Shot - Сердце пополам...
текст песни
56
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Shot - Сердце пополам... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Он ждёт её, но по сути то надпись онлайн,
Вторые сутки, сам себя успокоив мечтает,
Клавиши вместо слов, монитор заменит сны,
И он таков, его не изменить, как погоду весны.
Как пол года они знакомы, но не в настоящей
Жизни, фразы о любви скрывает лишь почтовый ящик.
Что он ответит сегодня, о чём расскажет ей завтра,
И проведут ли они вместе в интернете завтрак.
Это знакомо нам, молодому поколенью,
Кто закован там, по любому без сомнения,
Сердце пополам, только в формате же цифровом,
Поцелуи, смайлы, в суе фразы, ссоры и прочий дурдом.
Она введёт сегодня логин и пароль,
Зная, что он её ждёт переживания и боль,
И если вместе они, то вокруг все пусть замолчат,
А их священный обитель это контакт или чат…
------------------ Chorus ----------------
И пусть не так что, но плевать уже им на всё и на свете,
Нет ничего, кроме любви в интернете,
Оставят просто “люблю” в мониторе, поцелуи на прощание,
Каждый день как на повторе, виртуальные свидания.
Чувства как в лабиринте, выходы точно найдут,
Помнят и знают, не доверяют, но любят и ждут,
Если не он, она сегодня его посетит,
Может у них и любовь, но только любовь по сети…
--------------- Сouplet #2 ---------------
Им не мешает никто, и ничего на свете,
Жизнь это одно, другое - это любовь в интернете,
Закованы в сети, казалось бы этой системы,
Но там всё почти реально, ссоры, скандалы, измены.
Она невидима, очередной скандал причина,
Любит или ненавидит, напишет лишь замолчи,
А после прости и вернись, давай поставим вновь сп,
Такая сегодня любовь, конечно, мы вместе без б.
Кто то осудит, иные скажут, может судьба,
Когда-нибудь глядишь, поженятся, только вопрос когда?
Годами мысли о встречи, но все пути в никуда,
И кстати редко людей связывают поезда.
Разные города, погода на душе иная,
К ней не добраться ни на автобусе, ни на трамвае,
Это любовь по сети, и встречи только лишь в онлайне,
Два героя, две судьбы, две незаметные тайны…
Вторые сутки, сам себя успокоив мечтает,
Клавиши вместо слов, монитор заменит сны,
И он таков, его не изменить, как погоду весны.
Как пол года они знакомы, но не в настоящей
Жизни, фразы о любви скрывает лишь почтовый ящик.
Что он ответит сегодня, о чём расскажет ей завтра,
И проведут ли они вместе в интернете завтрак.
Это знакомо нам, молодому поколенью,
Кто закован там, по любому без сомнения,
Сердце пополам, только в формате же цифровом,
Поцелуи, смайлы, в суе фразы, ссоры и прочий дурдом.
Она введёт сегодня логин и пароль,
Зная, что он её ждёт переживания и боль,
И если вместе они, то вокруг все пусть замолчат,
А их священный обитель это контакт или чат…
------------------ Chorus ----------------
И пусть не так что, но плевать уже им на всё и на свете,
Нет ничего, кроме любви в интернете,
Оставят просто “люблю” в мониторе, поцелуи на прощание,
Каждый день как на повторе, виртуальные свидания.
Чувства как в лабиринте, выходы точно найдут,
Помнят и знают, не доверяют, но любят и ждут,
Если не он, она сегодня его посетит,
Может у них и любовь, но только любовь по сети…
--------------- Сouplet #2 ---------------
Им не мешает никто, и ничего на свете,
Жизнь это одно, другое - это любовь в интернете,
Закованы в сети, казалось бы этой системы,
Но там всё почти реально, ссоры, скандалы, измены.
Она невидима, очередной скандал причина,
Любит или ненавидит, напишет лишь замолчи,
А после прости и вернись, давай поставим вновь сп,
Такая сегодня любовь, конечно, мы вместе без б.
Кто то осудит, иные скажут, может судьба,
Когда-нибудь глядишь, поженятся, только вопрос когда?
Годами мысли о встречи, но все пути в никуда,
И кстати редко людей связывают поезда.
Разные города, погода на душе иная,
К ней не добраться ни на автобусе, ни на трамвае,
Это любовь по сети, и встречи только лишь в онлайне,
Два героя, две судьбы, две незаметные тайны…
He is waiting for her, but essentially the inscription online
The second day, reassuring itself dreams,
Keys instead of words, the monitor will replace dreams,
And he is such, he does not change him like spring weather.
As half of the year they are familiar, but not in the present
Life, phrases about love only hides the mailbox.
What he will answer today what will tell her tomorrow
And whether they will hold breakfast together on the Internet.
It is familiar to us, the young generation,
Who is chained there, according to any doubt,
Heart in half, only in the format of digital,
Kisses, smiles, in suva phrases, quarrels and other madhouse.
It will introduce login and password today,
Knowing that he is waiting for her experiences and pain
And if they are together, then everyone will be silent
And their holy abode is contact or chat ...
------------------ Chorus ----------------
And even if not, but they spit on everything on everything and in the world,
There is nothing but love on the Internet,
Leave just "love" in the monitor, kisses for goodbye,
Every day as on a repeat, virtual dates.
Feelings like in a labyrinth, the exits will definitely find
Remember and know, do not trust, but love and wait,
If not he, she will visit him today,
Maybe they have love, but only love on the network ...
--------------- Couplet # 2 ---------------
Nobody bothers them, and nothing in the world
Life is one thing, another is love on the Internet,
Challenged on the network seemingly this system,
But there everything is almost real, quarrels, scandals, treason.
She is invisible, the next scandal is the reason,
Loves or hates, write only silent,
And after sorry and come back, let's put again
Such today love, of course, we are together without b.
Someone will condemn, others will say, maybe fate,
Someday you look, get married, only the question when?
Years of thought about the meeting, but all the ways to nowhere,
And by the way, rare people associate trains.
Different cities, the weather in the heart is different,
It is not to get to her by any bus nor tram,
It is love on the network, and the meeting is only online,
Two hero, two fates, two imperceptible secrets ...
The second day, reassuring itself dreams,
Keys instead of words, the monitor will replace dreams,
And he is such, he does not change him like spring weather.
As half of the year they are familiar, but not in the present
Life, phrases about love only hides the mailbox.
What he will answer today what will tell her tomorrow
And whether they will hold breakfast together on the Internet.
It is familiar to us, the young generation,
Who is chained there, according to any doubt,
Heart in half, only in the format of digital,
Kisses, smiles, in suva phrases, quarrels and other madhouse.
It will introduce login and password today,
Knowing that he is waiting for her experiences and pain
And if they are together, then everyone will be silent
And their holy abode is contact or chat ...
------------------ Chorus ----------------
And even if not, but they spit on everything on everything and in the world,
There is nothing but love on the Internet,
Leave just "love" in the monitor, kisses for goodbye,
Every day as on a repeat, virtual dates.
Feelings like in a labyrinth, the exits will definitely find
Remember and know, do not trust, but love and wait,
If not he, she will visit him today,
Maybe they have love, but only love on the network ...
--------------- Couplet # 2 ---------------
Nobody bothers them, and nothing in the world
Life is one thing, another is love on the Internet,
Challenged on the network seemingly this system,
But there everything is almost real, quarrels, scandals, treason.
She is invisible, the next scandal is the reason,
Loves or hates, write only silent,
And after sorry and come back, let's put again
Such today love, of course, we are together without b.
Someone will condemn, others will say, maybe fate,
Someday you look, get married, only the question when?
Years of thought about the meeting, but all the ways to nowhere,
And by the way, rare people associate trains.
Different cities, the weather in the heart is different,
It is not to get to her by any bus nor tram,
It is love on the network, and the meeting is only online,
Two hero, two fates, two imperceptible secrets ...
Другие песни исполнителя: