Simple Plan на русском - Your Love Is a Lie
текст песни
50
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Simple Plan на русском - Your Love Is a Lie - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
*Предупреждение: нецензурная лексика
«Твоя любовь это просто ложь»
Я почти засыпаю возле телефона
Уже 2 часа ночи, а я жду в одиночестве,
Расскажи-ка мне, где ты была?
Я нашел у тебя записку с «левым» именем,
Ты посылаешь мне воздушный поцелуй, но я чувствую, что что-то не так…
Потому что я чувствую, что ты отдаляешься…
Я не могу вечно закрывать на это глаза,
Ты пытаешься вести себя, как ни в чем не бывало,
Можешь «рассказывать мне сказки» сколько угодно,
Но не надо делать из меня идиота!
Говоришь мне, что у тебя никого нет,
(Но я же вижу!)
Говоришь мне, что ты дома одна,
(Но я же вижу!)
Можешь смотреть мне в глаза и претворяться,
(Но я же знаю!)
Твоя любовь это просто ложь!
(Ложь!)
Это не что иное, как ложь….
Ты вся такая «правильная»,
Но твой виноватый голос выдает тебя,
И ты прекрасно понимаешь, о чем я,
Каково это, когда ты целуешься, зная, что я тебе полностью доверяю?
И ты думаешь обо мне, когда ложишься под него?
Ты грязная, «грязнее» просто некуда!
Даже не пытайся оправдываться,
Лучше подумай о том, как ты могла этого избежать,
Не надо этих «соплей», уже слишком поздно…
Taylor (c) 2010
«Твоя любовь это просто ложь»
Я почти засыпаю возле телефона
Уже 2 часа ночи, а я жду в одиночестве,
Расскажи-ка мне, где ты была?
Я нашел у тебя записку с «левым» именем,
Ты посылаешь мне воздушный поцелуй, но я чувствую, что что-то не так…
Потому что я чувствую, что ты отдаляешься…
Я не могу вечно закрывать на это глаза,
Ты пытаешься вести себя, как ни в чем не бывало,
Можешь «рассказывать мне сказки» сколько угодно,
Но не надо делать из меня идиота!
Говоришь мне, что у тебя никого нет,
(Но я же вижу!)
Говоришь мне, что ты дома одна,
(Но я же вижу!)
Можешь смотреть мне в глаза и претворяться,
(Но я же знаю!)
Твоя любовь это просто ложь!
(Ложь!)
Это не что иное, как ложь….
Ты вся такая «правильная»,
Но твой виноватый голос выдает тебя,
И ты прекрасно понимаешь, о чем я,
Каково это, когда ты целуешься, зная, что я тебе полностью доверяю?
И ты думаешь обо мне, когда ложишься под него?
Ты грязная, «грязнее» просто некуда!
Даже не пытайся оправдываться,
Лучше подумай о том, как ты могла этого избежать,
Не надо этих «соплей», уже слишком поздно…
Taylor (c) 2010
* Warning: obscene vocabulary
"Your love is just a lie"
I almost fall asleep near the phone
Already 2 hours in the morning, and I am waiting for solitude,
Tell me, where were you?
I found you a note with the "left" name,
You send me an air kiss, but I feel that something is wrong ...
Because I feel that you are moving away ...
I can not forever close the eyes
You try to behave like anything happened
You can "tell me fairy tales" as you like,
But do not make me idiot!
You tell me that you have no one,
(But I see!)
You tell me that you are at home alone,
(But I see!)
You can watch me in the eye and to laugh,
(But I know!)
Your love is just a lie!
(Lie!)
It is nothing but a lie ...
You are all such "correct"
But your guilty voice gives you
And you understand what I mean,
What is it when you kiss, knowing that I completely trust you?
And do you think about me when we go under him?
You are dirty, "dirtier" just nowhere!
Don't even try to justify
Better think about how you could avoid it,
Do not have these "snot", too late ...
Taylor (C) 2010
"Your love is just a lie"
I almost fall asleep near the phone
Already 2 hours in the morning, and I am waiting for solitude,
Tell me, where were you?
I found you a note with the "left" name,
You send me an air kiss, but I feel that something is wrong ...
Because I feel that you are moving away ...
I can not forever close the eyes
You try to behave like anything happened
You can "tell me fairy tales" as you like,
But do not make me idiot!
You tell me that you have no one,
(But I see!)
You tell me that you are at home alone,
(But I see!)
You can watch me in the eye and to laugh,
(But I know!)
Your love is just a lie!
(Lie!)
It is nothing but a lie ...
You are all such "correct"
But your guilty voice gives you
And you understand what I mean,
What is it when you kiss, knowing that I completely trust you?
And do you think about me when we go under him?
You are dirty, "dirtier" just nowhere!
Don't even try to justify
Better think about how you could avoid it,
Do not have these "snot", too late ...
Taylor (C) 2010