SieReNaDa feat. Александр Ломоносов - Путь
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
SieReNaDa feat. Александр Ломоносов - Путь - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Пусть будет всё напрасно, всё впустую,
Как голос вопиющего в ночи...
Но я тебе пишу, люблю, ревную,
И умоляю, только не молчи...
Ревную к солнцу, что восходит утром,
Чтоб на тебя украдкой посмотреть...
Ревную к ветру просто поминутно...
Хочу тебя дыханием согреть
И поднести к губам твои ладони,
Хочу к глазам уставшим их прижать...
Я долго был чужой и посторонний,
Я так привык надеяться и ждать…
К часам ревную, что опять разлуку
Пророчат нам, желаньям вопреки...
Я голос твой по первому же звуку
Узнаю... Мы совсем не далеки...
Пусть между нами два меридиана...
Не десять, а всего-то только два...
Мы встретились не поздно и не рано,
Не разминулись, пусть едва-едва...
И жизнь моя теперь не просто время,
А долгий, трудный и тернистый путь...
И под ногою не земля, а стремя,
И некогда в дороге отдохнуть...
И пусть всё будет зря, пусть не дойду я,
Пусть горизонт мне будет не догнать,
Пусть жизнь свою я проведу, кочуя...
Любовь не птица - в сети не поймать...
Но я иду. И вижу смысл в дороге...
В дороге, что ведёт меня к тебе...
И не под силу никакой тревоге
Меня осилить на пути к судьбе...
Всю жизнь готов идти к тебе, Родная,
Под светом от космических светил...
Мне без тебя не надо даже рая,
Хоть я его и так не заслужил...
Как голос вопиющего в ночи...
Но я тебе пишу, люблю, ревную,
И умоляю, только не молчи...
Ревную к солнцу, что восходит утром,
Чтоб на тебя украдкой посмотреть...
Ревную к ветру просто поминутно...
Хочу тебя дыханием согреть
И поднести к губам твои ладони,
Хочу к глазам уставшим их прижать...
Я долго был чужой и посторонний,
Я так привык надеяться и ждать…
К часам ревную, что опять разлуку
Пророчат нам, желаньям вопреки...
Я голос твой по первому же звуку
Узнаю... Мы совсем не далеки...
Пусть между нами два меридиана...
Не десять, а всего-то только два...
Мы встретились не поздно и не рано,
Не разминулись, пусть едва-едва...
И жизнь моя теперь не просто время,
А долгий, трудный и тернистый путь...
И под ногою не земля, а стремя,
И некогда в дороге отдохнуть...
И пусть всё будет зря, пусть не дойду я,
Пусть горизонт мне будет не догнать,
Пусть жизнь свою я проведу, кочуя...
Любовь не птица - в сети не поймать...
Но я иду. И вижу смысл в дороге...
В дороге, что ведёт меня к тебе...
И не под силу никакой тревоге
Меня осилить на пути к судьбе...
Всю жизнь готов идти к тебе, Родная,
Под светом от космических светил...
Мне без тебя не надо даже рая,
Хоть я его и так не заслужил...
Let it all be in vain, all in vain,
Like a voice crying out in the night...
But I write to you, I love you, I'm jealous,
And I beg you, just don't be silent...
I'm jealous of the sun that rises in the morning,
To steal a glance at you...
I'm jealous of the wind, every minute...
I want to warm you with my breath
And raise your palms to my lips,
I want to press them to my tired eyes...
For so long I've been a stranger and an outsider,
I'm so used to hoping and waiting...
I'm jealous of the hours that predict separation again
For us, despite our wishes...
I recognize your voice at the first sound... We're not far apart at all...
Even though there are two meridians between us...
Not ten, but only two...
We met neither late nor early,
We didn't miss each other, even if it was just barely...
And my life is now not just time,
But A long, difficult, and thorny path...
And beneath my feet is not the ground, but a stirrup,
And no time to rest along the way...
And even if it all be in vain, even if I never reach it,
Even if I never reach the horizon,
Even if I spend my life wandering...
Love is not a bird—you can't catch it in a net...
But I go. And I see meaning in the road...
The road that leads me to you...
And no anxiety can overcome me on the path to destiny...
I'm ready to walk my whole life toward you, my dear,
Under the light of the cosmic stars...
Without you, I don't even need heaven,
Even though I don't deserve it...
Like a voice crying out in the night...
But I write to you, I love you, I'm jealous,
And I beg you, just don't be silent...
I'm jealous of the sun that rises in the morning,
To steal a glance at you...
I'm jealous of the wind, every minute...
I want to warm you with my breath
And raise your palms to my lips,
I want to press them to my tired eyes...
For so long I've been a stranger and an outsider,
I'm so used to hoping and waiting...
I'm jealous of the hours that predict separation again
For us, despite our wishes...
I recognize your voice at the first sound... We're not far apart at all...
Even though there are two meridians between us...
Not ten, but only two...
We met neither late nor early,
We didn't miss each other, even if it was just barely...
And my life is now not just time,
But A long, difficult, and thorny path...
And beneath my feet is not the ground, but a stirrup,
And no time to rest along the way...
And even if it all be in vain, even if I never reach it,
Even if I never reach the horizon,
Even if I spend my life wandering...
Love is not a bird—you can't catch it in a net...
But I go. And I see meaning in the road...
The road that leads me to you...
And no anxiety can overcome me on the path to destiny...
I'm ready to walk my whole life toward you, my dear,
Under the light of the cosmic stars...
Without you, I don't even need heaven,
Even though I don't deserve it...