Siddharth Shankar - Ishq Mein Barbaad
текст песни
6
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Siddharth Shankar - Ishq Mein Barbaad - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
इश्क़ में बर्बाद हुआ हूँ दिल के टुकड़े हुए
दर्द की फ़रियाद हुआ हूँ आँसू सूखे मेरे
क्या करूँ मुझे इश्क़ रुलाए, ज़ख्म गहरे हुए
क्या करूँ बे-मौत मरा हूँ
इश्क़ में बर्बाद हुआ हूँ दिल के टुकड़े हुए
दर्द की फ़रियाद हुआ हूँ आँसू सूखे मेरे
क्या करूँ मुझे इश्क़ रुलाए, ज़ख्म गहरे हुए
क्या करूँ बे-मौत मरा हूँ, आँसू सूखे मेरे
मेरे दिल की जो दुनिया है
उसे आ कर जला दे तू
मुझे यादें रुलाती हैं, कमी तेरी सताती है
हाँ, आ कर दर्द को मेरे मिटा दे तू
अधूरी दास्ताँ मेरी, लगी है बद्दुआ तेरी
तुझको याद तो मुझको भुला दे तू
जिस आईने में तुम दिख रहे ये
वो आईना हमने तोड़ दिया है
जिस रास्ते पे तुमसे मिले थे
उस रास्ते को छोड़ दिया है
बातें भी तेरी होती जहाँ है
उन गलियों पे हक़ ना मेरा है
सीने से तेरी यादें मिटा के
मुझ सा कोई मुझपे हँस रहा है
ये कैसे आजाद हुए हैं, कैद में हम रहें
चीखता हूँ इस तरह से दर्द भी हँस रहे
क्या करूँ मुझे इश्क़ रुलाए, ज़ख्म गहरे हुए
क्या करूँ बे-मौत मरा हूँ, आँसू सूखे मेरे
मेरे दिल की जो दुनिया है
उसे आ कर जला दे तू
अभी रुक जाएँगी साँसें
बहुत रोती हैं ये आँखें
मेरे अश्कों का एक दरिया बना दे तू
भले लंबी जुदाई है, हर इकसू बस तबाही है
हूँ तुझको याद तो मुझको भुला दे तू
अभी रुक जाएँगी साँसें
बहुत रोती हैं ये आँखें
मेरे अश्कों का एक दरिया बना दे तू
बर्बाद हुए हैं तेरे इश्क़ में
दर्द की फ़रियाद हुआ हूँ आँसू सूखे मेरे
क्या करूँ मुझे इश्क़ रुलाए, ज़ख्म गहरे हुए
क्या करूँ बे-मौत मरा हूँ
इश्क़ में बर्बाद हुआ हूँ दिल के टुकड़े हुए
दर्द की फ़रियाद हुआ हूँ आँसू सूखे मेरे
क्या करूँ मुझे इश्क़ रुलाए, ज़ख्म गहरे हुए
क्या करूँ बे-मौत मरा हूँ, आँसू सूखे मेरे
मेरे दिल की जो दुनिया है
उसे आ कर जला दे तू
मुझे यादें रुलाती हैं, कमी तेरी सताती है
हाँ, आ कर दर्द को मेरे मिटा दे तू
अधूरी दास्ताँ मेरी, लगी है बद्दुआ तेरी
तुझको याद तो मुझको भुला दे तू
जिस आईने में तुम दिख रहे ये
वो आईना हमने तोड़ दिया है
जिस रास्ते पे तुमसे मिले थे
उस रास्ते को छोड़ दिया है
बातें भी तेरी होती जहाँ है
उन गलियों पे हक़ ना मेरा है
सीने से तेरी यादें मिटा के
मुझ सा कोई मुझपे हँस रहा है
ये कैसे आजाद हुए हैं, कैद में हम रहें
चीखता हूँ इस तरह से दर्द भी हँस रहे
क्या करूँ मुझे इश्क़ रुलाए, ज़ख्म गहरे हुए
क्या करूँ बे-मौत मरा हूँ, आँसू सूखे मेरे
मेरे दिल की जो दुनिया है
उसे आ कर जला दे तू
अभी रुक जाएँगी साँसें
बहुत रोती हैं ये आँखें
मेरे अश्कों का एक दरिया बना दे तू
भले लंबी जुदाई है, हर इकसू बस तबाही है
हूँ तुझको याद तो मुझको भुला दे तू
अभी रुक जाएँगी साँसें
बहुत रोती हैं ये आँखें
मेरे अश्कों का एक दरिया बना दे तू
बर्बाद हुए हैं तेरे इश्क़ में
Я погибла от любви, мое сердце разбито на части.
Я кричал от боли, мои слёзы высохли.
Что мне делать, любовь заставляет меня плакать, раны стали глубокими.
что мне делать, я умираю
Я погибла от любви, мое сердце разбито на части.
Я кричал от боли, мои слёзы высохли.
Что мне делать, любовь заставляет меня плакать, раны стали глубокими.
Что мне делать, я умираю, не умирая, мои слёзы высохли.
Мир в моем сердце
приди и сожги его
Воспоминания заставляют меня плакать, я скучаю по тебе.
Да, приди и забери мою боль.
Моя история не завершена, твое проклятие на мне.
Если ты меня помнишь, то забудь меня.
Зеркало, в котором ты видишь
Я разбил это зеркало.
по дороге я встретил тебя
оставил этот путь
Где вещи тоже твои
У меня нет прав на этих улицах.
Сотри свои воспоминания из моего сердца.
Кто-то смеется надо мной.
Как они стали свободными, мы остаемся в плену
Я кричу так, что даже боль смеётся.
Что мне делать, любовь заставляет меня плакать, раны стали глубокими.
Что мне делать, я умираю, не умирая, мои слёзы высохли.
Мир в моем сердце
приди и сожги его
Твое дыхание сейчас остановится.
эти глаза много плачут
Сделай реку из моих слез.
Хоть разлука и долгая, но каждый союз — лишь опустошение.
Если я тебя помню, то забудь меня.
Твое дыхание сейчас остановится.
эти глаза много плачут
Сделай реку из моих слез.
Я погибла в твоей любви.
Я кричал от боли, мои слёзы высохли.
Что мне делать, любовь заставляет меня плакать, раны стали глубокими.
что мне делать, я умираю
Я погибла от любви, мое сердце разбито на части.
Я кричал от боли, мои слёзы высохли.
Что мне делать, любовь заставляет меня плакать, раны стали глубокими.
Что мне делать, я умираю, не умирая, мои слёзы высохли.
Мир в моем сердце
приди и сожги его
Воспоминания заставляют меня плакать, я скучаю по тебе.
Да, приди и забери мою боль.
Моя история не завершена, твое проклятие на мне.
Если ты меня помнишь, то забудь меня.
Зеркало, в котором ты видишь
Я разбил это зеркало.
по дороге я встретил тебя
оставил этот путь
Где вещи тоже твои
У меня нет прав на этих улицах.
Сотри свои воспоминания из моего сердца.
Кто-то смеется надо мной.
Как они стали свободными, мы остаемся в плену
Я кричу так, что даже боль смеётся.
Что мне делать, любовь заставляет меня плакать, раны стали глубокими.
Что мне делать, я умираю, не умирая, мои слёзы высохли.
Мир в моем сердце
приди и сожги его
Твое дыхание сейчас остановится.
эти глаза много плачут
Сделай реку из моих слез.
Хоть разлука и долгая, но каждый союз — лишь опустошение.
Если я тебя помню, то забудь меня.
Твое дыхание сейчас остановится.
эти глаза много плачут
Сделай реку из моих слез.
Я погибла в твоей любви.