Snaga, Fard - Ich vergesse nicht
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Snaga, Fard - Ich vergesse nicht - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ich vergesse nicht die Tage auf dem Fußballplatz
Frei von Sorgen und frei von Zukunftsangst
Das erste Mal in Untersuchungshaft
Und den Jugendrichter, der meinte, dass ich keine Zukunft hab
Ich vergesse nicht, Roland Koch ist gegen uns
Und Vater Staat sagt, dass ich mich benehmen muss
Doch ich vergesse nicht, dass ich nicht vergessen darf,
Dass ihr uns schon seit sehr langer Zeit vergessen habt
Ich vergesse nicht '86 in Deutschland
Meine Eltern fingen damals hier neu an
Dankbar ein Leben lang,
Denn sie gaben ihre Heimat auf, damit ich in Freiheit leben kann
Ich vergesse nicht die Nächte im Park
Die Taschen voller Hasch und Stress mit dem Staat
Rajid und Jamal, ich hab euch nicht vergessen
Legenden sterben jung, ihr wart eindeutig die Besten
Ich vergesse nicht deine Fresse
Ich warte ab, ich schwöre, eines Tages treff ich dich
Ich schließe meine Augen, atme tief ein, tief aus
Und vergesse nicht
Ich kann vergeben, doch ich kann nicht vergessen
Denn all die Bilder haben sich in mein Herz gefressen
Lass mich aussprechen, bevor sie uns vergessen
Ich will für meine ganze Generation sprechen
Ich kann vergeben, doch ich kann nicht vergessen
Denn all die Bilder haben sich in mein Herz gefressen
Lass mich aussprechen, wie sehr sie uns vergessen
Ich will für meine ganze Generation sprechen
Ich vergess nicht meine Kindheit
Wut, Tränen und Drama
Kein Vater, kein Geld, nur ich und Mama
Nich, wie andere Kids über meine Klamotten lachen
Weil wir kein Geld für neue teure Klamotten hatten
Ich vergess nicht das Boxen im Ring
Adrenalin, Angst, Blut fließt, mit Ochsen im Ring
Und nicht wie alle sagten, dass ich ein Sieger war
Bis mir der Arzt sagte: Dein Traum wird niemals wahr
Ich vergess keinen Schlag, vergess keinen Tag
Ich vergess nicht das Grab, als der Wenger starb
Die Jagd auf Beute und Kohle, hoch unsern Drogen
Leute am Boden, Freunde auf Schore
Ich vergess nicht die Gespräche mit dem scheiß Psychologen
Der Junge, der am Boden war, blickt heute nach oben
Mann, scheiß auf eure Lügen, ich fresse sie nicht
Falsch, echt, Freund, Feind, ich vergesse es nicht
Glaub mir, ich vergesse nicht deine Fresse
Ich warte ab, ich schwöre, eines Tages treff ich dich
Ich schließe meine Augen, atme tief ein, tief aus
Und vergesse mich
Ich kann vergeben, doch ich kann nicht vergessen
Denn all die Bilder haben sich in mein Herz gefressen
Lass mich aussprechen, bevor sie uns vergessen
Ich will für unsre ganze Generation sprechen
Ich kann vergeben, doch ich kann nicht vergessen
Denn all die Bilder haben sich in mein Herz gefressen
Lass mich aussprechen, bevor sie uns vergessen
Ich will für meine ganze Generation sprechen
Frei von Sorgen und frei von Zukunftsangst
Das erste Mal in Untersuchungshaft
Und den Jugendrichter, der meinte, dass ich keine Zukunft hab
Ich vergesse nicht, Roland Koch ist gegen uns
Und Vater Staat sagt, dass ich mich benehmen muss
Doch ich vergesse nicht, dass ich nicht vergessen darf,
Dass ihr uns schon seit sehr langer Zeit vergessen habt
Ich vergesse nicht '86 in Deutschland
Meine Eltern fingen damals hier neu an
Dankbar ein Leben lang,
Denn sie gaben ihre Heimat auf, damit ich in Freiheit leben kann
Ich vergesse nicht die Nächte im Park
Die Taschen voller Hasch und Stress mit dem Staat
Rajid und Jamal, ich hab euch nicht vergessen
Legenden sterben jung, ihr wart eindeutig die Besten
Ich vergesse nicht deine Fresse
Ich warte ab, ich schwöre, eines Tages treff ich dich
Ich schließe meine Augen, atme tief ein, tief aus
Und vergesse nicht
Ich kann vergeben, doch ich kann nicht vergessen
Denn all die Bilder haben sich in mein Herz gefressen
Lass mich aussprechen, bevor sie uns vergessen
Ich will für meine ganze Generation sprechen
Ich kann vergeben, doch ich kann nicht vergessen
Denn all die Bilder haben sich in mein Herz gefressen
Lass mich aussprechen, wie sehr sie uns vergessen
Ich will für meine ganze Generation sprechen
Ich vergess nicht meine Kindheit
Wut, Tränen und Drama
Kein Vater, kein Geld, nur ich und Mama
Nich, wie andere Kids über meine Klamotten lachen
Weil wir kein Geld für neue teure Klamotten hatten
Ich vergess nicht das Boxen im Ring
Adrenalin, Angst, Blut fließt, mit Ochsen im Ring
Und nicht wie alle sagten, dass ich ein Sieger war
Bis mir der Arzt sagte: Dein Traum wird niemals wahr
Ich vergess keinen Schlag, vergess keinen Tag
Ich vergess nicht das Grab, als der Wenger starb
Die Jagd auf Beute und Kohle, hoch unsern Drogen
Leute am Boden, Freunde auf Schore
Ich vergess nicht die Gespräche mit dem scheiß Psychologen
Der Junge, der am Boden war, blickt heute nach oben
Mann, scheiß auf eure Lügen, ich fresse sie nicht
Falsch, echt, Freund, Feind, ich vergesse es nicht
Glaub mir, ich vergesse nicht deine Fresse
Ich warte ab, ich schwöre, eines Tages treff ich dich
Ich schließe meine Augen, atme tief ein, tief aus
Und vergesse mich
Ich kann vergeben, doch ich kann nicht vergessen
Denn all die Bilder haben sich in mein Herz gefressen
Lass mich aussprechen, bevor sie uns vergessen
Ich will für unsre ganze Generation sprechen
Ich kann vergeben, doch ich kann nicht vergessen
Denn all die Bilder haben sich in mein Herz gefressen
Lass mich aussprechen, bevor sie uns vergessen
Ich will für meine ganze Generation sprechen
Я не забуду дни на футбольном поле —
Дни без забот и без страха перед будущим.
Первый раз в колонии для несовершеннолетних
И судью по делам молодежи, сказавшего, что у меня нет будущего.
Я не забуду: Роланд Кох — против нас.
И «Отец-Государство» твердит: я должен вести себя прилично.
Но я не забуду — я *не смею* забыть! —
Что вы забыли о нас уже очень и очень давно.
Я не забуду 86-й год в Германии —
Тогда мои родители начали здесь новую жизнь.
Я буду благодарен им всю жизнь,
Ведь они оставили свою родину ради того, чтобы я мог жить на свободе.
Я не забуду ночи в парке:
Карманы, набитые гашишем, и вечные проблемы с законом.
Раджид и Джамал — я не забыл вас.
Легенды умирают молодыми; вы, без сомнения, были лучшими.
Я не забуду твоего лица.
Я просто выжидаю своего часа. Клянусь, однажды я тебя настигну
Я закрываю глаза, делаю глубокий вдох и выдох
И я ничего не забуду
Я могу простить, но не могу забыть
Ведь все эти образы въелись мне прямо в сердце
Дайте мне высказаться, пока нас не забыли
Я хочу говорить от лица всего моего поколения
Я могу простить, но не могу забыть
Ведь все эти образы въелись мне прямо в сердце
Дайте мне высказаться — о том, как сильно нас забыли
Я хочу говорить от лица всего моего поколения
Я не забуду своего детства
Гнев, слезы и драмы
Ни отца, ни денег — только я и мама
И то, как другие дети смеялись над моей одеждой
Потому что у нас не было денег на новые, дорогие шмотки
Я не забуду бои на ринге
Адреналин, страх, льющаяся кровь — схватки с громилами на ринге
И то, как все говорили, что я — победитель
Пока врач не сказал мне: «Твоей мечте никогда не сбыться»
Я не забуду ни единого удара, ни единого дня
Я не забуду могилу, когда ушел из жизни Венгер
Погоню за добычей и деньгами, кайф от наркотиков
Людей, избитых до полусмерти... Друзей, стоящих на краю
Я не забуду разговоры с тем чертовым психологом
Тот парень, что был на самом дне, сегодня снова смотрит вверх
Мужик, к черту твою ложь — я её не куплю
Фальшь и правда, друг и враг — я не забуду ничего
Поверь мне, я не забуду твоего лица
Я выжидаю момент; клянусь, однажды я с тобой пересекусь
Я закрываю глаза, делаю глубокий вдох и выдох
И растворяюсь в себе
Я могу простить, но не могу забыть
Ведь все эти образы въелись мне прямо в сердце
Дайте мне высказаться, пока нас не забыли
Я хочу говорить от лица всего нашего поколения
Я могу простить, но не могу забыть
Ведь все эти образы въелись мне прямо в сердце
Дайте мне высказаться, пока нас не забыли
Я хочу говорить от лица всего моего поколения
Дни без забот и без страха перед будущим.
Первый раз в колонии для несовершеннолетних
И судью по делам молодежи, сказавшего, что у меня нет будущего.
Я не забуду: Роланд Кох — против нас.
И «Отец-Государство» твердит: я должен вести себя прилично.
Но я не забуду — я *не смею* забыть! —
Что вы забыли о нас уже очень и очень давно.
Я не забуду 86-й год в Германии —
Тогда мои родители начали здесь новую жизнь.
Я буду благодарен им всю жизнь,
Ведь они оставили свою родину ради того, чтобы я мог жить на свободе.
Я не забуду ночи в парке:
Карманы, набитые гашишем, и вечные проблемы с законом.
Раджид и Джамал — я не забыл вас.
Легенды умирают молодыми; вы, без сомнения, были лучшими.
Я не забуду твоего лица.
Я просто выжидаю своего часа. Клянусь, однажды я тебя настигну
Я закрываю глаза, делаю глубокий вдох и выдох
И я ничего не забуду
Я могу простить, но не могу забыть
Ведь все эти образы въелись мне прямо в сердце
Дайте мне высказаться, пока нас не забыли
Я хочу говорить от лица всего моего поколения
Я могу простить, но не могу забыть
Ведь все эти образы въелись мне прямо в сердце
Дайте мне высказаться — о том, как сильно нас забыли
Я хочу говорить от лица всего моего поколения
Я не забуду своего детства
Гнев, слезы и драмы
Ни отца, ни денег — только я и мама
И то, как другие дети смеялись над моей одеждой
Потому что у нас не было денег на новые, дорогие шмотки
Я не забуду бои на ринге
Адреналин, страх, льющаяся кровь — схватки с громилами на ринге
И то, как все говорили, что я — победитель
Пока врач не сказал мне: «Твоей мечте никогда не сбыться»
Я не забуду ни единого удара, ни единого дня
Я не забуду могилу, когда ушел из жизни Венгер
Погоню за добычей и деньгами, кайф от наркотиков
Людей, избитых до полусмерти... Друзей, стоящих на краю
Я не забуду разговоры с тем чертовым психологом
Тот парень, что был на самом дне, сегодня снова смотрит вверх
Мужик, к черту твою ложь — я её не куплю
Фальшь и правда, друг и враг — я не забуду ничего
Поверь мне, я не забуду твоего лица
Я выжидаю момент; клянусь, однажды я с тобой пересекусь
Я закрываю глаза, делаю глубокий вдох и выдох
И растворяюсь в себе
Я могу простить, но не могу забыть
Ведь все эти образы въелись мне прямо в сердце
Дайте мне высказаться, пока нас не забыли
Я хочу говорить от лица всего нашего поколения
Я могу простить, но не могу забыть
Ведь все эти образы въелись мне прямо в сердце
Дайте мне высказаться, пока нас не забыли
Я хочу говорить от лица всего моего поколения
Другие песни исполнителя: