Shreya Ghoshal - Deewani-Mastani
текст песни
23
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Shreya Ghoshal - Deewani-Mastani - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Deewani Mastani
Nazar jo teri laagi main deewani ho gayi
Твой взгляд обращённый на меня делает меня сумасщедшей
Deewani haan deewani, deewani ho gayi
Сумасщедшей, делает меня сумасщедшей
Mashoor mere ishq ki kahani ho gayi
Моя знаменитая любовная история
Jo jag ne na maani toh maine bhi thaani
Которая мир не понимала и я тоже
Kahan thi main dekho kaha chali aayi
Вы видели куда моя история ушла
Kehte hai ye deewani mastani hogayi
Они сумасшедшую Мастани повстречали
Mashoor mere ishq ki kahani ho gayi
Моя знаменитая любовная история
Jo jag ne na maani toh maine bhi thaani
Которая мир не понимала и я тоже
Kahan thi main dekho kaha chali aayi
Вы видели куда моя история ушла
Kehte hai ye deewani mastani hogayi
Они сумасшедшую Мастани повстречали
Deewani haan deewani deewani hogayi
Сумасщедшей, делает меня сумасщедшей
Zakham aisa tune lagaya
На рану незажившую здесь
Deewani deewani deewani deewani hogayi
Сумасщедшей, делает меня сумасщедшей
Marham aisa tune lagaya
Целебную мазь наложить
Ruhani ruhani ruhani ruhani hogayi
Душа, душа была здесь
Pehchan mere ishq ki ab to
Я узнала свою любовь
Pehchan mere ishq ki ab to
Я узнала свою любовь
Rawani, rawani, rawani, rawani hogayi
Mashoor mere ishq ki kahani ho gayi
Моя знаменитая любовная история
Kehte hai ye deewani mastani hogayi
Они сумасшедшую Мастани повстречали
Deewani haan deewani, deewani ho gayi
Сумасщедшей, делает меня сумасщедшей
Mashoor mere ishq ki kahani ho gayi
Моя знаменитая любовная история
Jo jag ne na maani toh maine bhi thaani
Которая мир не понимала и я тоже
Kahan thi main dekho kaha chali aayi
Вы видели куда моя история ушла
Kehte hai ye deewani mastani hogayi
Они сумасшедшую Мастани повстречали
Deewani haan deewani, deewani ho gayi
Сумасщедшей, делает меня сумасщедшей
Sab noor noor sa bikhra hai
Свет на всех распространился
Ek tu hi khayalon mein utra hai
Один ты в мыслях моих
Bas jhoom jhoom jhoom jhoom jaata hai dil
Довольно, кружись, кружись, кружись, уходи из сердца
Tu mastani hai ay..
Ты Мастани
Tu deewani hai ay..
Ты влюблённая
Paakeza hasti hain teri tu noorani hai
Твой заливистый, читсый смех
Sab noor noor sa bikhra hai
Свет на всех распространился
Ek tu hi khayalon mein utra hai
Один ты в мыслях моих
Nazar jo teri laagi main deewani ho gayi
Твой взгляд обращённый на меня делает меня сумасщедшей
Deewani haan deewani, deewani ho gayi
Сумасщедшей, делает меня сумасщедшей
Mashoor mere ishq ki kahani ho gayi
Моя знаменитая любовная история
Jo jag ne na maani toh maine bhi thaani
Которая мир не понимала и я тоже
Kahan thi main dekho kaha chali aayi
Вы видели куда моя история ушла
Kehte hai ye deewani mastani hogayi
Они сумасшедшую Мастани повстречали
Mashoor mere ishq ki kahani ho gayi
Моя знаменитая любовная история
Jo jag ne na maani toh maine bhi thaani
Которая мир не понимала и я тоже
Kahan thi main dekho kaha chali aayi
Вы видели куда моя история ушла
Kehte hai ye deewani mastani hogayi
Они сумасшедшую Мастани повстречали
Deewani haan deewani deewani hogayi
Сумасщедшей, делает меня сумасщедшей
Zakham aisa tune lagaya
На рану незажившую здесь
Deewani deewani deewani deewani hogayi
Сумасщедшей, делает меня сумасщедшей
Marham aisa tune lagaya
Целебную мазь наложить
Ruhani ruhani ruhani ruhani hogayi
Душа, душа была здесь
Pehchan mere ishq ki ab to
Я узнала свою любовь
Pehchan mere ishq ki ab to
Я узнала свою любовь
Rawani, rawani, rawani, rawani hogayi
Mashoor mere ishq ki kahani ho gayi
Моя знаменитая любовная история
Kehte hai ye deewani mastani hogayi
Они сумасшедшую Мастани повстречали
Deewani haan deewani, deewani ho gayi
Сумасщедшей, делает меня сумасщедшей
Mashoor mere ishq ki kahani ho gayi
Моя знаменитая любовная история
Jo jag ne na maani toh maine bhi thaani
Которая мир не понимала и я тоже
Kahan thi main dekho kaha chali aayi
Вы видели куда моя история ушла
Kehte hai ye deewani mastani hogayi
Они сумасшедшую Мастани повстречали
Deewani haan deewani, deewani ho gayi
Сумасщедшей, делает меня сумасщедшей
Sab noor noor sa bikhra hai
Свет на всех распространился
Ek tu hi khayalon mein utra hai
Один ты в мыслях моих
Bas jhoom jhoom jhoom jhoom jaata hai dil
Довольно, кружись, кружись, кружись, уходи из сердца
Tu mastani hai ay..
Ты Мастани
Tu deewani hai ay..
Ты влюблённая
Paakeza hasti hain teri tu noorani hai
Твой заливистый, читсый смех
Sab noor noor sa bikhra hai
Свет на всех распространился
Ek tu hi khayalon mein utra hai
Один ты в мыслях моих
Deewani Mastani
Nazar Jo Teri Laagi Main Deewani Ho Gayi
Your gaze turned to me makes me crazy
Deewani Haan Deewani, Deewani Ho Gayi
Crazy, makes me crazy
Mashoor Mere ISHQ Ki Kahani Ho Gayi
My famous love story
Jo jag ne na maani toh maine bhi thaani
Which the world did not understand and I, too
Kahan Thi Main Decho Kaha Chali Aayi
You saw where my story has gone
Kehte Hai Ye Deewani Mastani Hogayi
They met crazy mastanies
Mashoor Mere ISHQ Ki Kahani Ho Gayi
My famous love story
Jo jag ne na maani toh maine bhi thaani
Which the world did not understand and I, too
Kahan Thi Main Decho Kaha Chali Aayi
You saw where my story has gone
Kehte Hai Ye Deewani Mastani Hogayi
They met crazy mastanies
Deewani Haan Deewani Deewani Hogayi
Crazy, makes me crazy
Zakham Aisa Tune Lagaya
Uninhabited to the wound here
Deewani Deewani Deewani Hogayi
Crazy, makes me crazy
Marham Aisa Tune Lagaya
Put the healing ointment
Ruhani Ruhani Ruhani Ruhani Hogayi
Soul, the soul was here
PEHCHAN MERE ISHQ KI Ab To
I recognized my love
PEHCHAN MERE ISHQ KI Ab To
I recognized my love
Rawani, Rawani, Rawani, Rawani Hogayi
Mashoor Mere ISHQ Ki Kahani Ho Gayi
My famous love story
Kehte Hai Ye Deewani Mastani Hogayi
They met crazy mastanies
Deewani Haan Deewani, Deewani Ho Gayi
Crazy, makes me crazy
Mashoor Mere ISHQ Ki Kahani Ho Gayi
My famous love story
Jo jag ne na maani toh maine bhi thaani
Which the world did not understand and I, too
Kahan Thi Main Decho Kaha Chali Aayi
You saw where my story has gone
Kehte Hai Ye Deewani Mastani Hogayi
They met crazy mastanies
Deewani Haan Deewani, Deewani Ho Gayi
Crazy, makes me crazy
Sab Noor Noor Sa Bikhra Hai
The light has spread to everyone
Ek Tu Hi Khayalon Mein Utra Hai
You alone are in my thoughts
BAS JHOOM JHOOM JHOOM JHOOOM JAATA HAI DIL
Enough, circled, circled, circle, leave the heart
Tu Mastani Hai Ay ..
You are Mastani
Tu Deewani Hai Ay ..
You are in love
Paakeza hain teri tu norani hai
Your bold, cheat laughter
Sab Noor Noor Sa Bikhra Hai
The light has spread to everyone
Ek Tu Hi Khayalon Mein Utra Hai
You alone are in my thoughts
Nazar Jo Teri Laagi Main Deewani Ho Gayi
Your gaze turned to me makes me crazy
Deewani Haan Deewani, Deewani Ho Gayi
Crazy, makes me crazy
Mashoor Mere ISHQ Ki Kahani Ho Gayi
My famous love story
Jo jag ne na maani toh maine bhi thaani
Which the world did not understand and I, too
Kahan Thi Main Decho Kaha Chali Aayi
You saw where my story has gone
Kehte Hai Ye Deewani Mastani Hogayi
They met crazy mastanies
Mashoor Mere ISHQ Ki Kahani Ho Gayi
My famous love story
Jo jag ne na maani toh maine bhi thaani
Which the world did not understand and I, too
Kahan Thi Main Decho Kaha Chali Aayi
You saw where my story has gone
Kehte Hai Ye Deewani Mastani Hogayi
They met crazy mastanies
Deewani Haan Deewani Deewani Hogayi
Crazy, makes me crazy
Zakham Aisa Tune Lagaya
Uninhabited to the wound here
Deewani Deewani Deewani Hogayi
Crazy, makes me crazy
Marham Aisa Tune Lagaya
Put the healing ointment
Ruhani Ruhani Ruhani Ruhani Hogayi
Soul, the soul was here
PEHCHAN MERE ISHQ KI Ab To
I recognized my love
PEHCHAN MERE ISHQ KI Ab To
I recognized my love
Rawani, Rawani, Rawani, Rawani Hogayi
Mashoor Mere ISHQ Ki Kahani Ho Gayi
My famous love story
Kehte Hai Ye Deewani Mastani Hogayi
They met crazy mastanies
Deewani Haan Deewani, Deewani Ho Gayi
Crazy, makes me crazy
Mashoor Mere ISHQ Ki Kahani Ho Gayi
My famous love story
Jo jag ne na maani toh maine bhi thaani
Which the world did not understand and I, too
Kahan Thi Main Decho Kaha Chali Aayi
You saw where my story has gone
Kehte Hai Ye Deewani Mastani Hogayi
They met crazy mastanies
Deewani Haan Deewani, Deewani Ho Gayi
Crazy, makes me crazy
Sab Noor Noor Sa Bikhra Hai
The light has spread to everyone
Ek Tu Hi Khayalon Mein Utra Hai
You alone are in my thoughts
BAS JHOOM JHOOM JHOOM JHOOOM JAATA HAI DIL
Enough, circled, circled, circle, leave the heart
Tu Mastani Hai Ay ..
You are Mastani
Tu Deewani Hai Ay ..
You are in love
Paakeza hain teri tu norani hai
Your bold, cheat laughter
Sab Noor Noor Sa Bikhra Hai
The light has spread to everyone
Ek Tu Hi Khayalon Mein Utra Hai
You alone are in my thoughts
Другие песни исполнителя: