Slobberbone - That Is All
текст песни
5
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Slobberbone - That Is All - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
All this talk of fire, of gumption and direction
Leave you reaching for some kind of resurrection as to
Who you thought you were and who you thought you'd be
They'll say it's the trying not the being, the journey not arrival
But all I'm seeing's discouraging reprisals
Of every mistake I've made and all the things I'll never be
And every version of me I tried so hard not to miss
Gets stabbed and shot with the thought of someone else's kiss
There's just no easy way to say
That everything you thought was right was wrong today
That is all, go away
So go on and sing another about the drinking and fights,
Cracks in the sidewalk, the darkness of night
Can you still believe it'll all put you closer to the light?
'Cause yeah direction's just an arrow, not a place to reside
Though "home is where you find it" and "time is on your side"
But none of that crap means squat alone on a Sunday night
And every version of me I tried so hard to retain
Gets swallowed and sweat out and pissed on down the drain
There's just no easy way to say
That everything you thought was right was wrong today
Move along, 'cause you can't stay
Leave you reaching for some kind of resurrection as to
Who you thought you were and who you thought you'd be
They'll say it's the trying not the being, the journey not arrival
But all I'm seeing's discouraging reprisals
Of every mistake I've made and all the things I'll never be
And every version of me I tried so hard not to miss
Gets stabbed and shot with the thought of someone else's kiss
There's just no easy way to say
That everything you thought was right was wrong today
That is all, go away
So go on and sing another about the drinking and fights,
Cracks in the sidewalk, the darkness of night
Can you still believe it'll all put you closer to the light?
'Cause yeah direction's just an arrow, not a place to reside
Though "home is where you find it" and "time is on your side"
But none of that crap means squat alone on a Sunday night
And every version of me I tried so hard to retain
Gets swallowed and sweat out and pissed on down the drain
There's just no easy way to say
That everything you thought was right was wrong today
Move along, 'cause you can't stay
Все эти разговоры об огне, о смелости и направлении
Заставляют тебя искать какое-то воскрешение, о том,
Кем ты себя считал и кем ты хотел стать
Они скажут, что дело в попытке, а не в существовании, в путешествии, а не в достижении
Но я вижу лишь обескураживающие возмездия
Каждой моей ошибки и всем тем, кем я никогда не стану
И каждой версии меня, которую я так старался не упустить
Пытают ножом и выстрелом при мысли о чьем-то поцелуе
Просто нет простого способа сказать,
Что все, что ты считал правильным, сегодня оказалось неправильным
Вот и все, уходи
Так что продолжай петь еще одну песню о выпивке и драках,
Трещинах на тротуаре, ночной тьме
Ты все еще можешь верить, что все это приблизит тебя к свету?
Потому что направление — это всего лишь стрелка, а не место для жизни.
Хотя «дом там, где ты его найдешь» и «время на твоей стороне»,
но вся эта чушь ничего не значит, если ты один в воскресенье вечером.
И каждая версия меня, которую я так старался сохранить,
поглощается, выпотевается и смывается в канализацию.
Просто нет простого способа сказать,
что все, что ты считал правильным, сегодня оказалось неправильным.
Уходи, потому что ты не можешь остаться.
Заставляют тебя искать какое-то воскрешение, о том,
Кем ты себя считал и кем ты хотел стать
Они скажут, что дело в попытке, а не в существовании, в путешествии, а не в достижении
Но я вижу лишь обескураживающие возмездия
Каждой моей ошибки и всем тем, кем я никогда не стану
И каждой версии меня, которую я так старался не упустить
Пытают ножом и выстрелом при мысли о чьем-то поцелуе
Просто нет простого способа сказать,
Что все, что ты считал правильным, сегодня оказалось неправильным
Вот и все, уходи
Так что продолжай петь еще одну песню о выпивке и драках,
Трещинах на тротуаре, ночной тьме
Ты все еще можешь верить, что все это приблизит тебя к свету?
Потому что направление — это всего лишь стрелка, а не место для жизни.
Хотя «дом там, где ты его найдешь» и «время на твоей стороне»,
но вся эта чушь ничего не значит, если ты один в воскресенье вечером.
И каждая версия меня, которую я так старался сохранить,
поглощается, выпотевается и смывается в канализацию.
Просто нет простого способа сказать,
что все, что ты считал правильным, сегодня оказалось неправильным.
Уходи, потому что ты не можешь остаться.
Другие песни исполнителя: