Skin-divers - Koma
текст песни
19
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Skin-divers - Koma - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
-Она научилась доставлять мужчинам строго отмеренную дозу удовольствия — ни больше, ни меньше, а ровно столько, сколько необходимо. Она ни на кого не сердилась, ведь это означало бы необходимость как-то реагировать, бороться со своим обидчиком, а затем того и гляди сталкиваться с какими-нибудь непредвиденными последствиями вроде мести.
И когда все устроилось почти в полном соответствии ее бесхитростным запросам, обнаружилось, что такая жизнь, где все дни одинаковы, попросту лишена смысла.
И Вероника решила умереть.
***
-Одиннадцатого ноября 1997 года Вероника окончательно решила свести счеты с жизнью. Она тщательно убрала свою комнату, которую снимала в женском монастыре, почистила зубы и легла в постель...
/где то далеко.../
-Я хочу рисовать райские видения! -Мать ничего не сказала и пообещала поговорить со своими знакомыми и выяснить, где в городе есть лучшие курсы живописи. вернувшись вечером с работы посол обнаружил, что она плачет у себя в комнате...
-Наш сын сошел с ума...
/а у неё.../
-Небо в окне за решеткой было усеяно звездами, а за горами восходил серп растущей луны... Поэтам нравилась полная луна, о такой они писали тысячи стихов, а Вероника любила молодой месяц...
***
-Однако ночью пришел настоящий страх. Одно дело-быстрая смерть от таблеток, и совсем другое-ждать смерти почти неделю, когда и так уже совершенно истерзанна тем, что довелось уже пережить...
P.S..............
— Я вылечилась?
— Нет. Вы другой человек, которому хочется быть таким же, как все. А это, с моей точки зрения, является опасной болезнью.
— Опасно быть другой?
— Нет. Опасно — пытаться быть такой же, как все: это вызывает неврозы, психозы, паранойю.........
И когда все устроилось почти в полном соответствии ее бесхитростным запросам, обнаружилось, что такая жизнь, где все дни одинаковы, попросту лишена смысла.
И Вероника решила умереть.
***
-Одиннадцатого ноября 1997 года Вероника окончательно решила свести счеты с жизнью. Она тщательно убрала свою комнату, которую снимала в женском монастыре, почистила зубы и легла в постель...
/где то далеко.../
-Я хочу рисовать райские видения! -Мать ничего не сказала и пообещала поговорить со своими знакомыми и выяснить, где в городе есть лучшие курсы живописи. вернувшись вечером с работы посол обнаружил, что она плачет у себя в комнате...
-Наш сын сошел с ума...
/а у неё.../
-Небо в окне за решеткой было усеяно звездами, а за горами восходил серп растущей луны... Поэтам нравилась полная луна, о такой они писали тысячи стихов, а Вероника любила молодой месяц...
***
-Однако ночью пришел настоящий страх. Одно дело-быстрая смерть от таблеток, и совсем другое-ждать смерти почти неделю, когда и так уже совершенно истерзанна тем, что довелось уже пережить...
P.S..............
— Я вылечилась?
— Нет. Вы другой человек, которому хочется быть таким же, как все. А это, с моей точки зрения, является опасной болезнью.
— Опасно быть другой?
— Нет. Опасно — пытаться быть такой же, как все: это вызывает неврозы, психозы, паранойю.........
-She learned to deliver a strictly measured dose of pleasure -no more, no less, but exactly as much as necessary. She was not angry with anyone, because this would mean the need to somehow react, fight with her offender, and then look to face some unforeseen consequences like revenge.
And when everything was settled almost in full compliance with her ingenuous requests, it turned out that such a life, where all days are the same, was simply meaningless.
And Veronica decided to die.
***
-On November 1997, Veronika finally decided to take her accounts with life. She carefully removed her room, which she rented in the convent, brushed her teeth and lay down in bed ...
/somewhere far away.../
-I want to draw paradise visions! -My said nothing and promised to talk with her friends and find out where the city has the best painting courses. Returning from work in the evening from work, the ambassador found that she was crying in her room ...
-Nash son has gone crazy ...
/and she .../
-Bebo in the window behind bars was dotted with stars, and the sickle of the growing moon went upside down ... The poets liked the full moon, thousands of poems wrote about such, and Veronica loved the young month ...
***
-One at night came real fear. One thing is in Kazakh death from pills, and completely different to take death for almost a week, when it is already completely tormented by the fact that I had already experienced ...
P.S ............
- Am I recovered?
- Not. You are another person who wants to be the same as everyone else. And this, from my point of view, is a dangerous disease.
- Is it dangerous to be different?
- Not. It is dangerous to try to be the same as everyone: it causes neuroses, psychoses, paranoia .........
And when everything was settled almost in full compliance with her ingenuous requests, it turned out that such a life, where all days are the same, was simply meaningless.
And Veronica decided to die.
***
-On November 1997, Veronika finally decided to take her accounts with life. She carefully removed her room, which she rented in the convent, brushed her teeth and lay down in bed ...
/somewhere far away.../
-I want to draw paradise visions! -My said nothing and promised to talk with her friends and find out where the city has the best painting courses. Returning from work in the evening from work, the ambassador found that she was crying in her room ...
-Nash son has gone crazy ...
/and she .../
-Bebo in the window behind bars was dotted with stars, and the sickle of the growing moon went upside down ... The poets liked the full moon, thousands of poems wrote about such, and Veronica loved the young month ...
***
-One at night came real fear. One thing is in Kazakh death from pills, and completely different to take death for almost a week, when it is already completely tormented by the fact that I had already experienced ...
P.S ............
- Am I recovered?
- Not. You are another person who wants to be the same as everyone else. And this, from my point of view, is a dangerous disease.
- Is it dangerous to be different?
- Not. It is dangerous to try to be the same as everyone: it causes neuroses, psychoses, paranoia .........