Snow Patrol - 04 Absolute Gravity
текст песни

Her gravity makes me feel light-headed
Small-talk turns to dust in my mouth
She doesn't know that I'm already
Thinking 'bout how I'm gonna make her look my way

But she smiles at herself in mirrors
A little too often these days, maybe I'm unbalanced

The way she walks my god she'd get it
All my friends reckon she is oh so fine
But the way I talk when I'm speaking near her
She must think I crawled out of the sea today

But she smiles at herself in mirrors
A little too often these days, maybe I'm unbalanced

ПЕРЕВОД

От ее гравитации у меня головокружение,
Небольшие разговоры загоняют пыль ко мне в рот.
Она не знает, что я уже
Задумываюсь о том, как преподать ей взгляд на мой путь.

Но она улыбается на себя в зеркале
В эти дни слишком часто, может быть, я в дисбаллансе.

От того, как она гуляет, мой Бог, она получит это,
Все мои друзья считают ее, ах, очень прекрасной.
Но то, как я говорю, когда я болтаю рядом с ней,
Она должна думать о том, что я вылез сегодня из моря.

Но она улыбается на себя в зеркале
В эти дни слишком часто, может быть, я в дисбаллансе.