Shinkuu Horou - Niji
текст песни
14
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Shinkuu Horou - Niji - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
何時まで経っても届かないよ
あと何廻も繰り返す日常
たとえ届いても終わりじゃないよ
つかんでもすり抜け消える蜃気楼
解ってんだよ このままじゃ駄目なこと
たまに演じていた“理想の自分”は何処にいったんですか?
解ってんだよ このままじゃ終わること
土砂降りの中 同じとこ廻ってるよ
いつからだっけこんな自分を
“虹”の如く特別な存在だって開き直って
鏡をのぞいても見抜けないよ
気付いたころにはまたきっと孤独 掲げてんだ
突き刺さってるのは 昨日の自分が吐いた嘘
また嫌いなトコがふえた
解ってんだよ 言葉は自分自身だ
ただ垂れ流してる亡者の集う中に浸かってたって
解ってんだよ 他の誰でもなくて
この空いっぱいの虹をかけてみせるよ
追いかけてるのは いつか自分で描いた未来
また誰かのせいにしてた
解ってんだよ このままじゃ駄目なこと
この目で見出した“明日の自分”はもう信じていいんですか?
解ってんだよ 行かなくちゃいけないこと
虹の向こうで待ってるもうひとつの未来へ
あと何廻も繰り返す日常
たとえ届いても終わりじゃないよ
つかんでもすり抜け消える蜃気楼
解ってんだよ このままじゃ駄目なこと
たまに演じていた“理想の自分”は何処にいったんですか?
解ってんだよ このままじゃ終わること
土砂降りの中 同じとこ廻ってるよ
いつからだっけこんな自分を
“虹”の如く特別な存在だって開き直って
鏡をのぞいても見抜けないよ
気付いたころにはまたきっと孤独 掲げてんだ
突き刺さってるのは 昨日の自分が吐いた嘘
また嫌いなトコがふえた
解ってんだよ 言葉は自分自身だ
ただ垂れ流してる亡者の集う中に浸かってたって
解ってんだよ 他の誰でもなくて
この空いっぱいの虹をかけてみせるよ
追いかけてるのは いつか自分で描いた未来
また誰かのせいにしてた
解ってんだよ このままじゃ駄目なこと
この目で見出した“明日の自分”はもう信じていいんですか?
解ってんだよ 行かなくちゃいけないこと
虹の向こうで待ってるもうひとつの未来へ
Я не могу связаться с тобой, сколько бы времени это ни заняло
Повседневная жизнь, которая повторяется еще много раз
Даже если оно дойдет до тебя, это еще не конец
Мираж, который ускользает и исчезает, даже если его схватить
Я понимаю, что при таких темпах это бесполезно.
Куда делся «идеальный я», которого вы иногда играли?
Я понимаю, что такими темпами это закончится
Под проливным дождем мы кружимся по одному и тому же месту
С каких это пор я такой
Даже если это особое существование вроде «радуги», будьте дерзкими.
Я не вижу этого, даже если посмотрю в зеркало
Когда ты это поймешь, тебе наверняка снова станет одиноко.
Что меня пронзает, так это ложь, которую я произнес вчера.
Мест, которые я ненавижу, снова стало больше
Я понимаю, слова - это я сам
Даже если я погружен в сборище мертвецов
Я понимаю, больше никто
Я покажу тебе радугу, которая заполняет это небо
Я гонюсь за будущим, которое я когда-нибудь нарисую для себя.
Я снова обвинял кого-то
Я понимаю, что при таких темпах это бесполезно.
Могу ли я уже поверить в «себя завтрашнего дня», которого я открыл своими глазами?
Я понимаю, что мне нужно идти
В другое будущее, ожидающее за радугой
Повседневная жизнь, которая повторяется еще много раз
Даже если оно дойдет до тебя, это еще не конец
Мираж, который ускользает и исчезает, даже если его схватить
Я понимаю, что при таких темпах это бесполезно.
Куда делся «идеальный я», которого вы иногда играли?
Я понимаю, что такими темпами это закончится
Под проливным дождем мы кружимся по одному и тому же месту
С каких это пор я такой
Даже если это особое существование вроде «радуги», будьте дерзкими.
Я не вижу этого, даже если посмотрю в зеркало
Когда ты это поймешь, тебе наверняка снова станет одиноко.
Что меня пронзает, так это ложь, которую я произнес вчера.
Мест, которые я ненавижу, снова стало больше
Я понимаю, слова - это я сам
Даже если я погружен в сборище мертвецов
Я понимаю, больше никто
Я покажу тебе радугу, которая заполняет это небо
Я гонюсь за будущим, которое я когда-нибудь нарисую для себя.
Я снова обвинял кого-то
Я понимаю, что при таких темпах это бесполезно.
Могу ли я уже поверить в «себя завтрашнего дня», которого я открыл своими глазами?
Я понимаю, что мне нужно идти
В другое будущее, ожидающее за радугой