Sido - Mein sohn ich liebe dich
текст песни
44
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Sido - Mein sohn ich liebe dich - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Chorus:
Du bist mein Sohn, ich liebe dich (Ich liebe dich)
Ich werd alles dafür tun, dass du zufrieden bist
Ich mach meine Fehler wieder gut, ich Beweis es dir,
du bist mein Fleisch mein Blut, du bist ein Teil von mir
Du bist mein Sohn, ich liebe dich (Ich liebe dich)
Ich werd alles dafür tun, dass du zufrieden bist
Ich weiss jetzt alles wird gut, du zeigst es mir
Du bist mein Fleisch mein Blut, du bist ein Teil von mir
1)Когда я познакомился с твоей мамой,
У меня ничего не было, Я был никем, но она была рядом.
Я жил у неё, Она заботилась обо мне,
Но я быстро заметил, что все не имеет смысла
Бесперспективно, что я мог уже повелевать ей.
Парни как я для девушек лишь паразиты,
Я боялся обязательств, я был неотесанным
Я уезжал с приятелем на весь день подальше от дома.
Мы часто ссорились, вещи бросались,
Когда мы ложились в постель, мы были другими
Так женщины прощают мужчинам,
Так было каждый день,
До того дня, когда позвонила в слезах,
Она говорила разочарованно, прибывает мой долг,
Я думал у неё любовник, но она была беременна.
Chorus:
Ты мой сын, я люблю тебя ( Я люблю тебя!)
Я буду делать все, чтобы ты был счастлив
Я исправлю все свои ошибки, я клянусь тебе!
Ты моя плоть, ты моя кровь, Ты часть меня.
Ты мой сын, я люблю тебя ( Я люблю тебя!)
Я буду делать все, чтобы ты был счастлив
Я знаю, сейчас все будет хорошо, ты показываешь мне это.
Ты моя плоть, ты моя кровь, Ты часть меня.
2)Я не знал, куда мне идти, мне всего 19 было
Я не стоял твердо на земле, как сейчас.
Я сам был ребенком, Как я могу тебя воспитывать?
Почему мама должна любить никчемного курягу?
Я ушел, Я оставил её.
Мне жаль, Я покинул и тебя
Это была проклятая ошибка, я сожалею об этом,
Мне жаль, я могу понять, если ты разочарован во мне,
Я упустил твой первый шаг, просто меня,
Я не услышал твоего первого слова, меня не было рядом с тобой.
Твой первый волосик, твой первый зубик, сейчас так поздно.
Я только каждый день надеялся, что у тебя все хорошо.
Chorus:
Ты мой сын, я люблю тебя ( Я люблю тебя!)
Я буду делать все, чтобы ты был счастлив
Я исправлю все свои ошибки, я клянусь тебе!
Ты моя плоть, ты моя кровь, Ты часть меня.
Ты мой сын, я люблю тебя ( Я люблю тебя!)
Я буду делать все, чтобы ты был счастлив
Я знаю, сейчас все будет хорошо, ты показываешь мне это.
Ты моя плоть, ты моя кровь, Ты часть меня.
3)Тебе сейчас 6 лет и посмотри на меня, я сейчас мужчина,
Вдруг все золото будет его,
И как Судьба играла, я встречался один на один.
Я знал номер твоей Тети,
Я позвонил тогда, Я был так взволнован.
К счастью твоя тетя не была ко мне плохо расположена.
Я почти мертв, я ползал на коленях,
Когда увидел тебя снова,
Ты такой маленький,
Я горжусь тобой, я никогда не уйду,
Сейчас я сделаю все для тебя, я исправлю свои ошибки,
Я все сделаю для тебя, только будь счастлив,
Ты моя плоть, моя кровь,
Я люблю тебя, Сын.
Chorus:
Du bist mein Sohn, ich liebe dich (Ich liebe dich)
Ich werd alles dafür tun, dass du zufrieden bist
Ich mach meine Fehler wieder gut, ich Beweis es dir,
du bist mein Fleisch mein Blut, du bist ein Teil von mir
Du bist mein Sohn, ich liebe dich (Ich liebe dich)
Ich werd alles dafür tun, dass du zufrieden bist
Ich weiss jetzt alles wird gut, du zeigst es mir
Du bist mein Fleisch mein Blut, du bist ein Teil von mir
1)Когда я познакомился с твоей мамой,
У меня ничего не было, Я был никем, но она была рядом.
Я жил у неё, Она заботилась обо мне,
Но я быстро заметил, что все не имеет смысла
Бесперспективно, что я мог уже повелевать ей.
Парни как я для девушек лишь паразиты,
Я боялся обязательств, я был неотесанным
Я уезжал с приятелем на весь день подальше от дома.
Мы часто ссорились, вещи бросались,
Когда мы ложились в постель, мы были другими
Так женщины прощают мужчинам,
Так было каждый день,
До того дня, когда позвонила в слезах,
Она говорила разочарованно, прибывает мой долг,
Я думал у неё любовник, но она была беременна.
Chorus:
Ты мой сын, я люблю тебя ( Я люблю тебя!)
Я буду делать все, чтобы ты был счастлив
Я исправлю все свои ошибки, я клянусь тебе!
Ты моя плоть, ты моя кровь, Ты часть меня.
Ты мой сын, я люблю тебя ( Я люблю тебя!)
Я буду делать все, чтобы ты был счастлив
Я знаю, сейчас все будет хорошо, ты показываешь мне это.
Ты моя плоть, ты моя кровь, Ты часть меня.
2)Я не знал, куда мне идти, мне всего 19 было
Я не стоял твердо на земле, как сейчас.
Я сам был ребенком, Как я могу тебя воспитывать?
Почему мама должна любить никчемного курягу?
Я ушел, Я оставил её.
Мне жаль, Я покинул и тебя
Это была проклятая ошибка, я сожалею об этом,
Мне жаль, я могу понять, если ты разочарован во мне,
Я упустил твой первый шаг, просто меня,
Я не услышал твоего первого слова, меня не было рядом с тобой.
Твой первый волосик, твой первый зубик, сейчас так поздно.
Я только каждый день надеялся, что у тебя все хорошо.
Chorus:
Ты мой сын, я люблю тебя ( Я люблю тебя!)
Я буду делать все, чтобы ты был счастлив
Я исправлю все свои ошибки, я клянусь тебе!
Ты моя плоть, ты моя кровь, Ты часть меня.
Ты мой сын, я люблю тебя ( Я люблю тебя!)
Я буду делать все, чтобы ты был счастлив
Я знаю, сейчас все будет хорошо, ты показываешь мне это.
Ты моя плоть, ты моя кровь, Ты часть меня.
3)Тебе сейчас 6 лет и посмотри на меня, я сейчас мужчина,
Вдруг все золото будет его,
И как Судьба играла, я встречался один на один.
Я знал номер твоей Тети,
Я позвонил тогда, Я был так взволнован.
К счастью твоя тетя не была ко мне плохо расположена.
Я почти мертв, я ползал на коленях,
Когда увидел тебя снова,
Ты такой маленький,
Я горжусь тобой, я никогда не уйду,
Сейчас я сделаю все для тебя, я исправлю свои ошибки,
Я все сделаю для тебя, только будь счастлив,
Ты моя плоть, моя кровь,
Я люблю тебя, Сын.
Chorus:
Chorus:
DU BIST MEIN SOHN, ICH LIEBE DICH (ICH LIEBE DICH)
ICH WERD ALLES DAFÜR TUN, DASS DU ZUFRIEDEN BIST
Ich Mach Meine Fehler Wieder Gut, Ich Beweis ES Dir,
DU BIST MEIN FLEISH MEIN BLUT, DU BIST EIN TEIL VON MIR
DU BIST MEIN SOHN, ICH LIEBE DICH (ICH LIEBE DICH)
ICH WERD ALLES DAFÜR TUN, DASS DU ZUFRIEDEN BIST
Ich Weiss Jetzt Alles Wird Gut, Du Zeigst ES MIR
DU BIST MEIN FLEISH MEIN BLUT, DU BIST EIN TEIL VON MIR
1) When I got acquainted with your mom,
I had nothing, I was nobody, but she was there.
I lived with her, she cared for me,
But I quickly noticed that everything does not make sense
Unpromisingly that I could already command her.
Guys like me for girls only parasites
I was afraid of obligations, I was inhabited
I was leaving my friend away from home all day.
We often quarreled, things rushed,
When we went to bed, we were different
So women forgive men,
So it was every day,
Before the day when I rang in tears,
She spoke disappointed, my duty arrives,
I thought her lover, but she was pregnant.
Chorus:
You are my son, I love you (I love you!)
I will do everything you are happy
I will fix all my mistakes, I swear to you!
You are my flesh, you are my blood, you are part of me.
You are my son, I love you (I love you!)
I will do everything you are happy
I know, now everything will be fine, you show me it.
You are my flesh, you are my blood, you are part of me.
2) I did not know where I go, I was only 19
I did not stand firmly on earth, as now.
I myself was a child, how can I raise you?
Why should mom love a worthless smoking?
I left, I left her.
I'm sorry I left you
It was a damned mistake, I regret it,
I'm sorry, I can understand if you are disappointed in me,
I missed your first step, just me,
I did not hear your first word, I was not next to you.
Your first hair, your first tooth, is now so late.
I just hoped every day that you are fine.
Chorus:
You are my son, I love you (I love you!)
I will do everything you are happy
I will fix all my mistakes, I swear to you!
You are my flesh, you are my blood, you are part of me.
You are my son, I love you (I love you!)
I will do everything you are happy
I know, now everything will be fine, you show me it.
You are my flesh, you are my blood, you are part of me.
3) you are now 6 years old and look at me, I am now a man,
Suddenly, all gold will be it,
And how fate played, I met one on one.
I knew your aunt number
I called then, I was so excited.
Fortunately, your aunt was not bad for me.
I am almost dead, I crawled on my knees,
When I saw you again,
You are so small
I am proud of you, I will never leave
Now I will do everything for you, I will fix my mistakes,
I will do everything for you, only be happy
You are my flesh, my blood,
I love you, son.
Chorus:
DU BIST MEIN SOHN, ICH LIEBE DICH (ICH LIEBE DICH)
ICH WERD ALLES DAFÜR TUN, DASS DU ZUFRIEDEN BIST
Ich Mach Meine Fehler Wieder Gut, Ich Beweis ES Dir,
DU BIST MEIN FLEISH MEIN BLUT, DU BIST EIN TEIL VON MIR
DU BIST MEIN SOHN, ICH LIEBE DICH (ICH LIEBE DICH)
ICH WERD ALLES DAFÜR TUN, DASS DU ZUFRIEDEN BIST
Ich Weiss Jetzt Alles Wird Gut, Du Zeigst ES MIR
DU BIST MEIN FLEISH MEIN BLUT, DU BIST EIN TEIL VON MIR
1) When I got acquainted with your mom,
I had nothing, I was nobody, but she was there.
I lived with her, she cared for me,
But I quickly noticed that everything does not make sense
Unpromisingly that I could already command her.
Guys like me for girls only parasites
I was afraid of obligations, I was inhabited
I was leaving my friend away from home all day.
We often quarreled, things rushed,
When we went to bed, we were different
So women forgive men,
So it was every day,
Before the day when I rang in tears,
She spoke disappointed, my duty arrives,
I thought her lover, but she was pregnant.
Chorus:
You are my son, I love you (I love you!)
I will do everything you are happy
I will fix all my mistakes, I swear to you!
You are my flesh, you are my blood, you are part of me.
You are my son, I love you (I love you!)
I will do everything you are happy
I know, now everything will be fine, you show me it.
You are my flesh, you are my blood, you are part of me.
2) I did not know where I go, I was only 19
I did not stand firmly on earth, as now.
I myself was a child, how can I raise you?
Why should mom love a worthless smoking?
I left, I left her.
I'm sorry I left you
It was a damned mistake, I regret it,
I'm sorry, I can understand if you are disappointed in me,
I missed your first step, just me,
I did not hear your first word, I was not next to you.
Your first hair, your first tooth, is now so late.
I just hoped every day that you are fine.
Chorus:
You are my son, I love you (I love you!)
I will do everything you are happy
I will fix all my mistakes, I swear to you!
You are my flesh, you are my blood, you are part of me.
You are my son, I love you (I love you!)
I will do everything you are happy
I know, now everything will be fine, you show me it.
You are my flesh, you are my blood, you are part of me.
3) you are now 6 years old and look at me, I am now a man,
Suddenly, all gold will be it,
And how fate played, I met one on one.
I knew your aunt number
I called then, I was so excited.
Fortunately, your aunt was not bad for me.
I am almost dead, I crawled on my knees,
When I saw you again,
You are so small
I am proud of you, I will never leave
Now I will do everything for you, I will fix my mistakes,
I will do everything for you, only be happy
You are my flesh, my blood,
I love you, son.
Chorus:
Другие песни исполнителя: