not come for me.
I am on the line of fire, do not worry, nothing will happen to me.
The story is just beginning.
I said goodbye to weakness, with long regrets.
I go out onto the line of fire, do not worry, nothing will happen to me.
The story is just beginning.
I said goodbye to weakness, with long regrets,
And now I look at the world with an uncomplicated gaze.
I go out onto the line of fire, do not worry, nothing will happen to me.
The story is just beginning.
(History is just beginning).
I said goodbye to weakness, with long regrets,
And now I look at the world with an uncomplicated gaze.
Другие песни исполнителя: