Sinik - Dans Le Vif
текст песни
37
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Sinik - Dans Le Vif - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Salut Sinik, merci de passer tard ce soir en nocturne. C'est assez marrant depuis que j'ai dis que tu venais ya des tonnes de messages qui arrivent sur toi.
Regarde là c'est sur internet et une en particulier, posée par émule du 05 qui nous dit : voila t'es blond tu fais des clash, t'es un petit peu le Eminem français, tu ressens quoi quand on te dis ca ?
[Sinik]
Ca c'est le genre de question qui fait péter un plomb,
Car je suis blanc je suis bon mais ne croit pas que je suis blond.
Tu me parles des clashs de son film et de son clip mais
Je me battais dans les battle quand Eminem n'avait pas lu son script.
J'suis venu sans faire de pub sans jamais faire de tube
Et tu me compares à un lascar qui traîne sa mère de pute
En plus je suis pas du genre à parler vite,
Le seul docteur que je connais fait des piqûres pas des beats
[Fred]
Nan, nan attends attends je voulais pas t'énerver mais t'es d'accord que si je reprends la première question, on peut pas s'empêcher de te comparer à lui parce que t'es blanc parce que tu rap.
[Sinik]
J'en ai marre qu'on me compare parce que je suis blanc je rap et j'ecris
Si je résonnais comme toi tous les chinois serait Jet Li
J'habite en France mon rap ne touchera pas les states
J'm’appelles S.I.N.I.K j'exige qu'on me respecte
[Fred]
Ok, Sinik t'en es maintenant à ton deuxième album, le précèdent "la main sur le coeur" a fait plus que disque d'or, tu fais des concerts, t'es en studio, comment ça se passe, les potes le quartier c'est toujours les mêmes habitudes, les mêmes regards ?
[Sinik]
J'avoue c'est plus comme avant
Des amis j'en ai perdu tellement
J'aimerais tant remonter le temps
Mon équipe s'est réduite, j'ai trop la haine
Les fans ont remplacés les potes
Est-ce que rapper en vaut la peine ?
Aujourd'hui on se voit moins
Peut être 3 fois par an
Et je te jure que réussir tout seul c'est beaucoup moins marrant.
Nostalgique de la galère entre potos
Parfois il n'y a qu'un pas entre un album et un album photo
Le destin a creusé un écart
Comme si en baisant la musique j'avais tromper le tié-quart
Je regrette tous ces fous rires alcoolisés
Aujourd'hui je traverse la mer à la rame en solitaire
[Fred]
Sinik on va parler de Diam's maintenant.
Diam's et toi vous venez du même coin (les Ulis)
On dit que vous êtes potes, on dit aussi des trucs qui sont parfois très dur contre elle.
J'voulais savoir si toi tu était touché par ça
Et surtout qui est-elle vraiment pour toi ?
[Sinik]
Diam's c'est la famille, je l'ai vu défoncer les portes
J'ai pas attendu brut de femme pour être sure qu'elle était forte
Je recevais ses lettres par kilo en cage
Quand mon poto me faisait le coup du stylo en panne
Elle ma trouvé j'étais au fin fond du ghetto
Elle ma convaincu que vendre des albums c'est mieux que du bédo
Une brute de femme, du flow des putains de phases
Tu parles mais toi aussi tu la kiffer la putain de vibes
Les Ulis, mon shit ma musique et mes amis
PS: N'oubliez pas d'ajouter Mélanie
Alors ou les petites font du sur-place
Le rap au féminin n'a qu'un seul blaze
[Fred]
Bon ok, la j'penses que sur Diam's on a bien compris, c'est la famille on touche pas.
Mais ya quand même quelque chose d'intéressant dans ta réponse, tu me dis "Diam's t'envoyais du courrier lorsque t'étais en prison" et la prison justement c'est pas la première fois que t'en parle, moi j'ai lu des interviews, tu l'a évoqu
Regarde là c'est sur internet et une en particulier, posée par émule du 05 qui nous dit : voila t'es blond tu fais des clash, t'es un petit peu le Eminem français, tu ressens quoi quand on te dis ca ?
[Sinik]
Ca c'est le genre de question qui fait péter un plomb,
Car je suis blanc je suis bon mais ne croit pas que je suis blond.
Tu me parles des clashs de son film et de son clip mais
Je me battais dans les battle quand Eminem n'avait pas lu son script.
J'suis venu sans faire de pub sans jamais faire de tube
Et tu me compares à un lascar qui traîne sa mère de pute
En plus je suis pas du genre à parler vite,
Le seul docteur que je connais fait des piqûres pas des beats
[Fred]
Nan, nan attends attends je voulais pas t'énerver mais t'es d'accord que si je reprends la première question, on peut pas s'empêcher de te comparer à lui parce que t'es blanc parce que tu rap.
[Sinik]
J'en ai marre qu'on me compare parce que je suis blanc je rap et j'ecris
Si je résonnais comme toi tous les chinois serait Jet Li
J'habite en France mon rap ne touchera pas les states
J'm’appelles S.I.N.I.K j'exige qu'on me respecte
[Fred]
Ok, Sinik t'en es maintenant à ton deuxième album, le précèdent "la main sur le coeur" a fait plus que disque d'or, tu fais des concerts, t'es en studio, comment ça se passe, les potes le quartier c'est toujours les mêmes habitudes, les mêmes regards ?
[Sinik]
J'avoue c'est plus comme avant
Des amis j'en ai perdu tellement
J'aimerais tant remonter le temps
Mon équipe s'est réduite, j'ai trop la haine
Les fans ont remplacés les potes
Est-ce que rapper en vaut la peine ?
Aujourd'hui on se voit moins
Peut être 3 fois par an
Et je te jure que réussir tout seul c'est beaucoup moins marrant.
Nostalgique de la galère entre potos
Parfois il n'y a qu'un pas entre un album et un album photo
Le destin a creusé un écart
Comme si en baisant la musique j'avais tromper le tié-quart
Je regrette tous ces fous rires alcoolisés
Aujourd'hui je traverse la mer à la rame en solitaire
[Fred]
Sinik on va parler de Diam's maintenant.
Diam's et toi vous venez du même coin (les Ulis)
On dit que vous êtes potes, on dit aussi des trucs qui sont parfois très dur contre elle.
J'voulais savoir si toi tu était touché par ça
Et surtout qui est-elle vraiment pour toi ?
[Sinik]
Diam's c'est la famille, je l'ai vu défoncer les portes
J'ai pas attendu brut de femme pour être sure qu'elle était forte
Je recevais ses lettres par kilo en cage
Quand mon poto me faisait le coup du stylo en panne
Elle ma trouvé j'étais au fin fond du ghetto
Elle ma convaincu que vendre des albums c'est mieux que du bédo
Une brute de femme, du flow des putains de phases
Tu parles mais toi aussi tu la kiffer la putain de vibes
Les Ulis, mon shit ma musique et mes amis
PS: N'oubliez pas d'ajouter Mélanie
Alors ou les petites font du sur-place
Le rap au féminin n'a qu'un seul blaze
[Fred]
Bon ok, la j'penses que sur Diam's on a bien compris, c'est la famille on touche pas.
Mais ya quand même quelque chose d'intéressant dans ta réponse, tu me dis "Diam's t'envoyais du courrier lorsque t'étais en prison" et la prison justement c'est pas la première fois que t'en parle, moi j'ai lu des interviews, tu l'a évoqu
Привет, Синик, спасибо, что потратили поздно вечером вечером. Это довольно забавно, так как я сказал, что вы пришли туда тонны сообщений, которые приходят на вас.
Послушайте, в Интернете есть, и один, в частности, поставлен эмулятором 05, который говорит нам: вот вы блондин, вы делаете столкновение, вы немного французский эминем, что вы чувствуете, когда говорите?
[Синик]
Это тот вопрос, который делает лидерство,
Потому что я белый, я в порядке, но не верю, что я блондин.
Вы говорите со мной о столкновениях его фильма и его клипе, но
Я сражался в битве, когда Эминем не читал его сценарий.
Я пришел без рекламы, даже не делая трубку
И вы сравниваете меня с ласкаром, который висит его мать как шлюху
Кроме того, я не тот тип, чтобы говорить быстро,
Единственный доктор, которого я знаю, не ударил кусочки
[Фред]
Нет, нет, подожди, подожди, я не хотел расстраиваться, но вы согласны с тем, что если я возьму первый вопрос, мы не можем не сравнивать себя с ним, потому что вы белые, потому что вы рэп.
[Синик]
Я устал, что меня сравнивают, потому что я белый, я рэп и пишу
Если бы я нашла резонирование, как вы, все китайцы будут Jet Li
Я живу во Франции, мой рэп не будет трогать штаты
Меня зовут S.I.N.I.K Я требую, чтобы меня уважали
[Фред]
ОК, Sinik, вы теперь ваш второй альбом, предшествуйте его "руке на сердце", сделала больше, чем золотая запись, вы делаете концерты, вы в студии, как это идет, Quartier Friends - это те же привычки, то же самое?
[Синик]
Я признаю, что это больше похоже на раньше
Друзья, которых я так сильно потерял
Я хотел бы вернуться в прошлое
Моя команда была уменьшена, у меня слишком много ненависти
Поклонники заменили друзей
Рэпер того стоит?
Сегодня мы видим друг друга меньше
Может 3 раза в год
И я клянусь вам, что успех в одиночестве гораздо менее забавен.
Ностальгическая для камбуза между Потосом
Иногда между альбомом и фотоальбомом есть только один шаг
Судьба расширила пробел
Как будто трахая музыку, я обманул четверть галстука
Я сожалею обо всех этих алкогольных смехах
Сегодня я пересекаю море с сольным поездом
[Фред]
Синия, мы собираемся поговорить о Диаме сейчас.
Diam's и вы пришли из того же угла (ULIS)
Они говорят, что вы друзья, мы также говорим о том, что иногда очень тяжело против нее.
Я хотел знать, были ли вы затронуты этим
И прежде всего, кто она для тебя?
[Синик]
Диам - это семья, я видел, как он разбил двери
Я не ждал, пока женщина будет уверена, что она была сильной
Я получил его письма по килограммам в Кейдже
Когда мой Пото сделал у меня перерыв сломанной ручки
Она нашла меня, я был в глубине гетто
Она убедила меня в том, что продажа альбомов лучше, чем Бедо
Женская грубость, от потока путей фаз
Ты говоришь, но тебе тоже нравятся чертовски вибрации
Улис, мое дерьмо, моя музыка и мои друзья
PS: не забудьте добавить Мелани
Итак, где маленькие делают переучредительное место
Женский рэп имеет только одно пламя
[Фред]
Хорошо, я думаю, что на Диаме мы поняли, что это семья, которую мы не прикасаемся.
Но в вашем ответе все еще есть что -то интересное, вы говорите мне: «Диам отправил вам почту, когда вы были в тюрьме», и в тюрьме именно это не первый раз, когда вы говорите с вами, я читаю интервью, вы упомянули это и #2
Послушайте, в Интернете есть, и один, в частности, поставлен эмулятором 05, который говорит нам: вот вы блондин, вы делаете столкновение, вы немного французский эминем, что вы чувствуете, когда говорите?
[Синик]
Это тот вопрос, который делает лидерство,
Потому что я белый, я в порядке, но не верю, что я блондин.
Вы говорите со мной о столкновениях его фильма и его клипе, но
Я сражался в битве, когда Эминем не читал его сценарий.
Я пришел без рекламы, даже не делая трубку
И вы сравниваете меня с ласкаром, который висит его мать как шлюху
Кроме того, я не тот тип, чтобы говорить быстро,
Единственный доктор, которого я знаю, не ударил кусочки
[Фред]
Нет, нет, подожди, подожди, я не хотел расстраиваться, но вы согласны с тем, что если я возьму первый вопрос, мы не можем не сравнивать себя с ним, потому что вы белые, потому что вы рэп.
[Синик]
Я устал, что меня сравнивают, потому что я белый, я рэп и пишу
Если бы я нашла резонирование, как вы, все китайцы будут Jet Li
Я живу во Франции, мой рэп не будет трогать штаты
Меня зовут S.I.N.I.K Я требую, чтобы меня уважали
[Фред]
ОК, Sinik, вы теперь ваш второй альбом, предшествуйте его "руке на сердце", сделала больше, чем золотая запись, вы делаете концерты, вы в студии, как это идет, Quartier Friends - это те же привычки, то же самое?
[Синик]
Я признаю, что это больше похоже на раньше
Друзья, которых я так сильно потерял
Я хотел бы вернуться в прошлое
Моя команда была уменьшена, у меня слишком много ненависти
Поклонники заменили друзей
Рэпер того стоит?
Сегодня мы видим друг друга меньше
Может 3 раза в год
И я клянусь вам, что успех в одиночестве гораздо менее забавен.
Ностальгическая для камбуза между Потосом
Иногда между альбомом и фотоальбомом есть только один шаг
Судьба расширила пробел
Как будто трахая музыку, я обманул четверть галстука
Я сожалею обо всех этих алкогольных смехах
Сегодня я пересекаю море с сольным поездом
[Фред]
Синия, мы собираемся поговорить о Диаме сейчас.
Diam's и вы пришли из того же угла (ULIS)
Они говорят, что вы друзья, мы также говорим о том, что иногда очень тяжело против нее.
Я хотел знать, были ли вы затронуты этим
И прежде всего, кто она для тебя?
[Синик]
Диам - это семья, я видел, как он разбил двери
Я не ждал, пока женщина будет уверена, что она была сильной
Я получил его письма по килограммам в Кейдже
Когда мой Пото сделал у меня перерыв сломанной ручки
Она нашла меня, я был в глубине гетто
Она убедила меня в том, что продажа альбомов лучше, чем Бедо
Женская грубость, от потока путей фаз
Ты говоришь, но тебе тоже нравятся чертовски вибрации
Улис, мое дерьмо, моя музыка и мои друзья
PS: не забудьте добавить Мелани
Итак, где маленькие делают переучредительное место
Женский рэп имеет только одно пламя
[Фред]
Хорошо, я думаю, что на Диаме мы поняли, что это семья, которую мы не прикасаемся.
Но в вашем ответе все еще есть что -то интересное, вы говорите мне: «Диам отправил вам почту, когда вы были в тюрьме», и в тюрьме именно это не первый раз, когда вы говорите с вами, я читаю интервью, вы упомянули это и #2
Другие песни исполнителя: