Sound Horizon - Chronicle - Shijin Ballad no Higeki
текст песни
18
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Sound Horizon - Chronicle - Shijin Ballad no Higeki - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Трагедия Баллада.
(слов в песне не поётся, но они стихами выписаны в буклет. вот их перевод:)
Последний стих...
Был просто восхитителен!
Солдат рассказал о нём влюблённой паре.
От слушателя к слушателю, эта песня,
Хотя никто не знал, кто написал её,
Распространилась по всему материку.
Прекрасная и могущественная королева в расцвете сил.
Все склонялись перед её высочайшей властью.
Скоро её день рождения, и
Поэт получил заказ — восхвалить её красоту.
Королева спросила:
— Кто всех красивей на свете?
Но он не уступает:
— В моём мире вы только на втором месте, Ваше Величество.
Увядшие цветы красивее всего,
Они хранят в себе иллюзию памяти.
Цветущий сад, не увядающий никогда
И даже прекрасная благородная роза
Не сравнится с увядшим цветком.
Королева в ярости:
— Ты проклинаешь меня завянуть?
И по приказу премьер-министра солдаты окружили поэта.
Поэта превозносили как гения, и звали его Баллад.
Сейчас же, съёжившись в углу подземелья, он пишет свою последнюю песню.
Пришло время казни. Охранники, у которых на груди выгравирована роза...
Слышали последнюю песню.
Прозвонил последний колокол,
И тут же приговор был приведён в исполнение.
В последний момент в его памяти всплыли...
Небо его родины... запах ветра...
И время, разделённое с умершей ныне женщиной.
Так же, как холодный осенний ветер ведёт за собой зиму,
Одна девушка странствует в поисках своего возлюбленного.
И на её губах — такая знакомая песня...
Страница 168. «Трагедия поэта Баллада».
(слов в песне не поётся, но они стихами выписаны в буклет. вот их перевод:)
Последний стих...
Был просто восхитителен!
Солдат рассказал о нём влюблённой паре.
От слушателя к слушателю, эта песня,
Хотя никто не знал, кто написал её,
Распространилась по всему материку.
Прекрасная и могущественная королева в расцвете сил.
Все склонялись перед её высочайшей властью.
Скоро её день рождения, и
Поэт получил заказ — восхвалить её красоту.
Королева спросила:
— Кто всех красивей на свете?
Но он не уступает:
— В моём мире вы только на втором месте, Ваше Величество.
Увядшие цветы красивее всего,
Они хранят в себе иллюзию памяти.
Цветущий сад, не увядающий никогда
И даже прекрасная благородная роза
Не сравнится с увядшим цветком.
Королева в ярости:
— Ты проклинаешь меня завянуть?
И по приказу премьер-министра солдаты окружили поэта.
Поэта превозносили как гения, и звали его Баллад.
Сейчас же, съёжившись в углу подземелья, он пишет свою последнюю песню.
Пришло время казни. Охранники, у которых на груди выгравирована роза...
Слышали последнюю песню.
Прозвонил последний колокол,
И тут же приговор был приведён в исполнение.
В последний момент в его памяти всплыли...
Небо его родины... запах ветра...
И время, разделённое с умершей ныне женщиной.
Так же, как холодный осенний ветер ведёт за собой зиму,
Одна девушка странствует в поисках своего возлюбленного.
И на её губах — такая знакомая песня...
Страница 168. «Трагедия поэта Баллада».
The tragedy of the ballad.
(Words in the song are not sung, but they are discharged into a booklet. Here is their translation :)
The last verse ...
It was just amazing!
The soldier spoke about him in love with a couple.
From the listener to the listener, this song,
Although no one knew who wrote it,
It spread throughout the mainland.
The beautiful and powerful queen in the prime.
Everyone was inclined to her highest power.
Her birthday is coming soon, and
The poet received an order - praise her beauty.
The queen asked:
- Who is more beautiful in the world?
But it is not inferior:
- In my world, you are only in second place, Your Majesty.
Wilted flowers are more beautiful than all,
They keep the illusion of memory in themselves.
Blooming garden that is never fading
And even a beautiful noble rose
It cannot be compared with a wilted flower.
Queen is furious:
“Are you cursing me to tie me?”
And by order of the Prime Minister, soldiers surrounded the poet.
The poet was extolled as a genius, and his name was the ballad.
Now, having gathered in the corner of the dungeon, he writes his last song.
The time has come for execution. Guards who have a rose engraved on the chest ...
We heard the last song.
The last bell rang,
And then the verdict was carried out.
At the last moment, they surfaced in his memory ...
The sky of his homeland ... the smell of wind ...
And the time divided with the now -dead woman.
Just like a cold autumn wind leads to the winter,
One girl wanders in search of her lover.
And on her lips - such a familiar song ...
Page 168. "The tragedy of the poet Ballad."
(Words in the song are not sung, but they are discharged into a booklet. Here is their translation :)
The last verse ...
It was just amazing!
The soldier spoke about him in love with a couple.
From the listener to the listener, this song,
Although no one knew who wrote it,
It spread throughout the mainland.
The beautiful and powerful queen in the prime.
Everyone was inclined to her highest power.
Her birthday is coming soon, and
The poet received an order - praise her beauty.
The queen asked:
- Who is more beautiful in the world?
But it is not inferior:
- In my world, you are only in second place, Your Majesty.
Wilted flowers are more beautiful than all,
They keep the illusion of memory in themselves.
Blooming garden that is never fading
And even a beautiful noble rose
It cannot be compared with a wilted flower.
Queen is furious:
“Are you cursing me to tie me?”
And by order of the Prime Minister, soldiers surrounded the poet.
The poet was extolled as a genius, and his name was the ballad.
Now, having gathered in the corner of the dungeon, he writes his last song.
The time has come for execution. Guards who have a rose engraved on the chest ...
We heard the last song.
The last bell rang,
And then the verdict was carried out.
At the last moment, they surfaced in his memory ...
The sky of his homeland ... the smell of wind ...
And the time divided with the now -dead woman.
Just like a cold autumn wind leads to the winter,
One girl wanders in search of her lover.
And on her lips - such a familiar song ...
Page 168. "The tragedy of the poet Ballad."
Другие песни исполнителя: