Shirley Collins - The Bonny Labouring Boy
текст песни
4
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Shirley Collins - The Bonny Labouring Boy - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
As I roved out one May morning, all in the blooming Spring
I overheard a maid complain, and grievous she did sing
How cruel were her parents, they did her so annoy
And would not let her marry with her bonny labouring boy
Now Johnny is her true love’s name, as you may plainly see
Her parents, they employed him their labouring boy to be
To plough the soil and reap and mow, all on her father’s land
And she did fall in love with him, as you may understand
They courted for some twelvemonth long, but little did she know
That both her cruel parents did plan their overthrow
They watched them close one evening, down by some shady grove
And heard them pledge each other in the constant bands of love
Her father he strode up to her and took her by the hand
He vowed he’d send young Johnny unto some foreign land
But boldly made she answer then, which did them so annoy
‘It’s single I shall always be, for my bonny labouring boy’
‘His hair is like the raven’s wing, his eyes are black as jet
His face it is the finest that ever I’ve seen yet
He’s manly, neat and handsome, his cheeks are like the snow
And in spite of both my parients, with Johnny I will go’
I overheard a maid complain, and grievous she did sing
How cruel were her parents, they did her so annoy
And would not let her marry with her bonny labouring boy
Now Johnny is her true love’s name, as you may plainly see
Her parents, they employed him their labouring boy to be
To plough the soil and reap and mow, all on her father’s land
And she did fall in love with him, as you may understand
They courted for some twelvemonth long, but little did she know
That both her cruel parents did plan their overthrow
They watched them close one evening, down by some shady grove
And heard them pledge each other in the constant bands of love
Her father he strode up to her and took her by the hand
He vowed he’d send young Johnny unto some foreign land
But boldly made she answer then, which did them so annoy
‘It’s single I shall always be, for my bonny labouring boy’
‘His hair is like the raven’s wing, his eyes are black as jet
His face it is the finest that ever I’ve seen yet
He’s manly, neat and handsome, his cheeks are like the snow
And in spite of both my parients, with Johnny I will go’
Однажды майским утром я гулял среди цветущей весны.
Я слышал, как горничная жаловалась, и мне было очень жаль, что она пела
Какими жестокими были ее родители, они так ее раздражали
И не позволил ей выйти замуж за своего милого рабочего мальчика.
Теперь Джонни — имя ее настоящей любви, как вы можете ясно видеть.
Ее родители наняли его своим мальчиком-работником.
Вспахивать землю, жать и косить, и все это на земле ее отца.
И она влюбилась в него, как вы понимаете.
Они ухаживали около двенадцати месяцев, но она мало что знала
Что оба ее жестоких родителя планировали свое свержение.
Однажды вечером они наблюдали, как они закрываются, в какой-то тенистой роще.
И слышал, как они клянутся друг другу в постоянных группах любви.
Ее отец подошел к ней и взял ее за руку
Он поклялся, что отправит молодого Джонни в какую-нибудь чужую страну.
Но смело заставила она тогда ответить, что их так раздражало
«Я навсегда останусь одиноким ради моего милого трудящегося мальчика»
«Волосы его, как крыло ворона, глаза черные, как смоль».
Его лицо - лучшее, что я когда-либо видел
Он мужественный, аккуратный и красивый, щеки у него как снег.
И несмотря на обоих моих родителей, я пойду с Джонни».
Я слышал, как горничная жаловалась, и мне было очень жаль, что она пела
Какими жестокими были ее родители, они так ее раздражали
И не позволил ей выйти замуж за своего милого рабочего мальчика.
Теперь Джонни — имя ее настоящей любви, как вы можете ясно видеть.
Ее родители наняли его своим мальчиком-работником.
Вспахивать землю, жать и косить, и все это на земле ее отца.
И она влюбилась в него, как вы понимаете.
Они ухаживали около двенадцати месяцев, но она мало что знала
Что оба ее жестоких родителя планировали свое свержение.
Однажды вечером они наблюдали, как они закрываются, в какой-то тенистой роще.
И слышал, как они клянутся друг другу в постоянных группах любви.
Ее отец подошел к ней и взял ее за руку
Он поклялся, что отправит молодого Джонни в какую-нибудь чужую страну.
Но смело заставила она тогда ответить, что их так раздражало
«Я навсегда останусь одиноким ради моего милого трудящегося мальчика»
«Волосы его, как крыло ворона, глаза черные, как смоль».
Его лицо - лучшее, что я когда-либо видел
Он мужественный, аккуратный и красивый, щеки у него как снег.
И несмотря на обоих моих родителей, я пойду с Джонни».
Другие песни исполнителя: