Shot - Я не увижу тебя этим летом
текст песни
36
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Shot - Я не увижу тебя этим летом - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
------------------ Chorus --------------
И мне не нужен этот мир, поверь, без тебя,
Я за всё тебя простил, но впредь без тебя,
Я буду считать все наши дни без тебя,
Мы отныне одни и уже не любя…
--------------- Сouplet #1 ---------------
История проста и не одна из ста,
Две судьбы, одна любовь - он и она.
Посмотрев со стороны, произносят уста,
Восстанавливая хронику с самого дна.
Неважен месяц, неважен год, важнее то,
Как он любил её, храня в себе пламя огня,
Её слова: “Я не отдам тебя ни за что”,
Его ответ: “В этом мире только ты и я”.
Пара счастливых людей, будто киноактёры,
Пора весенних дней дарила им своё тепло,
Они снимали кино, но без режиссёра,
Где в каждой серии обоим им всегда везло.
Но всё кончается когда-то, рано или поздно,
И я увидел то, чего совсем не хотел,
Его слова: “Не ожидал я от тебя, серьёзно”,
Её ответ: “Извини, ты просто не успел”…
--------------- Сouplet #2 ---------------
Она одна, тишина вокруг, пустота,
И коротает дни в одиночестве невольно,
Желание начать жить с чистого листа,
Забыть о нём, чтобы впредь не было так больно.
Сколько мыслей перебрать, чтобы знать,
Где он находится и кто его теперь согреет,
И начинает вечерами невольно писать,
Стихи о том, что огонь любви уже не тлеет.
Они одни на земле, по-прежнему остались,
Она сама по себе и он уже далёк,
И если и была любовь, то два сердца расстались,
Конец кино и от огня не виден уголёк.
Я пожалел о том, что стал писать об этом,
Где вся история напоминает мне свою:
Мои слова: “Я не увижу тебя этим летом”,
Её ответ: “Прости, я уже не люблю”…
И мне не нужен этот мир, поверь, без тебя,
Я за всё тебя простил, но впредь без тебя,
Я буду считать все наши дни без тебя,
Мы отныне одни и уже не любя…
--------------- Сouplet #1 ---------------
История проста и не одна из ста,
Две судьбы, одна любовь - он и она.
Посмотрев со стороны, произносят уста,
Восстанавливая хронику с самого дна.
Неважен месяц, неважен год, важнее то,
Как он любил её, храня в себе пламя огня,
Её слова: “Я не отдам тебя ни за что”,
Его ответ: “В этом мире только ты и я”.
Пара счастливых людей, будто киноактёры,
Пора весенних дней дарила им своё тепло,
Они снимали кино, но без режиссёра,
Где в каждой серии обоим им всегда везло.
Но всё кончается когда-то, рано или поздно,
И я увидел то, чего совсем не хотел,
Его слова: “Не ожидал я от тебя, серьёзно”,
Её ответ: “Извини, ты просто не успел”…
--------------- Сouplet #2 ---------------
Она одна, тишина вокруг, пустота,
И коротает дни в одиночестве невольно,
Желание начать жить с чистого листа,
Забыть о нём, чтобы впредь не было так больно.
Сколько мыслей перебрать, чтобы знать,
Где он находится и кто его теперь согреет,
И начинает вечерами невольно писать,
Стихи о том, что огонь любви уже не тлеет.
Они одни на земле, по-прежнему остались,
Она сама по себе и он уже далёк,
И если и была любовь, то два сердца расстались,
Конец кино и от огня не виден уголёк.
Я пожалел о том, что стал писать об этом,
Где вся история напоминает мне свою:
Мои слова: “Я не увижу тебя этим летом”,
Её ответ: “Прости, я уже не люблю”…
------------------ Chorus --------------
And I do not need this world, believe me, without you,
I forgive you for everything, but henceforth without you,
I will consider all our days without you,
We are now alone and no longer love ...
--------------- Couplet # 1 ---------------
The story is simple and not one of the hundred
Two destinies, one love - he and she.
Looking from the side, pronounce mouth
Restoring the chronicle from the bottom.
It is not important, the year is not important, more importantly,
How he loved her, keeping the flame of fire,
Her words: "I will not give you anything",
His answer: "In this world you are only me."
A couple of happy people seem to film actors,
It's time for spring days gave them their warmth,
They filmed a movie, but without a director,
Where in every series both have always been lucky.
But everything ends sometime, sooner or later,
And I saw what I did not want at all,
His words: "I did not expect from you, seriously,"
Her answer: "Sorry, you just did not have time" ...
--------------- Couplet # 2 ---------------
She is alone, silence around, emptiness,
And trotting days alone involuntarily,
The desire to start living with pure sheet,
Forget about it so that he does not have so painful.
How many thoughts go through to know
Where he is and who will warm him now
And starts to involuntarily write in the evenings
The poems that the fire of love is no longer smoldering.
They are alone on Earth, still remained,
She in itself and he is already far away
And if there was love, then two hearts broke up,
The end of the cinema and from the fire is not seen an angle.
I regretted that I began to write about it,
Where the whole story reminds me of His:
My words: "I will not see you this summer,"
Her answer: "Sorry, I do not like" ...
And I do not need this world, believe me, without you,
I forgive you for everything, but henceforth without you,
I will consider all our days without you,
We are now alone and no longer love ...
--------------- Couplet # 1 ---------------
The story is simple and not one of the hundred
Two destinies, one love - he and she.
Looking from the side, pronounce mouth
Restoring the chronicle from the bottom.
It is not important, the year is not important, more importantly,
How he loved her, keeping the flame of fire,
Her words: "I will not give you anything",
His answer: "In this world you are only me."
A couple of happy people seem to film actors,
It's time for spring days gave them their warmth,
They filmed a movie, but without a director,
Where in every series both have always been lucky.
But everything ends sometime, sooner or later,
And I saw what I did not want at all,
His words: "I did not expect from you, seriously,"
Her answer: "Sorry, you just did not have time" ...
--------------- Couplet # 2 ---------------
She is alone, silence around, emptiness,
And trotting days alone involuntarily,
The desire to start living with pure sheet,
Forget about it so that he does not have so painful.
How many thoughts go through to know
Where he is and who will warm him now
And starts to involuntarily write in the evenings
The poems that the fire of love is no longer smoldering.
They are alone on Earth, still remained,
She in itself and he is already far away
And if there was love, then two hearts broke up,
The end of the cinema and from the fire is not seen an angle.
I regretted that I began to write about it,
Where the whole story reminds me of His:
My words: "I will not see you this summer,"
Her answer: "Sorry, I do not like" ...
Другие песни исполнителя: