Skelt 8 Bambino - Sakura Saku
текст песни
25
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Skelt 8 Bambino - Sakura Saku - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
見慣れた街並も
慣れ親しんだ場所も
明日になればもう 遥か遠くに
行ってしまうようで
消えてしまいそうで
なんだかとても怖いけど
とても不安になるけれど
別れの時に流れ落ちた
涙が川となって
根から幹幹から枝
伝って蕾みになるから
サクラの花が咲いて ヒラヒラと
煌めいて揺らめいて 散って行く
それはあなたとの出会い
あなたとの別れのように愛しくて
切ない 切ない 儚い 儚い
届けたい想い乗せて
ヒトヒラ ヒトヒラ
フタヒラ フタヒラ
サクラの花は今年も咲いているから
喧嘩したっきり
結局最後まで謝れなくて
晦日も正月気分も抜けて
ふてくされてる自分が居て
そんなままで 君と離れて
二度と会えないことが分かって
遠い先の未来で
また巡り会える日はsomeday
名前さえも思い出せないくらいに
離れたって
その声やその仕草
きっと忘れないハズだから
サクラの花が咲いて ヒラヒラと
煌めいて揺らめいて 散って行く
それはあなたとの出会い
あなたとの別れのように愛しくて
切ない 切ない 儚い 儚い
届けたい想い乗せて
ヒトヒラ ヒトヒラ
フタヒラ フタヒラ
サクラの花は今年も咲いているから
悩んだってしょーがない
立ち止まっても どーしょーもない
枝葉のような 分かれ道のような
人生は先が見えない でも
風に吹かれて 雨に打たれて
例え折れてしまったとしても
またそこに花は咲き
その先の未来に種をまく
サクラの花が咲いて ヒラヒラと
煌めいて揺らめいて 散って行く
それはあなたとの出会い
あなたとの別れのように愛しくて
あふれ出すこの想いを ヒラヒラと
風に乗せ今すぐに 伝えたい
それはゴメンねの涙
ありがとうの笑顔のように不器用で
切ない 切ない 儚い 儚い
届けたい想い乗せて
ヒトヒラ ヒトヒラ
フタヒラ フタヒラ
サクラの花は今年も咲いているから
慣れ親しんだ場所も
明日になればもう 遥か遠くに
行ってしまうようで
消えてしまいそうで
なんだかとても怖いけど
とても不安になるけれど
別れの時に流れ落ちた
涙が川となって
根から幹幹から枝
伝って蕾みになるから
サクラの花が咲いて ヒラヒラと
煌めいて揺らめいて 散って行く
それはあなたとの出会い
あなたとの別れのように愛しくて
切ない 切ない 儚い 儚い
届けたい想い乗せて
ヒトヒラ ヒトヒラ
フタヒラ フタヒラ
サクラの花は今年も咲いているから
喧嘩したっきり
結局最後まで謝れなくて
晦日も正月気分も抜けて
ふてくされてる自分が居て
そんなままで 君と離れて
二度と会えないことが分かって
遠い先の未来で
また巡り会える日はsomeday
名前さえも思い出せないくらいに
離れたって
その声やその仕草
きっと忘れないハズだから
サクラの花が咲いて ヒラヒラと
煌めいて揺らめいて 散って行く
それはあなたとの出会い
あなたとの別れのように愛しくて
切ない 切ない 儚い 儚い
届けたい想い乗せて
ヒトヒラ ヒトヒラ
フタヒラ フタヒラ
サクラの花は今年も咲いているから
悩んだってしょーがない
立ち止まっても どーしょーもない
枝葉のような 分かれ道のような
人生は先が見えない でも
風に吹かれて 雨に打たれて
例え折れてしまったとしても
またそこに花は咲き
その先の未来に種をまく
サクラの花が咲いて ヒラヒラと
煌めいて揺らめいて 散って行く
それはあなたとの出会い
あなたとの別れのように愛しくて
あふれ出すこの想いを ヒラヒラと
風に乗せ今すぐに 伝えたい
それはゴメンねの涙
ありがとうの笑顔のように不器用で
切ない 切ない 儚い 儚い
届けたい想い乗せて
ヒトヒラ ヒトヒラ
フタヒラ フタヒラ
サクラの花は今年も咲いているから
Знакомый городской пейзаж
Знакомое место
Завтра будет далеко
Похоже, он ушел
Кажется, оно исчезнет
Хотя это немного страшно
хотя я очень волнуюсь
Оно утекло, когда мы расстались
Слезы становятся рекой
от корня к стволу от ствола к ветке
Потому что он разрастется и станет бутоном
Цветущая вишня цветет и трепещет
Сверкает, покачивается и разлетается
это встреча с тобой
Я люблю тебя так же сильно, как расстаюсь с тобой
Грустно, грустно, мимолетно, мимолетно.
Несите с собой чувства, которые хотите передать.
Хитохира Хитохира
Футахира Футахира
В этом году тоже цветет сакура.
Я только что поругался
В конце концов, я не смог извиниться до конца
У меня закончилось предновогоднее настроение
я дуюсь
Просто так я оставлю тебя
Я знаю, что больше никогда тебя не увижу
в далеком будущем
Когда-нибудь мы встретимся снова
Я даже не могу вспомнить имя
Даже если ты уйдешь
Этот голос и этот жест
Я уверен, что никогда этого не забуду
Цветущая вишня цветет и трепещет
Сверкает, покачивается и разлетается
это встреча с тобой
Я люблю тебя так же сильно, как расстаюсь с тобой
Грустно, грустно, мимолетно, мимолетно.
Несите с собой чувства, которые хотите передать.
Хитохира Хитохира
Футахира Футахира
В этом году тоже цветет сакура.
Нет смысла беспокоиться
Нет ничего плохого в том, чтобы остановиться
Как ветки и листья, как развилка дорог
Я не вижу, что впереди в жизни, но
Унесенный ветром и избитый дождем
Даже если он сломается
Там снова расцветают цветы
Посев семян на будущее
Цветущая вишня цветет и трепещет
Сверкает, покачивается и разлетается
это встреча с тобой
Я люблю тебя так же сильно, как расстаюсь с тобой
Эти чувства переполняются, трепещут
Я хочу нести это по ветру и передать сразу
Это слезы сожаления
Неуклюжая, как улыбка благодарности
Грустно, грустно, мимолетно, мимолетно.
Несите с собой чувства, которые хотите передать.
Хитохира Хитохира
Футахира Футахира
В этом году тоже цветет сакура.
Знакомое место
Завтра будет далеко
Похоже, он ушел
Кажется, оно исчезнет
Хотя это немного страшно
хотя я очень волнуюсь
Оно утекло, когда мы расстались
Слезы становятся рекой
от корня к стволу от ствола к ветке
Потому что он разрастется и станет бутоном
Цветущая вишня цветет и трепещет
Сверкает, покачивается и разлетается
это встреча с тобой
Я люблю тебя так же сильно, как расстаюсь с тобой
Грустно, грустно, мимолетно, мимолетно.
Несите с собой чувства, которые хотите передать.
Хитохира Хитохира
Футахира Футахира
В этом году тоже цветет сакура.
Я только что поругался
В конце концов, я не смог извиниться до конца
У меня закончилось предновогоднее настроение
я дуюсь
Просто так я оставлю тебя
Я знаю, что больше никогда тебя не увижу
в далеком будущем
Когда-нибудь мы встретимся снова
Я даже не могу вспомнить имя
Даже если ты уйдешь
Этот голос и этот жест
Я уверен, что никогда этого не забуду
Цветущая вишня цветет и трепещет
Сверкает, покачивается и разлетается
это встреча с тобой
Я люблю тебя так же сильно, как расстаюсь с тобой
Грустно, грустно, мимолетно, мимолетно.
Несите с собой чувства, которые хотите передать.
Хитохира Хитохира
Футахира Футахира
В этом году тоже цветет сакура.
Нет смысла беспокоиться
Нет ничего плохого в том, чтобы остановиться
Как ветки и листья, как развилка дорог
Я не вижу, что впереди в жизни, но
Унесенный ветром и избитый дождем
Даже если он сломается
Там снова расцветают цветы
Посев семян на будущее
Цветущая вишня цветет и трепещет
Сверкает, покачивается и разлетается
это встреча с тобой
Я люблю тебя так же сильно, как расстаюсь с тобой
Эти чувства переполняются, трепещут
Я хочу нести это по ветру и передать сразу
Это слезы сожаления
Неуклюжая, как улыбка благодарности
Грустно, грустно, мимолетно, мимолетно.
Несите с собой чувства, которые хотите передать.
Хитохира Хитохира
Футахира Футахира
В этом году тоже цветет сакура.
Другие песни исполнителя: