Sniff 'n' The Tears - Moment of Weakness
текст песни
3
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Sniff 'n' The Tears - Moment of Weakness - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Bad luck's been dogging me
but tonight I'm going to see it through
going to hop right into that car of mine
and come driving round to you
we'll meet up in the same old place
we met a hundred times before
and we'll eat in the same restaurant
and talk the same old talk.
And if you want to know what happened to me
and if you want to know what I did
I telephoned in a moment of weakness
I telephoned in a moment of weakness
I'd been feeling lonely lately
but then the wheels were running slow
afraid to talk to strangers
and even the people that I know.
I look around and all I see
is private people, private lives
that was why I thought that we
should maybe try it one more time.
I was going to look around for something exciting
see what I could pick up on the run
take a chance on mother luck and spread my horizons
see what else could be done.
I was going to be as free as the breeze
and the moon and the stars and the sun.
Well I want to tell you that it's true for me
that love is and love was
and if I seemed indifferent
well then that was just because
so don't give me no hard times
don't let your pride rule your head
I just picked up the telephone
and now you tell me that it's dead.
but tonight I'm going to see it through
going to hop right into that car of mine
and come driving round to you
we'll meet up in the same old place
we met a hundred times before
and we'll eat in the same restaurant
and talk the same old talk.
And if you want to know what happened to me
and if you want to know what I did
I telephoned in a moment of weakness
I telephoned in a moment of weakness
I'd been feeling lonely lately
but then the wheels were running slow
afraid to talk to strangers
and even the people that I know.
I look around and all I see
is private people, private lives
that was why I thought that we
should maybe try it one more time.
I was going to look around for something exciting
see what I could pick up on the run
take a chance on mother luck and spread my horizons
see what else could be done.
I was going to be as free as the breeze
and the moon and the stars and the sun.
Well I want to tell you that it's true for me
that love is and love was
and if I seemed indifferent
well then that was just because
so don't give me no hard times
don't let your pride rule your head
I just picked up the telephone
and now you tell me that it's dead.
Невезение преследует меня,
но сегодня вечером я доведу дело до конца,
запрыгну в свою машину,
и приеду к тебе,
мы встретимся в том же месте,
где встречались уже сотню раз,
и поедим в том же ресторане,
и поговорим о том же.
И если хочешь знать, что со мной случилось,
и если хочешь знать, что я сделал,
я позвонил в минуту слабости,
я позвонил в минуту слабости,
в последнее время я чувствовал себя одиноким,
но потом всё стало медленно вращаться,
я боялся разговаривать с незнакомцами,
и даже со знакомыми.
Я оглядываюсь вокруг и вижу только
личных людей, их личную жизнь,
поэтому я подумал,
что нам,
возможно, стоит попробовать ещё раз.
Я собирался поискать что-нибудь интересное,
посмотреть, что можно подцепить по дороге,
попытаться уповать на удачу и расширить горизонты,
посмотреть, что ещё можно сделать. Я собирался быть свободным, как ветер,
и луна, и звёзды, и солнце.
Что ж, я хочу сказать тебе, что для меня это правда,
что любовь есть и была,
и если я казался равнодушным,
то это только потому,
так что не сердись на меня,
не позволяй своей гордости управлять тобой,
я только что снял трубку,
а теперь ты говоришь мне, что он умер.
но сегодня вечером я доведу дело до конца,
запрыгну в свою машину,
и приеду к тебе,
мы встретимся в том же месте,
где встречались уже сотню раз,
и поедим в том же ресторане,
и поговорим о том же.
И если хочешь знать, что со мной случилось,
и если хочешь знать, что я сделал,
я позвонил в минуту слабости,
я позвонил в минуту слабости,
в последнее время я чувствовал себя одиноким,
но потом всё стало медленно вращаться,
я боялся разговаривать с незнакомцами,
и даже со знакомыми.
Я оглядываюсь вокруг и вижу только
личных людей, их личную жизнь,
поэтому я подумал,
что нам,
возможно, стоит попробовать ещё раз.
Я собирался поискать что-нибудь интересное,
посмотреть, что можно подцепить по дороге,
попытаться уповать на удачу и расширить горизонты,
посмотреть, что ещё можно сделать. Я собирался быть свободным, как ветер,
и луна, и звёзды, и солнце.
Что ж, я хочу сказать тебе, что для меня это правда,
что любовь есть и была,
и если я казался равнодушным,
то это только потому,
так что не сердись на меня,
не позволяй своей гордости управлять тобой,
я только что снял трубку,
а теперь ты говоришь мне, что он умер.
Другие песни исполнителя: