Shuuya Kano - Yobanashi Deceive
текст песни
29
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Shuuya Kano - Yobanashi Deceive - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ложь - мое призвание.
А вот быть честным у меня получается не так хорошо.
Но знаешь, что странно?
Ложь всегда звучит немного убедительней, чем правда.
Бибоп, чувствую полет.
Ночь становится иррегулярным отблеском.
Два удара, сверкает она.
И мне можно иногда поныть, ведь так?
Давай поболтаем о
Тех привычках, причиняющих нам боль.
Ах, я так устал молчать.
Ну, давай, всего один, мой небольшой рассказ.
Ну что ж, начинаю я. Необычное узнаешь обо мне.
Знаешь, меня всегда напрягало быть обычным как и все.
Десять лет уже прошло,
С тех пор, как я услышал "Чудище"
Он сердце мое пожрал,
"Ври дальше" - вот, что он мне тогда сказал.
И с тех пор, я постоянно всем лгу.
И я могу всех обмануть и вся на этой Земле.
Меня понизили до ранга "Чудовища"
"Ах, ну прости! Не плачь!
Возможно это тоже была ложь."
Припев:
Боже мой, ну что за ужас?!
Я могу всех обмануть.
Мои слова и чувства тоже ложь,
Жутко, ведь так?
А солгав, я развернусь,
А моя ложь все множится
И сегодня вновь
Смеюсь над этой скукою!
Бибоп, девочка что, ненавидит ночь
Исчезнуть может вдруг
Два удара, мальчик, что
Ненавидит ложь
Заплакать может вдруг.
Да, да, все именно так.
Они вложили свои жалкие "Мечты".
Их сердца были съедены
До того, как они это поняли.
Наши мечты давно были исполнены,
Но в одиночестве жить в этом мире не смогу я.
- Это тоже ложь?
- Да нет, сейчас я не лгу.
Мое сознанье разрывается заполняясь
Словом "нет".
Припев:
Ах, какой кошмар и ужас?!
Ну же, сердце мое слушай!
Мой эгоизм,
Эту ложь,
И меня истинного.
Говорю, что одиноко, но не думаю меняться.
Я так сильно поражен, что чуть ли не смеюсь.
Припев:
Что за черт, как это бесит!
Давай, дальше меня слушай!
Неужели, мне нельзя ничем хоть как-то помочь?..
Говорю, что "все в порядке"
И не думаю меняться...
"Ах, я ошибся."
И как всегда, я утопаю
В своей жалкой бесполезной лжи.
Ах, что-то я заболтался...
Но ничего, все равно, это очередная выдумка.
Но на этом и закончим.
А в следующий раз, когда услышишь сигнал,
Я расскажу тебе еще более странную историю.
А вот быть честным у меня получается не так хорошо.
Но знаешь, что странно?
Ложь всегда звучит немного убедительней, чем правда.
Бибоп, чувствую полет.
Ночь становится иррегулярным отблеском.
Два удара, сверкает она.
И мне можно иногда поныть, ведь так?
Давай поболтаем о
Тех привычках, причиняющих нам боль.
Ах, я так устал молчать.
Ну, давай, всего один, мой небольшой рассказ.
Ну что ж, начинаю я. Необычное узнаешь обо мне.
Знаешь, меня всегда напрягало быть обычным как и все.
Десять лет уже прошло,
С тех пор, как я услышал "Чудище"
Он сердце мое пожрал,
"Ври дальше" - вот, что он мне тогда сказал.
И с тех пор, я постоянно всем лгу.
И я могу всех обмануть и вся на этой Земле.
Меня понизили до ранга "Чудовища"
"Ах, ну прости! Не плачь!
Возможно это тоже была ложь."
Припев:
Боже мой, ну что за ужас?!
Я могу всех обмануть.
Мои слова и чувства тоже ложь,
Жутко, ведь так?
А солгав, я развернусь,
А моя ложь все множится
И сегодня вновь
Смеюсь над этой скукою!
Бибоп, девочка что, ненавидит ночь
Исчезнуть может вдруг
Два удара, мальчик, что
Ненавидит ложь
Заплакать может вдруг.
Да, да, все именно так.
Они вложили свои жалкие "Мечты".
Их сердца были съедены
До того, как они это поняли.
Наши мечты давно были исполнены,
Но в одиночестве жить в этом мире не смогу я.
- Это тоже ложь?
- Да нет, сейчас я не лгу.
Мое сознанье разрывается заполняясь
Словом "нет".
Припев:
Ах, какой кошмар и ужас?!
Ну же, сердце мое слушай!
Мой эгоизм,
Эту ложь,
И меня истинного.
Говорю, что одиноко, но не думаю меняться.
Я так сильно поражен, что чуть ли не смеюсь.
Припев:
Что за черт, как это бесит!
Давай, дальше меня слушай!
Неужели, мне нельзя ничем хоть как-то помочь?..
Говорю, что "все в порядке"
И не думаю меняться...
"Ах, я ошибся."
И как всегда, я утопаю
В своей жалкой бесполезной лжи.
Ах, что-то я заболтался...
Но ничего, все равно, это очередная выдумка.
Но на этом и закончим.
А в следующий раз, когда услышишь сигнал,
Я расскажу тебе еще более странную историю.
Lies are my vocation.
But to be honest, I do not get so good.
But you know what is strange?
Lying always sounds a little more convincing than the truth.
Bibop, I feel a flight.
The night becomes an irregular reflection.
Two blows, she sparkles.
And I can sometimes go, right?
Let's chat about
Those habits that cause us pain.
Ah, I'm so tired of silent.
Well, come on, just one, my little story.
Well, I'm starting. You will find out the unusual about me.
You know, I was always annoying to be ordinary like everyone else.
Ten years have passed
Since I heard the "monster"
He devoured my heart
"Blind further" - this is what he told me then.
And since then, I constantly lie to everyone.
And I can deceive everyone and everything on this earth.
I was reduced to the rank of "monsters"
"Ah, sorry! Don't cry!
Perhaps it was also a lie. "
Chorus:
My God, what a horror?!
I can deceive everyone.
My words and feelings are also a lie,
Terrible, right?
And lies, I will turn around
And my lies all multiplies
And today again
I laugh at this boredom!
Bibop, Girl, what the night hates
It can disappear suddenly
Two blows, boy, that
He hates a lie
It can cry suddenly.
Yes, yes, everything is so.
They invested their miserable "dreams."
Their hearts were eaten
Before they understood it.
Our dreams have long been fulfilled
But I can’t live alone in this world.
- Is this a lie too?
- No, now I'm not lying.
My consciousness is breaking up
The word "no".
Chorus:
Ah, what a nightmare and horror?!
Well, listen to my heart!
My egoism,
This lie,
And me true.
I say that lonely, but I do not think to change.
I am so amazed that I almost laugh.
Chorus:
What the hell, how it infuriates!
Come on, listen to me further!
Really, I can’t help at least somehow? ..
I say that "everything is in order"
And I don't think to change ...
"Ah, I was mistaken."
And as always, I drown
In your miserable useless lies.
Ah, something I got sick ...
But nothing, all the same, this is another fiction.
But we finish this.
And the next time you hear the signal,
I will tell you an even more strange story.
But to be honest, I do not get so good.
But you know what is strange?
Lying always sounds a little more convincing than the truth.
Bibop, I feel a flight.
The night becomes an irregular reflection.
Two blows, she sparkles.
And I can sometimes go, right?
Let's chat about
Those habits that cause us pain.
Ah, I'm so tired of silent.
Well, come on, just one, my little story.
Well, I'm starting. You will find out the unusual about me.
You know, I was always annoying to be ordinary like everyone else.
Ten years have passed
Since I heard the "monster"
He devoured my heart
"Blind further" - this is what he told me then.
And since then, I constantly lie to everyone.
And I can deceive everyone and everything on this earth.
I was reduced to the rank of "monsters"
"Ah, sorry! Don't cry!
Perhaps it was also a lie. "
Chorus:
My God, what a horror?!
I can deceive everyone.
My words and feelings are also a lie,
Terrible, right?
And lies, I will turn around
And my lies all multiplies
And today again
I laugh at this boredom!
Bibop, Girl, what the night hates
It can disappear suddenly
Two blows, boy, that
He hates a lie
It can cry suddenly.
Yes, yes, everything is so.
They invested their miserable "dreams."
Their hearts were eaten
Before they understood it.
Our dreams have long been fulfilled
But I can’t live alone in this world.
- Is this a lie too?
- No, now I'm not lying.
My consciousness is breaking up
The word "no".
Chorus:
Ah, what a nightmare and horror?!
Well, listen to my heart!
My egoism,
This lie,
And me true.
I say that lonely, but I do not think to change.
I am so amazed that I almost laugh.
Chorus:
What the hell, how it infuriates!
Come on, listen to me further!
Really, I can’t help at least somehow? ..
I say that "everything is in order"
And I don't think to change ...
"Ah, I was mistaken."
And as always, I drown
In your miserable useless lies.
Ah, something I got sick ...
But nothing, all the same, this is another fiction.
But we finish this.
And the next time you hear the signal,
I will tell you an even more strange story.