Shingeki no Kyojin - Opening 2
текст песни

Romaji:

Kore ijō no jigoku wa nai daro u to shinji takatta
saredo jinrui saiaku no hi wa itsumo tōtotsu ni
tobira o tataku oto wa taezu hidoku busahō de
manekane zaru saiaku no hi wa akumu no yō ni

sugi shi hi o uragiru mono yatsura wa kuchiku su beki teki da
ano hi donna kao de hitomi de ore tachi o mitsuke te i ta

nani o sutere ba akuma o mo shinogeru
inochi sae tamashī sae kesshite oshiku nado nai

sasageyo sasageyo shinzō o sasageyo
subete no gisei wa ima kono shunkan no tame ni
sasageyo sasageyo shinzō o sasageyo
susumu beki michi o sono te de kirihirake

English:

I wanted to believe there would be no more hell
However, the worst day of humanity always comes unexpectedly

The sound of the banging on the gate won't stop
The uninvited worst day comes like a nightmare

One who betrays the past
They are the enemies to be exterminated
On that day, what kind of face and eyes were staring at us?

What needs to be given up to get through this nightmare?
I am willing to give up even my life or my soul

Devote your self, devote your self. Devote your heart
All the sacrifices are for this moment
Devote your self, devote your self. Devote your heart
Make a path to the future with my own hands

Русский:

Я бы хотел верить, что больше не будет такого ада.
Однако, самый худший день человечества всегда приходит неожиданно.

Звуки, стуки в ворота не остановятся.

Незваный чертов день приходит, как кошмар.

Тот, кто предает прошлое
Они наши враги, мы должны с ними покончить.

Сегодня, чьи лица и глаза будут смотреть на нас?

Что нам нужно сдаться, чтобы перейти через этот кошмар?

Я готов отдать даже свою жизнь или свою душу.

Посвятить себя. Посвятить себя. Посвятите ваше сердце!
Все жертвы на этот момент...
Посвятить себя. Посвятить себя. Посвятите ваше сердце!

Сделайте путь в будущее своими руками.