Simone Cristicchi - Studentessa universitaria
текст песни
23
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Simone Cristicchi - Studentessa universitaria - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Studentessa universitaria, triste e solitaria
Nella tua stanzetta umida, ripassi bene la lezione di filosofia
E la mattina sei già china sulla scrivania
E la sera ti ritrovi a fissare il soffitto, i soldi per pagare l’affitto te li manda papà.
Ricordi la corriera che passava lenta, sotto il sole arroventato di Sicilia
I fichi d’India che crescevano disordinati ai bordi delle strade
Lucertole impazzite, le poche case…
Ricordi quel profumo dolce di paese e pane caldo,
i pomeriggi torridi, la piazza, la domenica,
e il mare sconfinato che si spalancava dal terrazzo,
della tua camera da letto.
Ripensi alle salite in bicicletta per raggiungere il cadavere di una capretta,
il tabernacolo della Madonna in cima alla montagna, che emozione!
Tutte le candele accese di un paese in processione, gocce di sudore sulla fronte
Odore di sapone di Marsiglia e di lenzuola fresche per l’estate,
gli occhi neri di una donna ferma sulle scale, gli occhi di tua madre…
Studentessa universitaria, triste e solitaria
Nella tua stanzetta umida, ripassi bene la lezione di filosofia
E la mattina sei già china sulla scrivania
E la sera ti ritrovi a fissare il soffitto, i soldi per pagare l’affitto te li manda papà…
Studentessa chiusa nella metropolitana, devi scendere, la prossima è la tua fermata!
Sotto braccio libri,fotocopie, appunti sottolineati
ed un libretto dove collezioni i voti degli esami,
questa vita fatta di lezioni e professori assenti, file chilometriche per fare i documenti,
prendere un bel trenta per sentirsi più felici, ma soli e senza i tuoi amici…
Carmelo sta a Milano in facoltà di Economia, Fabiana e Sara Lettere indirizzo Archeologia
Poi c’è Concetta, sta a Perugia e studia da Veterinaria,
Giurisprudenza invece la fa Ilaria e Marco spaccia cocaina
e un giorno lo metteranno dentro, il tuo ragazzo studia Architettura e nel frattempo
passa i giorni dando il resto dalla cassa di un supermercato in centro…
Studentessa universitaria, triste e solitaria
Nella tua stanzetta umida, ripassi bene la lezione di filosofia
E la mattina sei già china sulla scrivania
E la sera ti ritrovi a fissare il soffitto, i soldi per pagare l’affitto te li manda papà…
Studentessa universitaria, sfiori la tua pancia
Dentro c’è una bella novità, che a primavera nascerà per farti compagnia,
la vita non è dentro un libro di Filosofia
e la sera ti ritrovi a pensare al futuro
e ti sembra più vicina la tua serenità.
Nella tua stanzetta umida, ripassi bene la lezione di filosofia
E la mattina sei già china sulla scrivania
E la sera ti ritrovi a fissare il soffitto, i soldi per pagare l’affitto te li manda papà.
Ricordi la corriera che passava lenta, sotto il sole arroventato di Sicilia
I fichi d’India che crescevano disordinati ai bordi delle strade
Lucertole impazzite, le poche case…
Ricordi quel profumo dolce di paese e pane caldo,
i pomeriggi torridi, la piazza, la domenica,
e il mare sconfinato che si spalancava dal terrazzo,
della tua camera da letto.
Ripensi alle salite in bicicletta per raggiungere il cadavere di una capretta,
il tabernacolo della Madonna in cima alla montagna, che emozione!
Tutte le candele accese di un paese in processione, gocce di sudore sulla fronte
Odore di sapone di Marsiglia e di lenzuola fresche per l’estate,
gli occhi neri di una donna ferma sulle scale, gli occhi di tua madre…
Studentessa universitaria, triste e solitaria
Nella tua stanzetta umida, ripassi bene la lezione di filosofia
E la mattina sei già china sulla scrivania
E la sera ti ritrovi a fissare il soffitto, i soldi per pagare l’affitto te li manda papà…
Studentessa chiusa nella metropolitana, devi scendere, la prossima è la tua fermata!
Sotto braccio libri,fotocopie, appunti sottolineati
ed un libretto dove collezioni i voti degli esami,
questa vita fatta di lezioni e professori assenti, file chilometriche per fare i documenti,
prendere un bel trenta per sentirsi più felici, ma soli e senza i tuoi amici…
Carmelo sta a Milano in facoltà di Economia, Fabiana e Sara Lettere indirizzo Archeologia
Poi c’è Concetta, sta a Perugia e studia da Veterinaria,
Giurisprudenza invece la fa Ilaria e Marco spaccia cocaina
e un giorno lo metteranno dentro, il tuo ragazzo studia Architettura e nel frattempo
passa i giorni dando il resto dalla cassa di un supermercato in centro…
Studentessa universitaria, triste e solitaria
Nella tua stanzetta umida, ripassi bene la lezione di filosofia
E la mattina sei già china sulla scrivania
E la sera ti ritrovi a fissare il soffitto, i soldi per pagare l’affitto te li manda papà…
Studentessa universitaria, sfiori la tua pancia
Dentro c’è una bella novità, che a primavera nascerà per farti compagnia,
la vita non è dentro un libro di Filosofia
e la sera ti ritrovi a pensare al futuro
e ti sembra più vicina la tua serenità.
Университет, грустный и одинокий студент
В вашей влажной комнате хорошо просмотрите урок философии
А утром вы уже наклонились над столом
А вечером вы обнаруживаете, что смотрите на потолок, деньги, чтобы заплатить за аренду, отправляет вам отца.
Помните автобус, который проходил медленно, под высокомерным солнцем Сицилии
Колючие груши, которые выросли на расстройствах дорог
Сумасшедшие ящерицы, несколько домов ...
Помните этот сладкий аромат страны и горячего хлеба,
Тордддень, площадь, в воскресенье,
и безграничное море, которое расширилось от террасы,
вашей спальни.
Я думаю о велосипедных подъемах, чтобы добраться до трупа козы,
Скиния Мадонны на вершине горы, какая эмоция!
Все свечи на стране в процессии, капли пота на лбу
Запах мыла Марселя и свежие простыни на лето,
Черные глаза женщины твердые на лестнице, глаза твоей матери ...
Университет, грустный и одинокий студент
В вашей влажной комнате хорошо просмотрите урок философии
А утром вы уже наклонились над столом
И вечером вы обнаруживаете, что смотрите на потолок, деньги, чтобы заплатить за аренду, отправляет вам папа ...
Студент закрыт в метро, вы должны спуститься, следующая ваша остановка!
Под руками книги, фотокопии, подчеркнули ноты
и буклет, где собирают голоса экзаменов,
Эта жизнь, сделанная из отсутствующих уроков и профессоров, километровые файлы для создания документов,
Получите приятное тридцать, чтобы почувствовать себя счастливее, но одиноки и без друзей ...
Кармело находится в Милане на факультете экономики, Археологии Фабианы и Сары Археологии
Тогда есть контента, она зависит от Перуги и исследования как ветеринар,
Вместо этого юриспруденция делает это Ilaria и Marco пропускает кокаин
И однажды они введут это, ваш парень изучает архитектуру, а в то же время
Потратьте дни, давая остальное от кассира супермаркета в центре ...
Университет, грустный и одинокий студент
В вашей влажной комнате хорошо просмотрите урок философии
А утром вы уже наклонились над столом
И вечером вы обнаруживаете, что смотрите на потолок, деньги, чтобы заплатить за аренду, отправляет вам папа ...
Студент университета, прикоснись к животу
Внутри есть хорошие новости, которые весной будут родиться, чтобы сохранить вашу компанию,
Жизнь не в книге философии
А вечером вы думаете о будущем
И ваше спокойствие кажется вам ближе.
В вашей влажной комнате хорошо просмотрите урок философии
А утром вы уже наклонились над столом
А вечером вы обнаруживаете, что смотрите на потолок, деньги, чтобы заплатить за аренду, отправляет вам отца.
Помните автобус, который проходил медленно, под высокомерным солнцем Сицилии
Колючие груши, которые выросли на расстройствах дорог
Сумасшедшие ящерицы, несколько домов ...
Помните этот сладкий аромат страны и горячего хлеба,
Тордддень, площадь, в воскресенье,
и безграничное море, которое расширилось от террасы,
вашей спальни.
Я думаю о велосипедных подъемах, чтобы добраться до трупа козы,
Скиния Мадонны на вершине горы, какая эмоция!
Все свечи на стране в процессии, капли пота на лбу
Запах мыла Марселя и свежие простыни на лето,
Черные глаза женщины твердые на лестнице, глаза твоей матери ...
Университет, грустный и одинокий студент
В вашей влажной комнате хорошо просмотрите урок философии
А утром вы уже наклонились над столом
И вечером вы обнаруживаете, что смотрите на потолок, деньги, чтобы заплатить за аренду, отправляет вам папа ...
Студент закрыт в метро, вы должны спуститься, следующая ваша остановка!
Под руками книги, фотокопии, подчеркнули ноты
и буклет, где собирают голоса экзаменов,
Эта жизнь, сделанная из отсутствующих уроков и профессоров, километровые файлы для создания документов,
Получите приятное тридцать, чтобы почувствовать себя счастливее, но одиноки и без друзей ...
Кармело находится в Милане на факультете экономики, Археологии Фабианы и Сары Археологии
Тогда есть контента, она зависит от Перуги и исследования как ветеринар,
Вместо этого юриспруденция делает это Ilaria и Marco пропускает кокаин
И однажды они введут это, ваш парень изучает архитектуру, а в то же время
Потратьте дни, давая остальное от кассира супермаркета в центре ...
Университет, грустный и одинокий студент
В вашей влажной комнате хорошо просмотрите урок философии
А утром вы уже наклонились над столом
И вечером вы обнаруживаете, что смотрите на потолок, деньги, чтобы заплатить за аренду, отправляет вам папа ...
Студент университета, прикоснись к животу
Внутри есть хорошие новости, которые весной будут родиться, чтобы сохранить вашу компанию,
Жизнь не в книге философии
А вечером вы думаете о будущем
И ваше спокойствие кажется вам ближе.
Другие песни исполнителя: