Skyrim - Dragonborn
текст песни
46
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Skyrim - Dragonborn - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
(Dragon Tongue)
Dovahkiin, Dovahkiin,
Naal ok zin, los vahriin,
Wah dien vokul mahfaeraak ahst vaal!
Ahrk fin norok paal graan,
Fod nust hon zindro zaan,
Dovahkiin, fah hin kogaan mu draal!
Huzrah nu, kul do od,
wah aan bok lingrah vod,
Ahrk fin tey, baziik fun,
do fin gein!
Wo lost fron wah ney dov,
arhk fin reyliik do jul,
Voth aan suleyk wah ronit faal krein!
Fod zeymah win kein meyz fundein!
Alduin, feyn do jun,
kruziik vokun staadnau,
Voth aan bahlok nah diivon fin lein.
Nuz aan sul, fent alok,
fod fin vul dovah nok,
Fen kos nahlot mahfaeraak ahrk ruz!
Paaz Keizaal fen kos stin nol bein Alduin jot!
Dovahkiin, Dovahkiin,
Naal ok zin, los vahriin,
Wah dien vokul mahfaeraak ahst vaal!
Ahrk fin norok paal graan,
Fod nust hon zindro zaan,
Dovahkiin, fah hin kogaan mu draal!
Translation
Dragonborn, Dragonborn,
By his honor, is sworn,
To keep evil forever at bay,
And the fiercest foes rout,
When they hear triumph's shout,
Dragonborn, for your blessing we pray!
Hearken now, sons of snow,
to an age long ago,
and the tale,
boldly told, for the one!
Who was kin to both wyrm,
and the races of man,
With a power to rival the sun!
When brothers wage war come unfurled!
Alduin, Bane of Kings,
ancient shadow unbound,
With a hunger to swallow the world.
But a day, shall arise,
when the dark dragon's lies
Will be silenced forever and then!
Fair Skyrim will be free from foul Alduin's maw!
Dragonborn, Dragonborn,
By his honor, is sworn,
To keep evil forever at bay,
And the fiercest foes rout,
When they hear triumph's shout,
Dragonborn, for your blessing we pray!
Драконорожденный, Драконорожденный
Наречен так за честь свою,
Чтоб зло вечно в страхе держать
И сильнейших врагов разгромить,
Лишь услышат они победный клич.
Драконорожденный, благослови нас.
Предрекали Древние Свитки
Замерзшие черные крылья,
Когда началась война братьев.
Альдуин – погибель королей -
Свободна древняя тень,
Жаждет мир поглотить.
Dovahkiin, Dovahkiin,
Naal ok zin, los vahriin,
Wah dien vokul mahfaeraak ahst vaal!
Ahrk fin norok paal graan,
Fod nust hon zindro zaan,
Dovahkiin, fah hin kogaan mu draal!
Huzrah nu, kul do od,
wah aan bok lingrah vod,
Ahrk fin tey, baziik fun,
do fin gein!
Wo lost fron wah ney dov,
arhk fin reyliik do jul,
Voth aan suleyk wah ronit faal krein!
Fod zeymah win kein meyz fundein!
Alduin, feyn do jun,
kruziik vokun staadnau,
Voth aan bahlok nah diivon fin lein.
Nuz aan sul, fent alok,
fod fin vul dovah nok,
Fen kos nahlot mahfaeraak ahrk ruz!
Paaz Keizaal fen kos stin nol bein Alduin jot!
Dovahkiin, Dovahkiin,
Naal ok zin, los vahriin,
Wah dien vokul mahfaeraak ahst vaal!
Ahrk fin norok paal graan,
Fod nust hon zindro zaan,
Dovahkiin, fah hin kogaan mu draal!
Translation
Dragonborn, Dragonborn,
By his honor, is sworn,
To keep evil forever at bay,
And the fiercest foes rout,
When they hear triumph's shout,
Dragonborn, for your blessing we pray!
Hearken now, sons of snow,
to an age long ago,
and the tale,
boldly told, for the one!
Who was kin to both wyrm,
and the races of man,
With a power to rival the sun!
When brothers wage war come unfurled!
Alduin, Bane of Kings,
ancient shadow unbound,
With a hunger to swallow the world.
But a day, shall arise,
when the dark dragon's lies
Will be silenced forever and then!
Fair Skyrim will be free from foul Alduin's maw!
Dragonborn, Dragonborn,
By his honor, is sworn,
To keep evil forever at bay,
And the fiercest foes rout,
When they hear triumph's shout,
Dragonborn, for your blessing we pray!
Драконорожденный, Драконорожденный
Наречен так за честь свою,
Чтоб зло вечно в страхе держать
И сильнейших врагов разгромить,
Лишь услышат они победный клич.
Драконорожденный, благослови нас.
Предрекали Древние Свитки
Замерзшие черные крылья,
Когда началась война братьев.
Альдуин – погибель королей -
Свободна древняя тень,
Жаждет мир поглотить.
(Язык дракона)
Довахкиин, Довахкиин,
Наал ОК Зин, Лос Вахирин,
Wah Dien Vokul Mahfaerak Ahst Vaal!
AHRK FIN NOOK PAAL GRAAN,
Fod nust hon Zindro Zaan,
Довахкиин, Фэх Хин Когаан Му Драл!
Хузра Ну, Куль до ОД,
Wah Aan Bok Lingrah Vod,
AHRK FIN TEY, BAZIIK FULL,
Делай плавник Гейн!
WO потерял Фрон Вах Ней Дов,
Arhk Fin Reyliik Do Jul,
Встве Аан Сулейк Вах Ронин Вал Крин!
Fod Zeymah Win Kein Meyz Fundein!
Алдуин, Фейн Дью июнь,
Крузик Вокунь Стаднау,
Voth Aan Bahlok Nah Diivon Fin Lein.
Нуз Аан Сул, пятен Алок,
FOD FIN VOL DOVAH NOK,
Fen Kos Nahlot Mahfaerak Ahrk Ruz!
Paaz Keizaal Fen Kos Stin Nol Bein Alduin Jot!
Довахкиин, Довахкиин,
Наал ОК Зин, Лос Вахирин,
Wah Dien Vokul Mahfaerak Ahst Vaal!
AHRK FIN NOOK PAAL GRAAN,
Fod nust hon Zindro Zaan,
Довахкиин, Фэх Хин Когаан Му Драл!
Перевод
Драководному, драководному,
По его чести присяги,
Держать зло навсегда в бухте,
И яростной роут
Когда крик слышит Трамс,
Dragonborn, для вашего благословения мы молимся!
Случай сейчас, сыновья снега,
в возрасте давно,
и сказка,
Смело сказала, перед!
Кто был родственником как к WYRM,
И расы человека,
С властью, чтобы составить солнце!
Когда братья заработают посуду, приезжают не заверенные!
Алдуин, Байн королей,
Древняя тень несвязанная,
С голодом буксируем мир.
Но в день возникнут,
Что лежит темный дракон
Будет замолчать вечно, а затем!
Fair Skyrim будет свободен от грязного алдуина!
Драководному, драководному,
По его чести присяги,
Держать зло навсегда в заливе,
И яростной роут
Когда крик слышит Трамс,
Dragonborn, для вашего благословения мы молимся!
Драконорожденный, Драконорожденский
Наречен так за что свою,
ЧТОБ ЗЛО ВЕЧНО В СТРАХЕ ДЕРЖАТЬ
И сильнейшие израгов разгромить,
Лишь Услышат Один Победный Клич.
Драконорожденый, Благослови Нас.
ПРЕДРАКИЛИ ДРЕВНИЕ СВИИТКИ
Затруднение черных крылья,
КОГДА НАЧАЛАСЬ ВОЙНА БРАТЬЕВ.
Альдуин - погибель королей -
Сводна Древняя ТЕНЬ,
Жаждет мир поглот.
Довахкиин, Довахкиин,
Наал ОК Зин, Лос Вахирин,
Wah Dien Vokul Mahfaerak Ahst Vaal!
AHRK FIN NOOK PAAL GRAAN,
Fod nust hon Zindro Zaan,
Довахкиин, Фэх Хин Когаан Му Драл!
Хузра Ну, Куль до ОД,
Wah Aan Bok Lingrah Vod,
AHRK FIN TEY, BAZIIK FULL,
Делай плавник Гейн!
WO потерял Фрон Вах Ней Дов,
Arhk Fin Reyliik Do Jul,
Встве Аан Сулейк Вах Ронин Вал Крин!
Fod Zeymah Win Kein Meyz Fundein!
Алдуин, Фейн Дью июнь,
Крузик Вокунь Стаднау,
Voth Aan Bahlok Nah Diivon Fin Lein.
Нуз Аан Сул, пятен Алок,
FOD FIN VOL DOVAH NOK,
Fen Kos Nahlot Mahfaerak Ahrk Ruz!
Paaz Keizaal Fen Kos Stin Nol Bein Alduin Jot!
Довахкиин, Довахкиин,
Наал ОК Зин, Лос Вахирин,
Wah Dien Vokul Mahfaerak Ahst Vaal!
AHRK FIN NOOK PAAL GRAAN,
Fod nust hon Zindro Zaan,
Довахкиин, Фэх Хин Когаан Му Драл!
Перевод
Драководному, драководному,
По его чести присяги,
Держать зло навсегда в бухте,
И яростной роут
Когда крик слышит Трамс,
Dragonborn, для вашего благословения мы молимся!
Случай сейчас, сыновья снега,
в возрасте давно,
и сказка,
Смело сказала, перед!
Кто был родственником как к WYRM,
И расы человека,
С властью, чтобы составить солнце!
Когда братья заработают посуду, приезжают не заверенные!
Алдуин, Байн королей,
Древняя тень несвязанная,
С голодом буксируем мир.
Но в день возникнут,
Что лежит темный дракон
Будет замолчать вечно, а затем!
Fair Skyrim будет свободен от грязного алдуина!
Драководному, драководному,
По его чести присяги,
Держать зло навсегда в заливе,
И яростной роут
Когда крик слышит Трамс,
Dragonborn, для вашего благословения мы молимся!
Драконорожденный, Драконорожденский
Наречен так за что свою,
ЧТОБ ЗЛО ВЕЧНО В СТРАХЕ ДЕРЖАТЬ
И сильнейшие израгов разгромить,
Лишь Услышат Один Победный Клич.
Драконорожденый, Благослови Нас.
ПРЕДРАКИЛИ ДРЕВНИЕ СВИИТКИ
Затруднение черных крылья,
КОГДА НАЧАЛАСЬ ВОЙНА БРАТЬЕВ.
Альдуин - погибель королей -
Сводна Древняя ТЕНЬ,
Жаждет мир поглот.
Другие песни исполнителя: