Simone Cristicchi - Ti Regalero Una Rosa
текст песни
19
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Simone Cristicchi - Ti Regalero Una Rosa - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Подарю тебе розу - красную розу, чтобы раскрасить все, что угодно;
розу, которая утешит любые слезы; розу, чтобы любить тебя...
Подарю тебе розу - белую розу, как будто ты моя невеста;
белую розу, что нужна для забвения любых мелких неприятностей.
Меня зовут Антонио. Я - сумасшедший.
Родился в 1954-ом и живу здесь с тех пор, как родился.
Верил, что могу говорить с дьяволом...
Поэтому на сорок лет меня засадили в сумасшедший дом.
Пишу это письмо тебе, потому что не умею говорить.
Извини за почерк первоклассника.
Я потрясен, что могу еще испытывать какие-то чувства, но дело тут не в них...
Это рука виновата за то, что постоянно дрожжит...
Я как пианино с одной треснувшей клавишей,
диссонансный аккорд в пьяном оркестре....
Дни и ночи так похожи друг на друга
в полутьме, за мутными и непрозрачными стеклами.
Я до сих пор здесь, потому что боюсь быть в обществе здоровых.
Для них мы - мусор, вонь или опилки.
Это - душевная болезнь. Для нее нет лечения.
Подарю тебе розу - красную розу, чтобы раскрасить все, что угодно;
розу, которая утешит любые слезы; розу, чтобы любить тебя...
Подарю тебе розу - белую розу, как будто ты моя невеста;
белую розу, что нужна для забвения любых мелких неприятностей.
Сумасшедшие - многоточие в немом вопросе,
тысячи космических кораблей, которые никогда не вернутся на базу,
игрушки, вынужденные валяться под солнцем...
Сумасшедшие - апостолы Бога, которые ему не нужны.
Я сделаю снег из полистирола.
Моя патология в том, что я остался один.
Если хотите - возьмите телескоп... измерьте дистанцию
между мной и вами... Ну, кто из нас более опасен?
Позади павильона мы втайне любили
Прячась в углу, который, хочется верить, только наш...
Помню так мало мгновений, когда мы чувствовали себя живыми,
а не карточками истории болезни, засунутыми в архивы.
В моих воспоминаниях твой образ будет последним...
Ты была как ангел, привязанный к батарее...
Несмотря ни на что - буду тебя ждать.
Закрываю глаза - и чувствую прикосновение твоей руки.
Подарю тебе розу - красную розу, чтобы раскрасить все, что угодно;
розу, которая утешит любые слезы; розу, чтобы любить тебя...
Подарю тебе розу - белую розу, как будто ты моя невеста;
белую розу, что нужна для забвения любых мелких неприятностей.
Меня зовут Антонио. Я стою на краю крыши.
Дорогая Маргарита, я жду тебя уже двадцать лет.
Мы становимся сумасшедшими, когда нас никто не понимает,
когда лучший друг тебя предает...
Оставлю тебе это письмо. Сейчас мне нужно идти.
Извини за почерк первоклассника.
Удивлена, что я еще могу испытывать чувства?
Тогда удивись еще больше: смотри, Антонио умеет летать!
розу, которая утешит любые слезы; розу, чтобы любить тебя...
Подарю тебе розу - белую розу, как будто ты моя невеста;
белую розу, что нужна для забвения любых мелких неприятностей.
Меня зовут Антонио. Я - сумасшедший.
Родился в 1954-ом и живу здесь с тех пор, как родился.
Верил, что могу говорить с дьяволом...
Поэтому на сорок лет меня засадили в сумасшедший дом.
Пишу это письмо тебе, потому что не умею говорить.
Извини за почерк первоклассника.
Я потрясен, что могу еще испытывать какие-то чувства, но дело тут не в них...
Это рука виновата за то, что постоянно дрожжит...
Я как пианино с одной треснувшей клавишей,
диссонансный аккорд в пьяном оркестре....
Дни и ночи так похожи друг на друга
в полутьме, за мутными и непрозрачными стеклами.
Я до сих пор здесь, потому что боюсь быть в обществе здоровых.
Для них мы - мусор, вонь или опилки.
Это - душевная болезнь. Для нее нет лечения.
Подарю тебе розу - красную розу, чтобы раскрасить все, что угодно;
розу, которая утешит любые слезы; розу, чтобы любить тебя...
Подарю тебе розу - белую розу, как будто ты моя невеста;
белую розу, что нужна для забвения любых мелких неприятностей.
Сумасшедшие - многоточие в немом вопросе,
тысячи космических кораблей, которые никогда не вернутся на базу,
игрушки, вынужденные валяться под солнцем...
Сумасшедшие - апостолы Бога, которые ему не нужны.
Я сделаю снег из полистирола.
Моя патология в том, что я остался один.
Если хотите - возьмите телескоп... измерьте дистанцию
между мной и вами... Ну, кто из нас более опасен?
Позади павильона мы втайне любили
Прячась в углу, который, хочется верить, только наш...
Помню так мало мгновений, когда мы чувствовали себя живыми,
а не карточками истории болезни, засунутыми в архивы.
В моих воспоминаниях твой образ будет последним...
Ты была как ангел, привязанный к батарее...
Несмотря ни на что - буду тебя ждать.
Закрываю глаза - и чувствую прикосновение твоей руки.
Подарю тебе розу - красную розу, чтобы раскрасить все, что угодно;
розу, которая утешит любые слезы; розу, чтобы любить тебя...
Подарю тебе розу - белую розу, как будто ты моя невеста;
белую розу, что нужна для забвения любых мелких неприятностей.
Меня зовут Антонио. Я стою на краю крыши.
Дорогая Маргарита, я жду тебя уже двадцать лет.
Мы становимся сумасшедшими, когда нас никто не понимает,
когда лучший друг тебя предает...
Оставлю тебе это письмо. Сейчас мне нужно идти.
Извини за почерк первоклассника.
Удивлена, что я еще могу испытывать чувства?
Тогда удивись еще больше: смотри, Антонио умеет летать!
I will give you a rose - a red rose to paint anything;
a rose that will console any tears; Rosa to love you ...
I will give you a rose - a white rose, as if you are my bride;
White rose, which is needed for oblivion of any minor troubles.
My name is Antonio. I'm crazy.
Born in 1954 and I have been living here since he was born.
He believed that I can talk to the devil ...
Therefore, for forty years I was planted in a crazy house.
I am writing this letter to you because I do not know how to speak.
Sorry for the handwriting of the first grader.
I am shocked that I can still experience some feelings, but it's not about them ...
This hand is to blame for constantly trembling ...
I'm like a piano with one cracked key,
dissonant chord in a drunken orchestra ...
Days and nights are so similar to each other
In half, behind muddy and opaque glasses.
I am still here because I'm afraid to be in a healthy society.
For them, we are garbage, stink or sawdust.
This is a mental illness. There is no treatment for her.
I will give you a rose - a red rose to paint anything;
a rose that will console any tears; Rosa to love you ...
I will give you a rose - a white rose, as if you are my bride;
White rose, which is needed for oblivion of any minor troubles.
Crazy - an ellipsis in a silent issue,
thousands of spacecraft that will never return to the base,
toys forced to wallow under the sun ...
Crazy - the apostles of God that he does not need.
I will make snow from polystyrene.
My pathology is that I was left alone.
If you want, take the telescope ... measure the distance
Between me and you ... well, which of us is more dangerous?
Behind the pavilion, we secretly loved
Hiding in the corner, which, I want to believe, only ours ...
I remember so few moments when we felt alive,
And not by cards of the medical history, stuck in the archives.
In my memories, your image will be the last ...
You were like an angel tied to a battery ...
Despite everything - I will wait for you.
I close my eyes - and I feel the touch of your hand.
I will give you a rose - a red rose to paint anything;
a rose that will console any tears; Rosa to love you ...
I will give you a rose - a white rose, as if you are my bride;
White rose, which is needed for oblivion of any minor troubles.
My name is Antonio. I stand on the edge of the roof.
Dear Margarita, I’ve been waiting for you for twenty years.
We become crazy when no one understands us,
When a best friend betrays you ...
I will leave you this letter. I have to go now.
Sorry for the handwriting of the first grader.
Surprised that I can still feel feelings?
Then surprise even more: look, Antonio knows how to fly!
a rose that will console any tears; Rosa to love you ...
I will give you a rose - a white rose, as if you are my bride;
White rose, which is needed for oblivion of any minor troubles.
My name is Antonio. I'm crazy.
Born in 1954 and I have been living here since he was born.
He believed that I can talk to the devil ...
Therefore, for forty years I was planted in a crazy house.
I am writing this letter to you because I do not know how to speak.
Sorry for the handwriting of the first grader.
I am shocked that I can still experience some feelings, but it's not about them ...
This hand is to blame for constantly trembling ...
I'm like a piano with one cracked key,
dissonant chord in a drunken orchestra ...
Days and nights are so similar to each other
In half, behind muddy and opaque glasses.
I am still here because I'm afraid to be in a healthy society.
For them, we are garbage, stink or sawdust.
This is a mental illness. There is no treatment for her.
I will give you a rose - a red rose to paint anything;
a rose that will console any tears; Rosa to love you ...
I will give you a rose - a white rose, as if you are my bride;
White rose, which is needed for oblivion of any minor troubles.
Crazy - an ellipsis in a silent issue,
thousands of spacecraft that will never return to the base,
toys forced to wallow under the sun ...
Crazy - the apostles of God that he does not need.
I will make snow from polystyrene.
My pathology is that I was left alone.
If you want, take the telescope ... measure the distance
Between me and you ... well, which of us is more dangerous?
Behind the pavilion, we secretly loved
Hiding in the corner, which, I want to believe, only ours ...
I remember so few moments when we felt alive,
And not by cards of the medical history, stuck in the archives.
In my memories, your image will be the last ...
You were like an angel tied to a battery ...
Despite everything - I will wait for you.
I close my eyes - and I feel the touch of your hand.
I will give you a rose - a red rose to paint anything;
a rose that will console any tears; Rosa to love you ...
I will give you a rose - a white rose, as if you are my bride;
White rose, which is needed for oblivion of any minor troubles.
My name is Antonio. I stand on the edge of the roof.
Dear Margarita, I’ve been waiting for you for twenty years.
We become crazy when no one understands us,
When a best friend betrays you ...
I will leave you this letter. I have to go now.
Sorry for the handwriting of the first grader.
Surprised that I can still feel feelings?
Then surprise even more: look, Antonio knows how to fly!
Другие песни исполнителя: