Shula Kuka feat. Dido - Hold On
текст песни
16
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Shula Kuka feat. Dido - Hold On - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Kwetachoka ndiye kutali
Kwe tiyenda ndiye kufupi
You’re broke even though you
Work like a slave
And your efforts are worth more
Than what you’re paid
You’ve tried so hard for so long but wala
You start to believe you might have bad karma
The wife at home is always on your neck
Only loves you when you bring home a check
And she wouldn’t care less if
You’re soaked in debt
On top of all that you get no respect
Elo monga che naise musakila ndalama
Olo vimi vutе mufanika kupanga
Nabe siba miziba bamankala bami kamba
Siba ziba che musebеnzela ni bana
And it could’ve been easier to be corrupt
It’s easy to give up when things get tough
But I salute to you
Kings you’re true survivors
We look up to you cause you remind us, that
Kwetachoka ndiye kutali (ndiye kutali, yeah)
Kwe tiyenda ndiye kufupi
(ndiye kufupi kwe tiyenda)
Olo viti vute bwanji (olo vivute, ee)
Tibwelelapo nafuti
So hold on brother (hold on, hold on)
Ride on sister (ride on, ride on, ride on)
Hold on brother, aa – aa ride on sister
(ride on, ride on, ride on, yeah- yeh)
You’re married but you work like a single mum
Cause your man still behaves
Like a single man, ha
Nchito yabo ni moba nama mama
Mukayeso kamba mufolelapo mbama
Nabe siba miziba bamankala bami kamba
Siba ziba che muvitikila ni bana
And I know the temptation to lose it real
Cause not many men understand how you feel
To be stuck with a man that ain’t got a plan
But thinks he’s a man cause he uses his hands
You’ve tried to withstand but you
Feel like it’s useless
Feeling trapped in a life of abuses
It could’ve been easier to be corrupt
It’s easy to give up when things get tough
But I salute to you
Queens you’re true survivors
We look up to you cause you remind us, that
Kwetachoka ndiye kutali (ndiye kutali, yeah)
Kwe tiyenda ndiye kufupi
(ndiye kufupi kwe tiyenda)
Olo viti vute bwanji (olo vivute, ee)
Tibwelelapo nafuti
So hold on brother (hold on, hold on)
Ride on sister (ride on, ride on, ride on)
Hold on brother, aa – aa
Ride on sister (yeah- yeh)
Kwe tiyenda ndiye kufupi
You’re broke even though you
Work like a slave
And your efforts are worth more
Than what you’re paid
You’ve tried so hard for so long but wala
You start to believe you might have bad karma
The wife at home is always on your neck
Only loves you when you bring home a check
And she wouldn’t care less if
You’re soaked in debt
On top of all that you get no respect
Elo monga che naise musakila ndalama
Olo vimi vutе mufanika kupanga
Nabe siba miziba bamankala bami kamba
Siba ziba che musebеnzela ni bana
And it could’ve been easier to be corrupt
It’s easy to give up when things get tough
But I salute to you
Kings you’re true survivors
We look up to you cause you remind us, that
Kwetachoka ndiye kutali (ndiye kutali, yeah)
Kwe tiyenda ndiye kufupi
(ndiye kufupi kwe tiyenda)
Olo viti vute bwanji (olo vivute, ee)
Tibwelelapo nafuti
So hold on brother (hold on, hold on)
Ride on sister (ride on, ride on, ride on)
Hold on brother, aa – aa ride on sister
(ride on, ride on, ride on, yeah- yeh)
You’re married but you work like a single mum
Cause your man still behaves
Like a single man, ha
Nchito yabo ni moba nama mama
Mukayeso kamba mufolelapo mbama
Nabe siba miziba bamankala bami kamba
Siba ziba che muvitikila ni bana
And I know the temptation to lose it real
Cause not many men understand how you feel
To be stuck with a man that ain’t got a plan
But thinks he’s a man cause he uses his hands
You’ve tried to withstand but you
Feel like it’s useless
Feeling trapped in a life of abuses
It could’ve been easier to be corrupt
It’s easy to give up when things get tough
But I salute to you
Queens you’re true survivors
We look up to you cause you remind us, that
Kwetachoka ndiye kutali (ndiye kutali, yeah)
Kwe tiyenda ndiye kufupi
(ndiye kufupi kwe tiyenda)
Olo viti vute bwanji (olo vivute, ee)
Tibwelelapo nafuti
So hold on brother (hold on, hold on)
Ride on sister (ride on, ride on, ride on)
Hold on brother, aa – aa
Ride on sister (yeah- yeh)
Кветачока ндие кутали
Кве тиенда ндие куфупи
Ты сломлен, хотя ты
Работай как раб
И ваши усилия стоят большего
Чем вам платят
Ты так старался и так долго, но ваа
Вы начинаете верить, что у вас плохая карма.
Жена дома всегда у тебя на шее
Любит тебя только тогда, когда ты приносишь домой чек
И ей было бы все равно, если бы
Вы погрязли в долгах
Вдобавок ко всему, ты не получаешь никакого уважения
Эло Монга Че Найз Мусакила Ндалама
Оло вими вуте муфаника купанга
Набэ сиба мизиба баманкала бами камба
Siba ziba che musebénzela ni bana
И могло быть проще быть коррумпированным
Легко сдаться, когда дела идут тяжело
Но я приветствую тебя
Короли, вы настоящие выжившие
Мы смотрим на вас, потому что вы напоминаете нам, что
Кветачока ндие кутали (ндие кутали, да)
Кве тиенда ндие куфупи
(ндие куфупи кве тиенда)
Оло вити вуте бванджи (оло вивуте, ээ)
Тибвелелапо нафути
Так что держись, брат (держись, держись)
Катайся на сестре (езди, катайся, катайся)
Держись, брат, аа – катайся на сестре.
(Езжай, езжай, езжай, да-да)
Вы замужем, но работаете как мать-одиночка
Потому что твой мужчина все еще ведет себя
Как одинокий мужчина, ха
Нчито ябо ни моба нама мама
Мукаесо камба муфолелапо мбама
Набэ сиба мизиба баманкала бами камба
Сиба зиба че мувитикила ни бана
И я знаю, что искушение потерять это реально
Потому что не многие мужчины понимают, что ты чувствуешь
Застрять с человеком, у которого нет плана
Но думает, что он мужчина, потому что использует руки
Ты пытался выстоять, но ты
Ощущение, что это бесполезно
Чувствую себя пойманным в ловушку жизни, полной злоупотреблений
Могло быть проще быть коррумпированным
Легко сдаться, когда дела идут тяжело
Но я приветствую тебя
Квинс, вы настоящие выжившие
Мы смотрим на вас, потому что вы напоминаете нам, что
Кветачока ндие кутали (ндие кутали, да)
Кве тиенда ндие куфупи
(ндие куфупи кве тиенда)
Оло вити вуте бванджи (оло вивуте, ээ)
Тибвелелапо нафути
Так что держись, брат (держись, держись)
Катайся на сестре (езди, катайся, катайся)
Держись, брат, аа – аа
Катайся на сестре (да-да)
Кве тиенда ндие куфупи
Ты сломлен, хотя ты
Работай как раб
И ваши усилия стоят большего
Чем вам платят
Ты так старался и так долго, но ваа
Вы начинаете верить, что у вас плохая карма.
Жена дома всегда у тебя на шее
Любит тебя только тогда, когда ты приносишь домой чек
И ей было бы все равно, если бы
Вы погрязли в долгах
Вдобавок ко всему, ты не получаешь никакого уважения
Эло Монга Че Найз Мусакила Ндалама
Оло вими вуте муфаника купанга
Набэ сиба мизиба баманкала бами камба
Siba ziba che musebénzela ni bana
И могло быть проще быть коррумпированным
Легко сдаться, когда дела идут тяжело
Но я приветствую тебя
Короли, вы настоящие выжившие
Мы смотрим на вас, потому что вы напоминаете нам, что
Кветачока ндие кутали (ндие кутали, да)
Кве тиенда ндие куфупи
(ндие куфупи кве тиенда)
Оло вити вуте бванджи (оло вивуте, ээ)
Тибвелелапо нафути
Так что держись, брат (держись, держись)
Катайся на сестре (езди, катайся, катайся)
Держись, брат, аа – катайся на сестре.
(Езжай, езжай, езжай, да-да)
Вы замужем, но работаете как мать-одиночка
Потому что твой мужчина все еще ведет себя
Как одинокий мужчина, ха
Нчито ябо ни моба нама мама
Мукаесо камба муфолелапо мбама
Набэ сиба мизиба баманкала бами камба
Сиба зиба че мувитикила ни бана
И я знаю, что искушение потерять это реально
Потому что не многие мужчины понимают, что ты чувствуешь
Застрять с человеком, у которого нет плана
Но думает, что он мужчина, потому что использует руки
Ты пытался выстоять, но ты
Ощущение, что это бесполезно
Чувствую себя пойманным в ловушку жизни, полной злоупотреблений
Могло быть проще быть коррумпированным
Легко сдаться, когда дела идут тяжело
Но я приветствую тебя
Квинс, вы настоящие выжившие
Мы смотрим на вас, потому что вы напоминаете нам, что
Кветачока ндие кутали (ндие кутали, да)
Кве тиенда ндие куфупи
(ндие куфупи кве тиенда)
Оло вити вуте бванджи (оло вивуте, ээ)
Тибвелелапо нафути
Так что держись, брат (держись, держись)
Катайся на сестре (езди, катайся, катайся)
Держись, брат, аа – аа
Катайся на сестре (да-да)