Sibon - PATTAYA
текст песни
3
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Sibon - PATTAYA - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
这里夜晚像首歌
听着听着时间溜走了
比甜还甜的是苦涩
尝过以后你就会懂得
我的心已经看透了 伤透了
这里无处安放了
你的笑总是慢慢的 弯弯的
山川融化成冰河
Honey dont say goodbye in pattaya（请别在芭提雅说再见）
Just say goodnight in this wonderful light（请在这美丽的霓虹灯下说晚安）
I need more wine to stay in your sight（我需要多喝一点才能待在你这里）
I knew i was doomed when a breeze blew through your hair（当微风吹过你的发梢，我知道我注定会沦陷）
U could say hello bonjour hola ,but dont say goodbye（你可以说你好、幸会，但请不要说再见 ）
When the sun rises up in ur eyes kiss me goodnight（当太阳的光芒映入你的眼帘，请和我相吻入眠）
恨透无奈 分开 离别 聚散 唉
无法面对电影结尾动用悲剧收官
还没看到你为我尖叫的那些画面
你的微笑早已成为我的精神鸦片
失去了所有可以对你好的权利
这世界原本可以存在永不散的筵席
用力撕下每张贴在墙上的老照片
留下的痕迹是我为爱记下的笔记
我正在做的梦请用力把它打碎
黑暗地图里独自寻找着你的方位
假装每天反问自己到底你还在不在
but babe dont say goodbye in the 1199
我的心上插着刀你让我怎样对你笑
我的身上长满了刺没办法再让你靠
圆圈变成平行线无法再每天围你绕
可是这种感觉让我怎么逃也逃不掉
....
（我还爱你，但你好像没有那么爱我了）
李洵：
Honey dont say goodbye in pattaya（请别在芭提雅说再见）
Just say goodnight in this wonderful light（请在这美丽的霓虹灯下说晚安）
I need more wine to stay in your sight（我需要多喝一点才能待在你这里）
I knew i was doomed when a breeze blew through your hair（当微风吹过你的发梢，我知道我注定会沦陷）
U could say hello bonjour hola ,but dont say goodbye（你可以说你好、幸会，但请不要说再见 ）
When the sun rises up in ur eyes kiss me goodnight（当太阳的光芒映入你的眼帘，请和我相吻入眠）
（吉他solo）
这一刻什么都不用做，我们只要紧紧的抱着就好...
Honey dont say goodbye（宝贝请别说再见）
Just say goodnight in this wonderful light（请在这美丽的霓虹灯下说晚安）
I need more wine to stay in your sight（我需要多喝一点才能待在你这里）
I knew i was doomed when a breeze blew through your hair（当微风吹过你的发梢，我知道我注定会沦陷）
U could say hello bonjour hola ,but dont say goodbye（你可以说你好、幸会，但请不要说再见 ）
When the sun rises up in ur eyes kiss me goodnight（当太阳的光芒映入你的眼帘，请和我相吻入眠）
你想回来吗？不想就算了吧
就让回忆锁在脑袋里面放个假
如果回来记得打我新的电话
我一直在这告诉你我新的门牌号码
我只能强迫自己微笑面对你的消息
那时的空气安静的令我窒息
当你来到我的心里就不再想让你走掉
占据大部分的位置留下我熟悉的味道
谁都没有犯错咽到肚里承受
想过千万种的美好唯独这次没有猜中
没冲动 空荡的房间打扫每个角落
或许再也不会担心哪句话会讲错
把心都烧给你
把胃都烧给你
把肺都烧给你
全身都烧给你
如果这样还不够那我拿什么给你
如果这样还不够到底我该拿什么给你
U could say hello bonjour hola ,but dont say goodbye（你可以说你好、幸会，但不要说再见 ）
When the sun rises up in ur eyes kiss me one more time（当太阳的光芒映入你的眼帘，请再和我相吻入眠）
END.
听着听着时间溜走了
比甜还甜的是苦涩
尝过以后你就会懂得
我的心已经看透了 伤透了
这里无处安放了
你的笑总是慢慢的 弯弯的
山川融化成冰河
Honey dont say goodbye in pattaya（请别在芭提雅说再见）
Just say goodnight in this wonderful light（请在这美丽的霓虹灯下说晚安）
I need more wine to stay in your sight（我需要多喝一点才能待在你这里）
I knew i was doomed when a breeze blew through your hair（当微风吹过你的发梢，我知道我注定会沦陷）
U could say hello bonjour hola ,but dont say goodbye（你可以说你好、幸会，但请不要说再见 ）
When the sun rises up in ur eyes kiss me goodnight（当太阳的光芒映入你的眼帘，请和我相吻入眠）
恨透无奈 分开 离别 聚散 唉
无法面对电影结尾动用悲剧收官
还没看到你为我尖叫的那些画面
你的微笑早已成为我的精神鸦片
失去了所有可以对你好的权利
这世界原本可以存在永不散的筵席
用力撕下每张贴在墙上的老照片
留下的痕迹是我为爱记下的笔记
我正在做的梦请用力把它打碎
黑暗地图里独自寻找着你的方位
假装每天反问自己到底你还在不在
but babe dont say goodbye in the 1199
我的心上插着刀你让我怎样对你笑
我的身上长满了刺没办法再让你靠
圆圈变成平行线无法再每天围你绕
可是这种感觉让我怎么逃也逃不掉
....
（我还爱你，但你好像没有那么爱我了）
李洵：
Honey dont say goodbye in pattaya（请别在芭提雅说再见）
Just say goodnight in this wonderful light（请在这美丽的霓虹灯下说晚安）
I need more wine to stay in your sight（我需要多喝一点才能待在你这里）
I knew i was doomed when a breeze blew through your hair（当微风吹过你的发梢，我知道我注定会沦陷）
U could say hello bonjour hola ,but dont say goodbye（你可以说你好、幸会，但请不要说再见 ）
When the sun rises up in ur eyes kiss me goodnight（当太阳的光芒映入你的眼帘，请和我相吻入眠）
（吉他solo）
这一刻什么都不用做，我们只要紧紧的抱着就好...
Honey dont say goodbye（宝贝请别说再见）
Just say goodnight in this wonderful light（请在这美丽的霓虹灯下说晚安）
I need more wine to stay in your sight（我需要多喝一点才能待在你这里）
I knew i was doomed when a breeze blew through your hair（当微风吹过你的发梢，我知道我注定会沦陷）
U could say hello bonjour hola ,but dont say goodbye（你可以说你好、幸会，但请不要说再见 ）
When the sun rises up in ur eyes kiss me goodnight（当太阳的光芒映入你的眼帘，请和我相吻入眠）
你想回来吗？不想就算了吧
就让回忆锁在脑袋里面放个假
如果回来记得打我新的电话
我一直在这告诉你我新的门牌号码
我只能强迫自己微笑面对你的消息
那时的空气安静的令我窒息
当你来到我的心里就不再想让你走掉
占据大部分的位置留下我熟悉的味道
谁都没有犯错咽到肚里承受
想过千万种的美好唯独这次没有猜中
没冲动 空荡的房间打扫每个角落
或许再也不会担心哪句话会讲错
把心都烧给你
把胃都烧给你
把肺都烧给你
全身都烧给你
如果这样还不够那我拿什么给你
如果这样还不够到底我该拿什么给你
U could say hello bonjour hola ,but dont say goodbye（你可以说你好、幸会，但不要说再见 ）
When the sun rises up in ur eyes kiss me one more time（当太阳的光芒映入你的眼帘，请再和我相吻入眠）
END.
Ночь здесь похожа на песню
Слушай, слушай, время ускользает
Что слаще сладкого, так это горечь
Вы поймете после того, как попробуете
Мое сердце было просмотрено и разбито
Здесь некуда это положить
Твоя улыбка всегда медленная и кривая
Горы и реки тают в ледники
Дорогая, не прощайся в Паттайе (пожалуйста, не прощайся в Паттайе)
Просто пожелайте спокойной ночи в этом чудесном свете (Пожалуйста, пожелайте спокойной ночи в этом прекрасном неоновом свете)
Мне нужно больше вина, чтобы оставаться в твоих глазах (Мне нужно больше вина, чтобы оставаться в твоих глазах)
Я знал, что обречен, когда ветерок развевал твои волосы (Когда ветерок трепал твои волосы, я знал, что я обречен)
Ты мог бы поздороваться, bonjour hola, но не прощайся (ты можешь поздороваться, приятно познакомиться, но, пожалуйста, не прощайся)
Когда солнце взойдет в твоих глазах, поцелуй меня на ночь (Когда солнце взойдет в твоих глазах, поцелуй меня на ночь)
Ненавистные и беспомощные, разойдитесь, прощайте, соберитесь и разойдитесь, ох
Невозможно пережить трагедию в конце фильма.
Я еще не видел тех сцен, где ты кричишь для меня
Твоя улыбка давно стала моим духовным опиумом
Я потерял все права быть с тобой милым
В этом мире мог быть бесконечный пир
Оторвите все старые фотографии, размещенные на стене.
Следы, оставленные после себя, - это записи, которые я сделал ради любви.
Пожалуйста, разбей мою мечту изо всех сил.
Ищете свою позицию в одиночестве на темной карте
Притворяйтесь, что каждый день спрашиваете себя, здесь ли вы еще или нет.
но, детка, не прощайся в 1199 году
В моем сердце нож. Как ты заставляешь меня улыбаться тебе?
Мое тело покрыто шипами, и я больше не могу позволить тебе опираться на меня.
Круг становится параллельной линией и больше не может окружать вас каждый день.
Но это чувство не дает мне возможности сбежать, как бы я ни старался.
....
(Я все еще люблю тебя, но ты, кажется, уже не любишь меня так сильно)
Ли Сюнь:
Дорогая, не прощайся в Паттайе (пожалуйста, не прощайся в Паттайе)
Просто пожелайте спокойной ночи в этом чудесном свете (Пожалуйста, пожелайте спокойной ночи в этом прекрасном неоновом свете)
Мне нужно больше вина, чтобы оставаться в твоих глазах (Мне нужно больше вина, чтобы оставаться в твоих глазах)
Я знал, что обречен, когда ветерок развевал твои волосы (Когда ветерок трепал твои волосы, я знал, что я обречен)
Ты мог бы поздороваться, bonjour hola, но не прощайся (ты можешь поздороваться, приятно познакомиться, но, пожалуйста, не прощайся)
Когда солнце взойдет в твоих глазах, поцелуй меня на ночь (Когда солнце взойдет в твоих глазах, поцелуй меня на ночь)
(гитарное соло)
В этот момент делать нечего, нам просто нужно крепко держать друг друга...
Дорогая, не прощайся (Детка, пожалуйста, не прощайся)
Просто пожелайте спокойной ночи в этом чудесном свете (Пожалуйста, пожелайте спокойной ночи в этом прекрасном неоновом свете)
Мне нужно больше вина, чтобы оставаться в твоих глазах (Мне нужно больше вина, чтобы оставаться в твоих глазах)
Я знал, что обречен, когда ветерок развевал твои волосы (Когда ветерок трепал твои волосы, я знал, что я обречен)
Ты мог бы поздороваться, bonjour hola, но не прощайся (ты можешь поздороваться, приятно познакомиться, но, пожалуйста, не прощайся)
Когда солнце взойдет в твоих глазах, поцелуй меня на ночь (Когда солнце взойдет в твоих глазах, поцелуй меня на ночь)
Вы хотите вернуться? Если не хочешь, забудь.
Позвольте воспоминаниям запереться в вашей голове и отправляйтесь в отпуск.
Не забудь позвонить на мой новый номер телефона, если вернешься.
Я говорил тебе здесь номер моего нового дома
Я могу только заставить себя улыбнуться перед твоими новостями
Воздух в это время был настолько тихим, что я задохнулся.
Когда ты приходишь в мое сердце, я больше не хочу, чтобы ты уходил
Занимает большую часть места и оставляет мне знакомый запах
Никто никогда не совершал ошибку и не проглатывал ее в желудке.
Я думал о тысячах замечательных вещей, но на этот раз я не понял это правильно.
Нет необходимости убирать каждый уголок пустой комнаты.
Возможно, вам больше не придется беспокоиться о том, какое предложение окажется неправильным.
Сожги мое сердце тебе
Сожги свой желудок
Сожги свои легкие
Все мое тело горит для тебя
Если этого недостаточно, что я могу тебе дать?
Если этого недостаточно, что мне дать тебе?
Ты мог бы поздороваться, bonjour hola, но не прощайся (ты можешь поздороваться, приятно познакомиться, но не прощайся)
Когда солнце взойдет в твоих глазах, поцелуй меня еще раз (Когда солнце взойдет в твоих глазах, поцелуй меня еще раз)
КОНЕЦ.
Слушай, слушай, время ускользает
Что слаще сладкого, так это горечь
Вы поймете после того, как попробуете
Мое сердце было просмотрено и разбито
Здесь некуда это положить
Твоя улыбка всегда медленная и кривая
Горы и реки тают в ледники
Дорогая, не прощайся в Паттайе (пожалуйста, не прощайся в Паттайе)
Просто пожелайте спокойной ночи в этом чудесном свете (Пожалуйста, пожелайте спокойной ночи в этом прекрасном неоновом свете)
Мне нужно больше вина, чтобы оставаться в твоих глазах (Мне нужно больше вина, чтобы оставаться в твоих глазах)
Я знал, что обречен, когда ветерок развевал твои волосы (Когда ветерок трепал твои волосы, я знал, что я обречен)
Ты мог бы поздороваться, bonjour hola, но не прощайся (ты можешь поздороваться, приятно познакомиться, но, пожалуйста, не прощайся)
Когда солнце взойдет в твоих глазах, поцелуй меня на ночь (Когда солнце взойдет в твоих глазах, поцелуй меня на ночь)
Ненавистные и беспомощные, разойдитесь, прощайте, соберитесь и разойдитесь, ох
Невозможно пережить трагедию в конце фильма.
Я еще не видел тех сцен, где ты кричишь для меня
Твоя улыбка давно стала моим духовным опиумом
Я потерял все права быть с тобой милым
В этом мире мог быть бесконечный пир
Оторвите все старые фотографии, размещенные на стене.
Следы, оставленные после себя, - это записи, которые я сделал ради любви.
Пожалуйста, разбей мою мечту изо всех сил.
Ищете свою позицию в одиночестве на темной карте
Притворяйтесь, что каждый день спрашиваете себя, здесь ли вы еще или нет.
но, детка, не прощайся в 1199 году
В моем сердце нож. Как ты заставляешь меня улыбаться тебе?
Мое тело покрыто шипами, и я больше не могу позволить тебе опираться на меня.
Круг становится параллельной линией и больше не может окружать вас каждый день.
Но это чувство не дает мне возможности сбежать, как бы я ни старался.
....
(Я все еще люблю тебя, но ты, кажется, уже не любишь меня так сильно)
Ли Сюнь:
Дорогая, не прощайся в Паттайе (пожалуйста, не прощайся в Паттайе)
Просто пожелайте спокойной ночи в этом чудесном свете (Пожалуйста, пожелайте спокойной ночи в этом прекрасном неоновом свете)
Мне нужно больше вина, чтобы оставаться в твоих глазах (Мне нужно больше вина, чтобы оставаться в твоих глазах)
Я знал, что обречен, когда ветерок развевал твои волосы (Когда ветерок трепал твои волосы, я знал, что я обречен)
Ты мог бы поздороваться, bonjour hola, но не прощайся (ты можешь поздороваться, приятно познакомиться, но, пожалуйста, не прощайся)
Когда солнце взойдет в твоих глазах, поцелуй меня на ночь (Когда солнце взойдет в твоих глазах, поцелуй меня на ночь)
(гитарное соло)
В этот момент делать нечего, нам просто нужно крепко держать друг друга...
Дорогая, не прощайся (Детка, пожалуйста, не прощайся)
Просто пожелайте спокойной ночи в этом чудесном свете (Пожалуйста, пожелайте спокойной ночи в этом прекрасном неоновом свете)
Мне нужно больше вина, чтобы оставаться в твоих глазах (Мне нужно больше вина, чтобы оставаться в твоих глазах)
Я знал, что обречен, когда ветерок развевал твои волосы (Когда ветерок трепал твои волосы, я знал, что я обречен)
Ты мог бы поздороваться, bonjour hola, но не прощайся (ты можешь поздороваться, приятно познакомиться, но, пожалуйста, не прощайся)
Когда солнце взойдет в твоих глазах, поцелуй меня на ночь (Когда солнце взойдет в твоих глазах, поцелуй меня на ночь)
Вы хотите вернуться? Если не хочешь, забудь.
Позвольте воспоминаниям запереться в вашей голове и отправляйтесь в отпуск.
Не забудь позвонить на мой новый номер телефона, если вернешься.
Я говорил тебе здесь номер моего нового дома
Я могу только заставить себя улыбнуться перед твоими новостями
Воздух в это время был настолько тихим, что я задохнулся.
Когда ты приходишь в мое сердце, я больше не хочу, чтобы ты уходил
Занимает большую часть места и оставляет мне знакомый запах
Никто никогда не совершал ошибку и не проглатывал ее в желудке.
Я думал о тысячах замечательных вещей, но на этот раз я не понял это правильно.
Нет необходимости убирать каждый уголок пустой комнаты.
Возможно, вам больше не придется беспокоиться о том, какое предложение окажется неправильным.
Сожги мое сердце тебе
Сожги свой желудок
Сожги свои легкие
Все мое тело горит для тебя
Если этого недостаточно, что я могу тебе дать?
Если этого недостаточно, что мне дать тебе?
Ты мог бы поздороваться, bonjour hola, но не прощайся (ты можешь поздороваться, приятно познакомиться, но не прощайся)
Когда солнце взойдет в твоих глазах, поцелуй меня еще раз (Когда солнце взойдет в твоих глазах, поцелуй меня еще раз)
КОНЕЦ.
Другие песни исполнителя: