SiSH - Sayonara Rainy Lady
текст песни

- Goodbye, rainy lady -

Your hair was slightly wet,
looking as if it’s smiling while dancing.
The whirlwind too, as if they already
brings the smell of summer along.

The town should be returning to normal,
in exchange for yesterday, it shone.
Gently, we undo the magic.
Goodbye, rainy lady and rain.

The room was a little bit smaller than usual,
however everything else seems right.
All that’s left is a single clock on the wall,
which somehow doesn’t work well.

Disappearing shadow,
in front of my eyes,
and a shaking profile of yours.

It’s the spring rain you love so much;
the same as back then, pouring upon us.
If I say something, it will go away.
That’s why I lost all my words.

My hand that’s reaching out for something that’s not enough,
touches an invisible wall.
Crying in my place instead, was you.
Goodbye, rainy lady and rain.

For now, I’ll just stuff them all inside my bag;
not knowing whether it’s important or not.
I was remembering about our trivial talk,
but from the very start, I was the stupid one, right?

The passing shadow,
in front of my eyes,
it was similar to your back.

Your sleepy face and sulky mouth,
but more than anything, your beautiful ears;
they all shine, just like the sky after rain.
I’m going to cry.

The piling up lies and our distance,
it would be nice if they turn into rain and simply disappear.
Actually, I always pray for that.
But now, it just won’t reach that day anymore.

Extending shadows,
in front of my eyes,
is just the sign of coming summer.

Your hair was slightly wet,
looking as if it’s smiling while dancing.
The whirlwind too, as if they already
brings the smell of summer along.

One day for sure, my memories of you too
will disappear just like the rainbow.
I would surely love that goodbye.
Goodbye, rainy lady and rain.