Sneazzy feat. MARJ - ABANDONNE MOI
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Sneazzy feat. MARJ - ABANDONNE MOI - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ton odeur, le baccarat, l'parfum des beaux jours
Une nuit room 303 au jardin du Faubourg
Pour décrire ce que je ressens, j'ai pas assez de mots
Pour une vie entière avec toi, c'est beaucoup trop court
Alors on s'est promis l'éternité
Qu'il vente ou qu'il pleuve, l'hiver, l'été
On était prêt à affronter le défi
T'en as fait des vœux devant la fontaine de Trevi mais
J'crois qu'ils galèrent un peu à se réaliser
C'est pas ta faute à toi, t'es comme Alizée
Dans l'obscurité t'étais mon gyrophare
Notre couple était solide comme la Rimowa
Avant la pluie, j'écris ton nom à la craie
Y avait rien avant toi y’aura rien après
Car après ce sera nous et Nobody Else
Cette vie est pas une autre make the money dance
J'ai jeté nos photos et mes peines avec
Et même si on se déchire à en perdre la tête
On se retrouvera comme J-Lo et Ben Affleck
Sans toi dans ma vie le ciel a la couleur du béton ciré
Ma mère me demande à peu près tous les jours si on s'est réconciliés
Je construis toi tu détruis
A quoi on en est réduit
Je ne peux plus rien maîtriser
Des années que j'attends que tu sois fixé
Abandonne-moi, abandonne-moi
Fais-le avant que je ne le fasse
Abandonne-moi, abandonne-moi
Fais-le avant que je ne le fasse
Fuis-moi et suis-moi, on dirait mon shadow
On s’quitte tous les six mois, on dirait des ados
On s'aime dans le dur, on s'aime que sous la pression
Jamais aucune remise en question
J'ai arraché ton cœur, j'ai laissé un trou béant
J'regarde nos deux âmes perdues dans le néant
Dis-moi c'qui a merdé, dis-moi c'qu'on a raté
Dis-moi si y'a encore quelque chose à rattraper
Tu ressasses constamment que j'ai pas fait d'efforts
Au fond, tu sais qu'on devrait partager les torts
La tombe est déjà profonde, tu continues, tu creuses
Tu m'aimes plus, vas-y, dis-le-moi dans les yeuz
T’attends que j'baisse les bras, t'attends la moindre brèche
Je tiens l’arc, tu tires la corde et j’me prends la flèche
J’vais t’abandonner tu m’diras si t’es heureuse
Je t'aime encore et j'te l'dis dans les yeuz
Lequel de nous deux replantera l'olivier
J'ai pas la réponse faudrait que j'demande à Wallen
J'refais nos restos préférés en pensant à nous
Mais j'le fais en tête à tête avec moi-même
Sans toi dans ma vie le ciel a la couleur du béton ciré
Ma mère me demande à peu près tous les jours si on s'est réconciliés
Je construis, toi tu détruis
A quoi on en est réduit
Je ne peux plus rien maîtriser
Des années que j'attends que tu sois fixé
Abandonne-moi, abandonne-moi
Fais-le avant que je ne le fasse
Abandonne-moi, abandonne-moi
Fais-le avant que je ne le fasse
(Je construis toi tu détruis)
(A quoi on en est réduit)
(Je ne peux plus rien maîtriser)
(Des années que j'attends que tu sois fixé)
(Abandonne-moi, abandonne-moi)
(Fais-le avant que je ne le fasse)
(Abandonne-moi, abandonne-moi)
(Fais-le avant que je ne le fasse)
Une nuit room 303 au jardin du Faubourg
Pour décrire ce que je ressens, j'ai pas assez de mots
Pour une vie entière avec toi, c'est beaucoup trop court
Alors on s'est promis l'éternité
Qu'il vente ou qu'il pleuve, l'hiver, l'été
On était prêt à affronter le défi
T'en as fait des vœux devant la fontaine de Trevi mais
J'crois qu'ils galèrent un peu à se réaliser
C'est pas ta faute à toi, t'es comme Alizée
Dans l'obscurité t'étais mon gyrophare
Notre couple était solide comme la Rimowa
Avant la pluie, j'écris ton nom à la craie
Y avait rien avant toi y’aura rien après
Car après ce sera nous et Nobody Else
Cette vie est pas une autre make the money dance
J'ai jeté nos photos et mes peines avec
Et même si on se déchire à en perdre la tête
On se retrouvera comme J-Lo et Ben Affleck
Sans toi dans ma vie le ciel a la couleur du béton ciré
Ma mère me demande à peu près tous les jours si on s'est réconciliés
Je construis toi tu détruis
A quoi on en est réduit
Je ne peux plus rien maîtriser
Des années que j'attends que tu sois fixé
Abandonne-moi, abandonne-moi
Fais-le avant que je ne le fasse
Abandonne-moi, abandonne-moi
Fais-le avant que je ne le fasse
Fuis-moi et suis-moi, on dirait mon shadow
On s’quitte tous les six mois, on dirait des ados
On s'aime dans le dur, on s'aime que sous la pression
Jamais aucune remise en question
J'ai arraché ton cœur, j'ai laissé un trou béant
J'regarde nos deux âmes perdues dans le néant
Dis-moi c'qui a merdé, dis-moi c'qu'on a raté
Dis-moi si y'a encore quelque chose à rattraper
Tu ressasses constamment que j'ai pas fait d'efforts
Au fond, tu sais qu'on devrait partager les torts
La tombe est déjà profonde, tu continues, tu creuses
Tu m'aimes plus, vas-y, dis-le-moi dans les yeuz
T’attends que j'baisse les bras, t'attends la moindre brèche
Je tiens l’arc, tu tires la corde et j’me prends la flèche
J’vais t’abandonner tu m’diras si t’es heureuse
Je t'aime encore et j'te l'dis dans les yeuz
Lequel de nous deux replantera l'olivier
J'ai pas la réponse faudrait que j'demande à Wallen
J'refais nos restos préférés en pensant à nous
Mais j'le fais en tête à tête avec moi-même
Sans toi dans ma vie le ciel a la couleur du béton ciré
Ma mère me demande à peu près tous les jours si on s'est réconciliés
Je construis, toi tu détruis
A quoi on en est réduit
Je ne peux plus rien maîtriser
Des années que j'attends que tu sois fixé
Abandonne-moi, abandonne-moi
Fais-le avant que je ne le fasse
Abandonne-moi, abandonne-moi
Fais-le avant que je ne le fasse
(Je construis toi tu détruis)
(A quoi on en est réduit)
(Je ne peux plus rien maîtriser)
(Des années que j'attends que tu sois fixé)
(Abandonne-moi, abandonne-moi)
(Fais-le avant que je ne le fasse)
(Abandonne-moi, abandonne-moi)
(Fais-le avant que je ne le fasse)
Твой запах, баккара, духи солнечных дней
Одна ночь в номере 303 в саду Фобур.
Чтобы описать то, что я чувствую, мне не хватает слов
Вся жизнь с тобой слишком коротка
Итак, мы пообещали друг другу вечность
Будь то ветрено или дождливо, зима, лето
Мы были готовы принять вызов
Вы загадывали желания перед фонтаном Треви, но
Я думаю, у них небольшие проблемы с выполнением задач
Это не твоя вина, ты как Ализе
В темноте ты был моим маяком
Наша пара была такой же сильной, как Римова.
Перед дождем я пишу твое имя мелом
До тебя ничего не было, ничего не будет после
Потому что потом будем мы и никто другой
Эта жизнь не другая, заставляй деньги танцевать
Я выбросил наши фотографии и свои печали вместе с ними.
И даже если мы разорвем себя на части, пока не потеряем рассудок
Мы закончим как Джей Ло и Бен Аффлек.
Без тебя в моей жизни небо имеет цвет полированного бетона
Моя мама почти каждый день спрашивает меня, помирились ли мы.
Я строю тебя, ты разрушаешь
До чего мы дошли?
Я больше не могу ничего контролировать
Годы я ждал, пока тебя исправят.
Откажись от меня, откажись от меня
Сделай это, прежде чем я это сделаю
Откажись от меня, откажись от меня
Сделай это, прежде чем я это сделаю
Убегай от меня и следуй за мной, это похоже на мою тень
Мы расстаёмся каждые полгода, выглядим как подростки
Мы любим друг друга, когда трудно, мы любим друг друга только под давлением
Никогда никаких вопросов
Я вырвал твое сердце, оставил зияющую дыру
Я смотрю на наши две души, потерянные в небытии.
Расскажи мне, что пошло не так, скажи мне, что мы пропустили
Скажи мне, есть ли еще что-нибудь, чем можно заняться?
Ты постоянно твердишь, что я не приложил усилий
В глубине души ты знаешь, что мы должны разделить вину
Могила уже глубокая, идешь, копаешь
Ты любишь меня больше, давай, скажи мне в глаза
Ты ждешь, пока я сдамся, ты ждешь малейшего нарушения.
Я держу лук, ты натягиваешь тетиву, а я беру стрелу
Я собираюсь бросить тебя, ты скажешь мне, если ты счастлив
Я все еще люблю тебя и говорю тебе это в глаза
Кто из нас пересадит оливковое дерево?
У меня нет ответа, мне придется спросить Валлена
Я переделываю наши любимые рестораны, думая о нас
Но я делаю это один на один с самим собой
Без тебя в моей жизни небо имеет цвет полированного бетона
Моя мама почти каждый день спрашивает меня, помирились ли мы.
Я строю, ты разрушаешь
До чего мы дошли?
Я больше не могу ничего контролировать
Годы я ждал, пока тебя исправят.
Откажись от меня, откажись от меня
Сделай это, прежде чем я это сделаю
Откажись от меня, откажись от меня
Сделай это, прежде чем я это сделаю
(Я строю тебя, ты разрушаешь)
(К чему мы сводимся)
(Я больше не могу ничего контролировать)
(Я годами ждал, пока ты остепенишься)
(Оставь меня, оставь меня)
(Сделай это, прежде чем я это сделаю)
(Оставь меня, оставь меня)
(Сделай это, прежде чем я это сделаю)
Одна ночь в номере 303 в саду Фобур.
Чтобы описать то, что я чувствую, мне не хватает слов
Вся жизнь с тобой слишком коротка
Итак, мы пообещали друг другу вечность
Будь то ветрено или дождливо, зима, лето
Мы были готовы принять вызов
Вы загадывали желания перед фонтаном Треви, но
Я думаю, у них небольшие проблемы с выполнением задач
Это не твоя вина, ты как Ализе
В темноте ты был моим маяком
Наша пара была такой же сильной, как Римова.
Перед дождем я пишу твое имя мелом
До тебя ничего не было, ничего не будет после
Потому что потом будем мы и никто другой
Эта жизнь не другая, заставляй деньги танцевать
Я выбросил наши фотографии и свои печали вместе с ними.
И даже если мы разорвем себя на части, пока не потеряем рассудок
Мы закончим как Джей Ло и Бен Аффлек.
Без тебя в моей жизни небо имеет цвет полированного бетона
Моя мама почти каждый день спрашивает меня, помирились ли мы.
Я строю тебя, ты разрушаешь
До чего мы дошли?
Я больше не могу ничего контролировать
Годы я ждал, пока тебя исправят.
Откажись от меня, откажись от меня
Сделай это, прежде чем я это сделаю
Откажись от меня, откажись от меня
Сделай это, прежде чем я это сделаю
Убегай от меня и следуй за мной, это похоже на мою тень
Мы расстаёмся каждые полгода, выглядим как подростки
Мы любим друг друга, когда трудно, мы любим друг друга только под давлением
Никогда никаких вопросов
Я вырвал твое сердце, оставил зияющую дыру
Я смотрю на наши две души, потерянные в небытии.
Расскажи мне, что пошло не так, скажи мне, что мы пропустили
Скажи мне, есть ли еще что-нибудь, чем можно заняться?
Ты постоянно твердишь, что я не приложил усилий
В глубине души ты знаешь, что мы должны разделить вину
Могила уже глубокая, идешь, копаешь
Ты любишь меня больше, давай, скажи мне в глаза
Ты ждешь, пока я сдамся, ты ждешь малейшего нарушения.
Я держу лук, ты натягиваешь тетиву, а я беру стрелу
Я собираюсь бросить тебя, ты скажешь мне, если ты счастлив
Я все еще люблю тебя и говорю тебе это в глаза
Кто из нас пересадит оливковое дерево?
У меня нет ответа, мне придется спросить Валлена
Я переделываю наши любимые рестораны, думая о нас
Но я делаю это один на один с самим собой
Без тебя в моей жизни небо имеет цвет полированного бетона
Моя мама почти каждый день спрашивает меня, помирились ли мы.
Я строю, ты разрушаешь
До чего мы дошли?
Я больше не могу ничего контролировать
Годы я ждал, пока тебя исправят.
Откажись от меня, откажись от меня
Сделай это, прежде чем я это сделаю
Откажись от меня, откажись от меня
Сделай это, прежде чем я это сделаю
(Я строю тебя, ты разрушаешь)
(К чему мы сводимся)
(Я больше не могу ничего контролировать)
(Я годами ждал, пока ты остепенишься)
(Оставь меня, оставь меня)
(Сделай это, прежде чем я это сделаю)
(Оставь меня, оставь меня)
(Сделай это, прежде чем я это сделаю)