Silent Owl - Forest Maiden
текст песни
35
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Silent Owl - Forest Maiden - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
/Ж/
Здесь лес окутан тайной, сосны с берёзами
Шепчутся тихонько о чём-то своём,
А вдоль реки зеркальной, с редкими плёсами,
Всё поля бескрайны, неймёт окоём.
/М/
И в этом бесподобном, тихом величии
Лагерь наш затерян, как в сене игла.
Сюда, нарушив к жизни моё безразличие,
Память моей юности нас призвала…
/Ж+М/
Из суровой зимы
Города охладелого,
Коробов мёртвых
Каменных стен.
Уведя из тюрьмы,
Её же для нас и сделала;
Счастливы мы,
Получая взамен
ЭТОТ_плен.
***
/Ж/
Пусть создан этот мир тюрьмою красивою,
Нету мне причины жалеть об ином:
Я чахну в городах, а здесь своей силою
Лес со мною делится с каждым листом.
/Ж/
Эта сила меня
Питает и помогает мне
С утра и до ночи,
Здесь или там,
И для каждого дня
Раскачивает, как маятник
Радости в помощи
Чьим-то делам
И мечтам.
***
/М/
Что ждёт с тобою в будущем нас, мне неведомо,
Вдруг оно заставит ещё нас страдать.
У озера ночью мне думать об этом не
Хочется…
Хочется лишь наблюдать.
/М/
Ты открыла во мне
Забытые чувства светлые;
Злость и обида, страхи и ложь
Исчезают вовне,
Лишь улыбнёшься ты приветливо
И рукою по косам своим золотым
Проведёшь...
Здесь лес окутан тайной, сосны с берёзами
Шепчутся тихонько о чём-то своём,
А вдоль реки зеркальной, с редкими плёсами,
Всё поля бескрайны, неймёт окоём.
/М/
И в этом бесподобном, тихом величии
Лагерь наш затерян, как в сене игла.
Сюда, нарушив к жизни моё безразличие,
Память моей юности нас призвала…
/Ж+М/
Из суровой зимы
Города охладелого,
Коробов мёртвых
Каменных стен.
Уведя из тюрьмы,
Её же для нас и сделала;
Счастливы мы,
Получая взамен
ЭТОТ_плен.
***
/Ж/
Пусть создан этот мир тюрьмою красивою,
Нету мне причины жалеть об ином:
Я чахну в городах, а здесь своей силою
Лес со мною делится с каждым листом.
/Ж/
Эта сила меня
Питает и помогает мне
С утра и до ночи,
Здесь или там,
И для каждого дня
Раскачивает, как маятник
Радости в помощи
Чьим-то делам
И мечтам.
***
/М/
Что ждёт с тобою в будущем нас, мне неведомо,
Вдруг оно заставит ещё нас страдать.
У озера ночью мне думать об этом не
Хочется…
Хочется лишь наблюдать.
/М/
Ты открыла во мне
Забытые чувства светлые;
Злость и обида, страхи и ложь
Исчезают вовне,
Лишь улыбнёшься ты приветливо
И рукою по косам своим золотым
Проведёшь...
/ W /
Here the forest is shut off the mystery, pine with birch
Whisper quietly about something your
And along the river mirror, with rare fits,
All fields are endless, nemes by the eye.
/ M /
And in this unmatched, quiet greatness
Our camp is lost, as in the Seine Needle.
Here, violating my indifference to life,
My youth's memory called us ...
/ F + M /
From harsh winter
Cool cities,
Boxes are dead
Stone walls.
Introduce from prison,
I did it for us;
Happy we,
Getting instead
This_plen.
***
/ W /
Let this world be created by a beautiful prison,
No, I have no reason to regret in other:
I chashna in cities, and here with his power
Forest with me is divided with each sheet.
/ W /
This power of me
Nourishes and helps me
In the morning and to night,
Here or there
And for every day
Rocks like a pendulum
Joy in help
Whose business
And dreams.
***
/ M /
What is waiting with you in the future us, I do not know,
Suddenly it will make us suffer.
Lake at night I think about it
I want to…
I just want to watch.
/ M /
You opened in me
Forgotten feelings are light;
Anger and resentment, fears and lies
Disappear
Just smile you are friendly
And hand on your golden braids
You will hold ...
Here the forest is shut off the mystery, pine with birch
Whisper quietly about something your
And along the river mirror, with rare fits,
All fields are endless, nemes by the eye.
/ M /
And in this unmatched, quiet greatness
Our camp is lost, as in the Seine Needle.
Here, violating my indifference to life,
My youth's memory called us ...
/ F + M /
From harsh winter
Cool cities,
Boxes are dead
Stone walls.
Introduce from prison,
I did it for us;
Happy we,
Getting instead
This_plen.
***
/ W /
Let this world be created by a beautiful prison,
No, I have no reason to regret in other:
I chashna in cities, and here with his power
Forest with me is divided with each sheet.
/ W /
This power of me
Nourishes and helps me
In the morning and to night,
Here or there
And for every day
Rocks like a pendulum
Joy in help
Whose business
And dreams.
***
/ M /
What is waiting with you in the future us, I do not know,
Suddenly it will make us suffer.
Lake at night I think about it
I want to…
I just want to watch.
/ M /
You opened in me
Forgotten feelings are light;
Anger and resentment, fears and lies
Disappear
Just smile you are friendly
And hand on your golden braids
You will hold ...