Sosad.97, Serko, Fulston - Daniela
текст песни
3
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Sosad.97, Serko, Fulston - Daniela - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Debe ser, que has encontrado donde duermes bien
En otra cama tocando otra piel
Que te has cansado de perder el tiempo, siempre he estado huyendo
( y de que )
Debe ser, que hable de mas cuando era la ultima vez
Que me has querido pero sin querer
Pasan los meses y no olvido tu cuerpo
Aveces despierto pensando que…
No había sido mas que otro mal sueño
que me giro en la cama y todavía sigues durmiendo pero no estas
Tu me cortaste las alas y echaste a volar
No miraste atrás…
Y ahora que tengo todo lo que quise tener
Te escribo desde la última ventana iluminada del hotel
Que tengo ganas de verte
De hacer lo de siempre
Volver donde dejamos todo la ultima vez
Yo que me había olvidado de lo que era echarte de menos
Y lo sabes mejor que nadie aunque nunca te lo digo
Me da miedo empezar de cero y compararlas contigo
Dejar que me amen sin sin saber amar y no seas testigo
No sé que quiero
Tu sabes que estaré siempre aunque tu no quieras
Me lo enseñaron las calles que antes de ver tu dolor
Cometería mil pecados y si eso que baje dios
Y diga que yo fui y el malo si me ve
Llueve por detrás del cristal
Suenan las trompetas de un ángel
Es esta vida que no me deja buscarme a la vez que dejarme la voz…
Cuando me veas por ahi
Recuerda to lo que fui
Cuando nadie te dio y yo flaqueaba por ti
Me estoy fumando otro, debajo de este foco
Yo no me quería alejar pero es mi precio a pagar
Cuídate, yo estaré bien
Ahí donde nadie me vio
Y dando todo lo que se
Tu solo cuidate ( tu solo cuidate)
Tu solo cuidate ( tu solo cuidate )
Cuando ya no se lo que quiero
Quiero buscarme en la tormenta
Traigo la pena pa’ la casa
Sin tu sonrisa se me va
La miran las vecinas como si fuera la única estrella que se ve en Alcalá
Un vestido de flores cae por su caderas parando el tiempo a su caminar
Te esperare sentado en la misma escalera
Fumando y viendo el invierno pasar
Esperando que a que traigas tu la primavera
Y que no vuelva a llover
Y que no vuelva a llover
Y que no vuelva a llover
Y que no vuelva a llover
En otra cama tocando otra piel
Que te has cansado de perder el tiempo, siempre he estado huyendo
( y de que )
Debe ser, que hable de mas cuando era la ultima vez
Que me has querido pero sin querer
Pasan los meses y no olvido tu cuerpo
Aveces despierto pensando que…
No había sido mas que otro mal sueño
que me giro en la cama y todavía sigues durmiendo pero no estas
Tu me cortaste las alas y echaste a volar
No miraste atrás…
Y ahora que tengo todo lo que quise tener
Te escribo desde la última ventana iluminada del hotel
Que tengo ganas de verte
De hacer lo de siempre
Volver donde dejamos todo la ultima vez
Yo que me había olvidado de lo que era echarte de menos
Y lo sabes mejor que nadie aunque nunca te lo digo
Me da miedo empezar de cero y compararlas contigo
Dejar que me amen sin sin saber amar y no seas testigo
No sé que quiero
Tu sabes que estaré siempre aunque tu no quieras
Me lo enseñaron las calles que antes de ver tu dolor
Cometería mil pecados y si eso que baje dios
Y diga que yo fui y el malo si me ve
Llueve por detrás del cristal
Suenan las trompetas de un ángel
Es esta vida que no me deja buscarme a la vez que dejarme la voz…
Cuando me veas por ahi
Recuerda to lo que fui
Cuando nadie te dio y yo flaqueaba por ti
Me estoy fumando otro, debajo de este foco
Yo no me quería alejar pero es mi precio a pagar
Cuídate, yo estaré bien
Ahí donde nadie me vio
Y dando todo lo que se
Tu solo cuidate ( tu solo cuidate)
Tu solo cuidate ( tu solo cuidate )
Cuando ya no se lo que quiero
Quiero buscarme en la tormenta
Traigo la pena pa’ la casa
Sin tu sonrisa se me va
La miran las vecinas como si fuera la única estrella que se ve en Alcalá
Un vestido de flores cae por su caderas parando el tiempo a su caminar
Te esperare sentado en la misma escalera
Fumando y viendo el invierno pasar
Esperando que a que traigas tu la primavera
Y que no vuelva a llover
Y que no vuelva a llover
Y que no vuelva a llover
Y que no vuelva a llover
Должно быть, ты нашел место, где спишь безмятежно —
В чужой постели, касаясь чужой кожи.
Что ты устал тратить время впустую — тогда как я вечно от чего-то бежал
(И от чего же?)
Должно быть, в тот самый последний раз я наговорил лишнего.
Что ты любил меня, но сам того по-настоящему не желая.
Проходят месяцы, но я не могу забыть твое тело.
Иногда я просыпаюсь с мыслью, что...
Всё это было лишь очередным дурным сном.
Что я перевернусь в постели и увижу тебя спящим рядом — но тебя там нет.
Ты подрезал мне крылья, а затем сам взмыл ввысь.
И больше никогда не оглядывался назад...
И теперь, когда у меня есть всё, чего я когда-либо желал,
Я пишу тебе из последнего освещенного окна этого отеля.
Говорю тебе о том, как сильно я жажду тебя увидеть.
Делать всё так, как мы делали всегда.
Вернуться туда, где мы остановились в тот последний раз.
Я — тот, кто уже забыл, каково это — скучать по тебе.
И ты знаешь это лучше кого бы то ни было, пусть я никогда и не говорю об этом вслух.
Я боюсь начать всё с чистого листа — и сравнивать всех остальных с тобой.
Позволить кому-то полюбить меня, пока я сам еще не умею любить, — и чтобы тебя не оказалось рядом, чтобы это увидеть.
Я не знаю, чего я хочу.
Но ты знаешь: я всегда буду здесь — даже если ты этого не захочешь.
Улицы преподали мне один урок: прежде чем позволить тебе страдать,
Я совершу тысячу грехов — и, если потребуется, пусть сам Бог спустится с небес
И скажет, что *я* был злодеем — если сочтет нужным.
Дождь стучит по оконному стеклу.
Звучат ангельские трубы.
Такова уж моя жизнь: она не дает мне обрести себя, не отняв при этом мой голос...
Когда тебе доведется встретить меня где-нибудь там,
Вспомни всё то, кем я был когда-то.
В те времена, когда никто другой ничего тебе не давал — а я был тем, кто спотыкался ради тебя.
Сейчас я курю очередную сигарету, стоя под светом прожектора.
Я никогда не хотел отдалиться от тебя — но такова цена, которую мне приходится платить.
Береги себя. Со мной всё будет хорошо.
Там — в том месте, где меня никто никогда не видел, —
Я отдаю всё, что могу отдать.
Ты просто береги себя (ты просто береги себя).
Ты просто береги себя (ты просто береги себя).
Когда я больше не знаю, чего хочу,
Я ищу себя посреди бури.
Я приношу свою печаль домой,
И без твоей улыбки она просто улетучивается.
Соседи смотрят на неё так, словно она — единственная звезда, видимая во всей Алькале.
На ней — платье в цветочек; оно струится вдоль её бёдер, и с каждым её шагом время замирает.
Я буду ждать тебя, сидя на тех самых ступенях,
Куря и наблюдая, как проходит зима,
В ожидании того, что ты принесёшь весну.
И пусть больше никогда не будет дождя.
И пусть больше никогда не будет дождя.
И пусть больше никогда не будет дождя.
И пусть больше никогда не будет дождя.
В чужой постели, касаясь чужой кожи.
Что ты устал тратить время впустую — тогда как я вечно от чего-то бежал
(И от чего же?)
Должно быть, в тот самый последний раз я наговорил лишнего.
Что ты любил меня, но сам того по-настоящему не желая.
Проходят месяцы, но я не могу забыть твое тело.
Иногда я просыпаюсь с мыслью, что...
Всё это было лишь очередным дурным сном.
Что я перевернусь в постели и увижу тебя спящим рядом — но тебя там нет.
Ты подрезал мне крылья, а затем сам взмыл ввысь.
И больше никогда не оглядывался назад...
И теперь, когда у меня есть всё, чего я когда-либо желал,
Я пишу тебе из последнего освещенного окна этого отеля.
Говорю тебе о том, как сильно я жажду тебя увидеть.
Делать всё так, как мы делали всегда.
Вернуться туда, где мы остановились в тот последний раз.
Я — тот, кто уже забыл, каково это — скучать по тебе.
И ты знаешь это лучше кого бы то ни было, пусть я никогда и не говорю об этом вслух.
Я боюсь начать всё с чистого листа — и сравнивать всех остальных с тобой.
Позволить кому-то полюбить меня, пока я сам еще не умею любить, — и чтобы тебя не оказалось рядом, чтобы это увидеть.
Я не знаю, чего я хочу.
Но ты знаешь: я всегда буду здесь — даже если ты этого не захочешь.
Улицы преподали мне один урок: прежде чем позволить тебе страдать,
Я совершу тысячу грехов — и, если потребуется, пусть сам Бог спустится с небес
И скажет, что *я* был злодеем — если сочтет нужным.
Дождь стучит по оконному стеклу.
Звучат ангельские трубы.
Такова уж моя жизнь: она не дает мне обрести себя, не отняв при этом мой голос...
Когда тебе доведется встретить меня где-нибудь там,
Вспомни всё то, кем я был когда-то.
В те времена, когда никто другой ничего тебе не давал — а я был тем, кто спотыкался ради тебя.
Сейчас я курю очередную сигарету, стоя под светом прожектора.
Я никогда не хотел отдалиться от тебя — но такова цена, которую мне приходится платить.
Береги себя. Со мной всё будет хорошо.
Там — в том месте, где меня никто никогда не видел, —
Я отдаю всё, что могу отдать.
Ты просто береги себя (ты просто береги себя).
Ты просто береги себя (ты просто береги себя).
Когда я больше не знаю, чего хочу,
Я ищу себя посреди бури.
Я приношу свою печаль домой,
И без твоей улыбки она просто улетучивается.
Соседи смотрят на неё так, словно она — единственная звезда, видимая во всей Алькале.
На ней — платье в цветочек; оно струится вдоль её бёдер, и с каждым её шагом время замирает.
Я буду ждать тебя, сидя на тех самых ступенях,
Куря и наблюдая, как проходит зима,
В ожидании того, что ты принесёшь весну.
И пусть больше никогда не будет дождя.
И пусть больше никогда не будет дождя.
И пусть больше никогда не будет дождя.
И пусть больше никогда не будет дождя.