Sonu Nigam - Kabhi Alvida Naa Kehna
текст песни
85
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Sonu Nigam - Kabhi Alvida Naa Kehna - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Tumko bhi, hai khabar, Mujhko bhi hai pataa
Ты знаешь и я знаю
Ho raha, hai juda, donon ka, raasta
Что наши пути разойдутся
Door jaake bhi mujhse, tum meri yaadon mein rehna
Но ты будешь жить в моей памяти, даже когда уйдешь
Kabhi Alvida na Kehna - 3
Никогда не говори прощай - 3
Tumko bhi, hai khabar, Mujhko bhi hai pataa
Ты знаешь и я знаю
Ho raha, hai juda, donon ka, raasta
Что наши пути разойдутся
Door jaake bhi mujhse, tum meri yaadon mein rehna
Но ты будешь жить в моей памяти, даже когда уйдешь
Kabhi Alvida na Kehna - 3
Никогда не говори прощай - 3
Jitni thi khushiyan, Sab kho chuki hai
Счастье, что у нас было, мы потеряли
Bas ek gham hai ke jaata nahin
Осталась только печаль, которая не уйдет
Samjha ke dekha , behla ke dekha
Я пытался понять, я пытался смириться
Dil hai ke chain is ko aata nahin
Но сердце это не может найти покой
Ansoon hai ke hai angaare
Слезы ли это или угли,
Aag hai ab ankhon se behna Будто огненный дождь льется из глаз
Kabhi Alvida Na Kehna - 2
Никогда не говори прощай - 2
Kabhi Alvida Na Kehna
Никогда не говори прощай
Ruth aa rahi hai, ruth jaa rahi hai
Сезоны приходят и уходят,
Dard ka mausam badla nahin
Но сезон мучений (боли) не меняется
Rang ye gham ka, Itna hai gehra
Краски печали впитались так глубоко
Sadiyon bhi hoga halka nahin
Что не исчезнут столетиями
Kaun jaane kya hona hai
Кто знает что будет дальше?
Humko hai ab kya kya sehna
И что еще нам придется вынести (испытать)
Kabhi alvida
Прощай
Kabhi alvida na kehna
Никогда не говори прощай
Kabhi alvida na kehna
Никогда не говори прощай
Tumko bhi hai khabar, mujhko bhi hai pata
Ты знаешь и я знаю
Ho raha, hai juda, donon ka raasta
Что наши пути разойдутся
Door jaake bhi mujhse, tum meri taadon mein rehna
Но ты будешь жить в моей памяти, даже когда уйдешь
Kabhi alvida na kehna - 2
Никогда не говори прощай - 2
Kabhi alvida na kehna - 2
Никогда не говори прощай - 2
Kabhi alvida na kehna
Никогда не говори прощай
Ты знаешь и я знаю
Ho raha, hai juda, donon ka, raasta
Что наши пути разойдутся
Door jaake bhi mujhse, tum meri yaadon mein rehna
Но ты будешь жить в моей памяти, даже когда уйдешь
Kabhi Alvida na Kehna - 3
Никогда не говори прощай - 3
Tumko bhi, hai khabar, Mujhko bhi hai pataa
Ты знаешь и я знаю
Ho raha, hai juda, donon ka, raasta
Что наши пути разойдутся
Door jaake bhi mujhse, tum meri yaadon mein rehna
Но ты будешь жить в моей памяти, даже когда уйдешь
Kabhi Alvida na Kehna - 3
Никогда не говори прощай - 3
Jitni thi khushiyan, Sab kho chuki hai
Счастье, что у нас было, мы потеряли
Bas ek gham hai ke jaata nahin
Осталась только печаль, которая не уйдет
Samjha ke dekha , behla ke dekha
Я пытался понять, я пытался смириться
Dil hai ke chain is ko aata nahin
Но сердце это не может найти покой
Ansoon hai ke hai angaare
Слезы ли это или угли,
Aag hai ab ankhon se behna Будто огненный дождь льется из глаз
Kabhi Alvida Na Kehna - 2
Никогда не говори прощай - 2
Kabhi Alvida Na Kehna
Никогда не говори прощай
Ruth aa rahi hai, ruth jaa rahi hai
Сезоны приходят и уходят,
Dard ka mausam badla nahin
Но сезон мучений (боли) не меняется
Rang ye gham ka, Itna hai gehra
Краски печали впитались так глубоко
Sadiyon bhi hoga halka nahin
Что не исчезнут столетиями
Kaun jaane kya hona hai
Кто знает что будет дальше?
Humko hai ab kya kya sehna
И что еще нам придется вынести (испытать)
Kabhi alvida
Прощай
Kabhi alvida na kehna
Никогда не говори прощай
Kabhi alvida na kehna
Никогда не говори прощай
Tumko bhi hai khabar, mujhko bhi hai pata
Ты знаешь и я знаю
Ho raha, hai juda, donon ka raasta
Что наши пути разойдутся
Door jaake bhi mujhse, tum meri taadon mein rehna
Но ты будешь жить в моей памяти, даже когда уйдешь
Kabhi alvida na kehna - 2
Никогда не говори прощай - 2
Kabhi alvida na kehna - 2
Никогда не говори прощай - 2
Kabhi alvida na kehna
Никогда не говори прощай
Tumko Bhi, Hai Khabar, Mujhko Bhi Hai Pataa
You know and I know
Ho Raha, Hai Juda, Donon Ka, Raasta
That our ways will disperse
Door Jaake Bhi Mujhse, Tum Meri Yaadon MEIN REHNA
But you will live in my memory, even when you leave
Kabhi Alvida Na Kehna - 3
Never talk goodbye - 3
Tumko Bhi, Hai Khabar, Mujhko Bhi Hai Pataa
You know and I know
Ho Raha, Hai Juda, Donon Ka, Raasta
That our ways will disperse
Door Jaake Bhi Mujhse, Tum Meri Yaadon MEIN REHNA
But you will live in my memory, even when you leave
Kabhi Alvida Na Kehna - 3
Never talk goodbye - 3
Jitni Thi Khushiyan, Sab Kho Chuki Hai
Happiness that we had, we lost
Bas Ek Gham Hai Ke Jaata Nahin
Only sadness remained that will not leave
SAMJHA KE DEKHA, BEHLA KE DEKHA
I tried to understand, I tried to accept
Dil Hai Ke Chain Is Ko AATA Nahin
But the heart can not find peace
ANSOON HAI KE HAI ANGAARE
Tears are it or coals,
AAG HAI AB ANKHON SE BEHNA Like Fiery Rain Run
Kabhi Alvida Na Kehna - 2
Never talk goodbye - 2
Kabhi Alvida Na Kehna
Never say Goodbye
Ruth Aa Rahi Hai, Ruth Jaa Rahi Hai
Seasons come and go,
Dard Ka Mausam Badla Nahin
But the season of torment (pain) does not change
Rang Ye Gham Ka, ITNA HAI GEHRA
Paints of sadness absorbed so deeply
Sadiyon Bhi Hoga Halka Nahin
That will not disappear for centuries
Kaun Jaane Kya Hona Hai
Who knows what will happen next?
Humko Hai AB KYA KYA SEHNA
And what else will we have to make (experience)
Kabhi alvida.
Goodbye
Kabhi Alvida Na Kehna
Never say Goodbye
Kabhi Alvida Na Kehna
Never say Goodbye
Tumko Bhi Hai Khabar, Mujhko Bhi Hai Pata
You know and I know
Ho Raha, Hai Juda, Donon Ka Raasta
That our ways will disperse
Door Jaake Bhi Mujhse, Tum Meri Taadon MEIN REHNA
But you will live in my memory, even when you leave
Kabhi Alvida Na Kehna - 2
Never talk goodbye - 2
Kabhi Alvida Na Kehna - 2
Never talk goodbye - 2
Kabhi Alvida Na Kehna
Never say Goodbye
You know and I know
Ho Raha, Hai Juda, Donon Ka, Raasta
That our ways will disperse
Door Jaake Bhi Mujhse, Tum Meri Yaadon MEIN REHNA
But you will live in my memory, even when you leave
Kabhi Alvida Na Kehna - 3
Never talk goodbye - 3
Tumko Bhi, Hai Khabar, Mujhko Bhi Hai Pataa
You know and I know
Ho Raha, Hai Juda, Donon Ka, Raasta
That our ways will disperse
Door Jaake Bhi Mujhse, Tum Meri Yaadon MEIN REHNA
But you will live in my memory, even when you leave
Kabhi Alvida Na Kehna - 3
Never talk goodbye - 3
Jitni Thi Khushiyan, Sab Kho Chuki Hai
Happiness that we had, we lost
Bas Ek Gham Hai Ke Jaata Nahin
Only sadness remained that will not leave
SAMJHA KE DEKHA, BEHLA KE DEKHA
I tried to understand, I tried to accept
Dil Hai Ke Chain Is Ko AATA Nahin
But the heart can not find peace
ANSOON HAI KE HAI ANGAARE
Tears are it or coals,
AAG HAI AB ANKHON SE BEHNA Like Fiery Rain Run
Kabhi Alvida Na Kehna - 2
Never talk goodbye - 2
Kabhi Alvida Na Kehna
Never say Goodbye
Ruth Aa Rahi Hai, Ruth Jaa Rahi Hai
Seasons come and go,
Dard Ka Mausam Badla Nahin
But the season of torment (pain) does not change
Rang Ye Gham Ka, ITNA HAI GEHRA
Paints of sadness absorbed so deeply
Sadiyon Bhi Hoga Halka Nahin
That will not disappear for centuries
Kaun Jaane Kya Hona Hai
Who knows what will happen next?
Humko Hai AB KYA KYA SEHNA
And what else will we have to make (experience)
Kabhi alvida.
Goodbye
Kabhi Alvida Na Kehna
Never say Goodbye
Kabhi Alvida Na Kehna
Never say Goodbye
Tumko Bhi Hai Khabar, Mujhko Bhi Hai Pata
You know and I know
Ho Raha, Hai Juda, Donon Ka Raasta
That our ways will disperse
Door Jaake Bhi Mujhse, Tum Meri Taadon MEIN REHNA
But you will live in my memory, even when you leave
Kabhi Alvida Na Kehna - 2
Never talk goodbye - 2
Kabhi Alvida Na Kehna - 2
Never talk goodbye - 2
Kabhi Alvida Na Kehna
Never say Goodbye
Другие песни исполнителя: